- *pûrāh*
- noun, feminine singular - winepress
- *dāraḵtî*
- Qal perfect, 1st person singular - I trod/I have trodden
- *lĕbaddî*
- preposition lamed + noun with 1st person singular suffix - by myself/alone
- *ûmēʿammîm*
- conjunction waw + preposition min + noun, masculine plural - and from peoples
- *ʾên-ʾîš*
- particle of negation + noun, masculine singular - there is no man
- *ʾittî*
- preposition with 1st person singular suffix - with me
- *wĕʾedrĕḵēm*
- conjunction waw + Qal imperfect, 1st person singular with 3rd person masculine plural suffix - and I trod them
- *bĕʾappî*
- preposition bet + noun, masculine singular with 1st person singular suffix - in my anger
- *wĕʾermĕsēm*
- conjunction waw + Qal imperfect, 1st person singular with 3rd person masculine plural suffix - and I trampled them
- *baḥămātî*
- preposition bet + noun, feminine singular with 1st person singular suffix - in my fury
- *wĕyēz*
- conjunction waw + Qal imperfect, 3rd person masculine singular - and was sprinkled
- *niṣḥām*
- noun, masculine singular with 3rd person masculine plural suffix - their lifeblood/juice
- *ʿal-bĕgāday*
- preposition + noun, masculine plural with 1st person singular suffix - on my garments
- *wĕḵāl-malbûšay*
- conjunction waw + noun, masculine singular construct + noun, masculine plural with 1st person singular suffix - and all my apparel
- *ʾegʾāltî*
- Qal perfect, 1st person singular - I stained/defiled