- *ʾattāh*
- pronoun, 2nd person, masculine, singular - you
- *ḥiṭṭîn*
- noun, feminine, plural - wheat
- *śᵊʿōrîm*
- noun, feminine, plural - barley
- *pôl*
- noun, masculine, singular - beans
- *ʿăḏāšîm*
- noun, masculine, plural - lentils
- *ḏōḥan*
- noun, masculine, singular - millet
- *ḵussᵊmîm*
- noun, feminine, plural - spelt
- *nāṯattāh*
- verb, qal perfect, 2nd person, masculine, singular - you will put
- *ʾôṯām*
- direct object marker with 3rd person masculine plural suffix - them
- *kᵊlî*
- noun, masculine, singular - vessel/container
- *ʿāśîṯā*
- verb, qal perfect, 2nd person, masculine, singular - you will make
- *lāḥem*
- noun, masculine, singular - bread/food
- *mispar*
- noun, masculine, singular, construct - number of
- *hayyāmîm*
- definite article + noun, masculine, plural - the days
- *šôḵēḇ*
- verb, qal participle, masculine, singular - lying
- *tōʾḵălenû*
- verb, qal imperfect, 2nd person, masculine, singular with 3rd person masculine singular suffix - you will eat it