Hebrews 10:27

Geneva Bible (1560)

But a fearefull looking for of iudgement, and violent fire, which shall deuoure the aduersaries.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Φοβερὰ δέ τις ἐκδοχὴ κρίσεως καὶ πυρὸς ζῆλος, ἐσθίειν μέλλοντος τοὺς ὑπεναντίους.

Transliteration

Phobera but certain ekdochē kriseōs and pyros zēlos, esthiein mellontos the hypenantious.

Grammar Details

• *Phobera*: nominative, feminine, singular - fearful/terrifying
• *ekdochē*: nominative, feminine, singular - expectation
• *kriseōs*: genitive, feminine, singular - of judgment
• *pyros*: genitive, neuter, singular - of fire
• *zēlos*: nominative, masculine, singular - zeal/fury
• *esthiein*: present, active, infinitive - to devour
• *mellontos*: present, active, participle, genitive, neuter, singular - about to
• *hypenantious*: accusative, masculine, plural - adversaries

Word Meanings

• *Phobera*: fearful/terrifying/dreadful
• *ekdochē*: expectation/waiting for
• *zēlos*: zeal/jealousy/fury
• *esthiein*: to devour/to consume
• *hypenantious*: adversaries/opponents/enemies

Referenced Verses

• Isa 26:11 : 11 O Lorde, they will not beholde thine hie hande: but they shall see it, and bee confounded with the zeale of the people, and the fire of thine enemies shall deuoure them.
• Heb 2:3 : 3 How shall we escape, if we neglect so great saluation, which at the first began to be preached by the Lorde, and afterward was confirmed vnto vs by them that heard him,
• Ezek 36:5 : 5 Therefore thus saith the Lord God, Surely in the fire of mine indignation haue I spoken against the residue of the heathen, and against all Idumea, which haue taken my lande for their possession, with the ioy of all their heart, and with despitefull mindes to cast it out for a pray.
• Zeph 1:18 : 18 Neither their siluer nor their golde shalbe able to deliuer them in ye day of the Lords wrath, but the whole lande shalbe deuoured by the fire of his ielousie: for hee shall make euen a speedie riddance of all them that dwell in the land.
• Zeph 3:8 : 8 Therefore wait ye vpon me, saith the Lord, vntill the day that I rise vp to the praye: for I am determined to gather the nations, and that I will assemble the kingdomes to powre vpon them mine indignation, euen all my fierce wrath: for all the earth shall be deuoured with the fire of my ielousie.
• Heb 12:25 : 25 See that ye despise not him that speaketh: for if they escaped not which refused him, that spake on earth: much more shall we not escape, if we turne away from him, that speaketh fro heauen.
• Heb 12:29 : 29 For euen our God is a consuming fire.
• Jas 5:3 : 3 Your gold and siluer is cankred, & the rust of them shalbe a witnesse against you, and shall eate your flesh, as it were fire. Ye haue heaped vp treasure for the last dayes.
• Rev 6:15-17 : 15 And the Kinges of the earth, and the great men, and the rich men, and the chiefe captaines, and the mighty men, and euery bondman, and euery free man, hid themselues in dennes, & among the rockes of the mountaines, 16 And said to the mountaines & rocks, Fal on vs, and hide vs from the presence of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lambe. 17 For the great day of his wrath is come, and who can stand?
• Rev 20:15 : 15 And whosoeuer was not found written in the booke of life, was cast into the lake of fire.
• Mal 4:1 : 1 For behold, the day commeth that shall burne as an ouen, and all the proude, yea, and all that doe wickedly, shall be stubble, and the day that commeth, shall burne them vp, sayeth the Lorde of hostes, and shall leaue them neither roote nor branche.
• Matt 3:10 : 10 And now also is the axe put to the roote of the trees: therfore euery tree which bringeth not forth good fruit, is hewen downe, & cast into ye fire.
• Matt 3:12 : 12 Which hath his fanne in his hand, and wil make cleane his floore, and gather his wheate into his garner, but will burne vp the chaffe with vnquenchable fire.
• Matt 8:29 : 29 And beholde, they cryed out, saying, Iesus the sonne of God, what haue we to do with thee? Art thou come hither to tormet vs before ye time?
• Matt 13:42 : 42 And shall cast them into a fornace of fire. There shalbe wailing and gnashing of teeth.
• Matt 13:50 : 50 And shall cast them into a fornace of fire: there shalbe wailing, and gnashing of teeth.
• Matt 25:41 : 41 Then shal he say vnto them on ye left hand, Depart from me ye cursed, into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels.
• Mark 9:43-49 : 43 Wherefore, if thine hand cause thee to offend, cut it off: it is better for thee to enter into life, maimed, then hauing two hands, to goe into hell, into the fire that neuer shalbe quenched, 44 Where their worme dyeth not, & the fire neuer goeth out. 45 Likewise, if thy foote cause thee to offend, cut it off: it is better for thee to go halt into life, then hauing two feete, to be cast into hell, into the fire that neuer shalbe quenched, 46 Where their worme dyeth not, & the fire neuer goeth out. 47 And if thine eye cause thee to offende, plucke it out: it is better for thee to goe into the kingdome of God with one eye, then hauing two eyes, to be cast into hell fire, 48 Where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. 49 For euery man shalbe salted with fire: and euery sacrifice shalbe salted with salt.
