- *kōh*
- adverb - thus/so
- *ʾāmar*
- perfect, 3rd masculine singular, qal - he says
- *Yhwh*
- proper noun - LORD
- *yehgeh*
- imperfect, 3rd masculine singular, qal - he growls
- *ʾaryēh*
- noun, masculine singular - lion
- *kᵉp̄îr*
- noun, masculine singular - young lion
- *ṭarpô*
- noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - his prey
- *yiqqārēʾ*
- imperfect, 3rd masculine singular, niphal - he is called
- *mᵉlōʾ*
- noun, masculine singular construct - fullness of
- *rōʿîm*
- participle, masculine plural, qal - shepherds
- *qôlām*
- noun, masculine singular with 3rd masculine plural suffix - their voice
- *yēḥāt*
- imperfect, 3rd masculine singular, niphal - he is dismayed
- *hᵃmônām*
- noun, masculine singular with 3rd masculine plural suffix - their noise/multitude
- *yaʿᵃneh*
- imperfect, 3rd masculine singular, qal - he answers/responds
- *yērēd*
- imperfect, 3rd masculine singular, qal - he comes down
- *ṣᵉḇāʾôt*
- noun, feminine plural - hosts/armies
- *liṣbōʾ*
- infinitive construct, qal with preposition - to wage war
- *har*
- noun, masculine singular construct - mountain of
- *Ṣiyyôn*
- proper noun - Zion
- *giḇʿātāh*
- noun, feminine singular with 3rd feminine singular suffix - its hill