• Luke 16:24 : 24 Then he cried, and saide, Father Abraham, haue mercie on mee, and sende Lazarus that hee may dippe the tip of his finger in water, & coole my tongue: for I am tormented in this flame.
• Luke 19:27 : 27 Moreouer, those mine enemies, which would not that I should reigne ouer them, bring hither, and slay them before me.
• Luke 21:26 : 26 And mens hearts shal faile them for feare, and for looking after those thinges which shall come on the worlde: for the powers of heauen shall be shaken.
• Luke 23:30 : 30 Then shall they begin to say to the mountaines, Fall on vs: and to the hilles, Couer vs.
• 1 Thess 2:15-16 : 15 Who both killed the Lord Iesus & their owne Prophets, & haue persecuted vs away, and God they please not, and are contrary to all men, 16 And forbid vs to preach vnto the Gentiles, that they might be saued, to fulfill their sinnes alwayes: for the wrath of God is come on them, to the vtmost.
• 2 Thess 1:7-8 : 7 And to you which are troubled, rest with vs, when the Lorde Iesus shall shewe himselfe from heauen with his mightie Angels, 8 In flaming fire, rendring vengeance vnto them, that doe not know God, and which obey not vnto the Gospel of our Lord Iesus Christ,
• Ezek 38:19 : 19 For in mine indignation and in the fire of my wrath haue I spoken it: surely at that time there shalbe a great shaking in the land of Israel,
• Dan 5:6 : 6 Then the Kings countenance was changed, and his thoughtes troubled him, so that the ioynts of his loynes were loosed, and his knees smote one against the other.
• Hos 10:8 : 8 The hie places also of Auen shall be destroied, euen the sinne of Israel: the thorne and the thistle shall growe vpon their altars, and they shal say to the mountaines, Couer vs, and to the hils, Fall vpon vs.
• Joel 2:30 : 30 And I will shewe wonders in the heauens & in the earth: blood & fire, & pillars of smoke.
• Nah 1:2 : 2 God is ielous, & the Lord reuengeth: the Lord reuengeth: euen the Lorde of anger, the Lorde will take vengeance on his aduersaries, & he reserueth wrath for his enemies.
• Nah 1:5-6 : 5 The mountaines tremble for him, and the hilles melt, & the earth is burnt at his sight, yea, the worlde, and all that dwell therein. 6 Who can stande before his wrath? Or who can abide in the fiercenesse of his wrath? His wrath is powred out like fire, and the rockes are broken by him.
• Nah 1:8-9 : 8 But passing ouer as with a flood, he will vtterly destroy the place thereof, and darknesse shall pursue his enemies. 9 What doe ye imagine against the Lord? He wil make an vtter destruction: affliction shal not rise vp the seconde time. 10 For he shall come as vnto thornes folden one in another, and as vnto drunkardes in their drunkennesse: they shall be deuoured as stubble fully dryed.
• Heb 9:27 : 27 And as it is appointed vnto men that they shall once die, and after that commeth the iudgement:
• Isa 33:14 : 14 The sinners in Zion are afraide: a feare is come vpon the hypocrites: who among vs shall dwel with the deuouring fire? who among vs shall dwell with the euerlasting burnings?
• Jer 4:4 : 4 Breake vp your fallowe ground, and sowe not among the thornes: be circumcised to the Lord, & take away the foreskinnes of your hearts, ye men of Iudah, and inhabitants of Ierusalem, lest my wrath come foorth like fire, and burne, that none can quenche it, because of the wickednesse of your inuentions.
• Num 16:35 : 35 But there came out a fire from the Lorde, and consumed the two hundreth and fiftie men that offred the incense.
• Deut 32:43 : 43 Ye nations, praise his people: for he will auenge the blood of his seruants, and will execute vengeance vpon his aduersaries, and will bee mercifull vnto his lande, and to his people.
• 1 Sam 28:19-20 : 19 Moreouer the Lord wil deliuer Israel with thee into the handes of the Philistims: and to morowe shalt thou and thy sonnes be with me, and the Lorde shall giue the hoste of Israel into the handes of the Philistims. 20 Then Saul fell streight way all along on the earth, and was sore afraide because of the wordes of Samuel, so that there was no strength in him: for he had eaten no bread all the day nor all the night.
• Ps 21:9 : 9 Thou shalt make them like a fierie ouen in time of thine anger: the Lord shall destroy them in his wrath, and the fire shall deuoure them.
• Ps 68:1-2 : 1 To him that excelleth. A Psalme or song of Dauid. God will arise, and his enemies shalbe scattered: they also that hate him, shall flee before him. 2 As the smoke vanisheth, so shalt thou driue them away: and as waxe melteth before the fire, so shall the wicked perish at the presence of God.