John 12:31

Authorized King James Version (1611)

‹Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.›

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Νῦν κρίσις ἐστὶν τοῦ κόσμου τούτου: νῦν ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου ἐκβληθήσεται ἔξω.

Transliteration

Now krisis estin of the kosmou this; now the archōn of the kosmou this will be ekblēthēsetai exō.

Grammar Details

• *krisis*: nominative feminine singular - judgment/decision
• *estin*: present active indicative, 3rd person singular - is
• *kosmou*: genitive masculine singular - world/universe/order
• *archōn*: nominative masculine singular - ruler/prince/chief
• *ekblēthēsetai*: future passive indicative, 3rd person singular - will be cast/thrown out
• *exō*: adverb - outside/out

Word Meanings

• *krisis*: judgment/decision/separation/condemnation
• *estin*: is/exists/is present
• *kosmou*: world/universe/ordered system
• *archōn*: ruler/prince/chief/authority
• *ekblēthēsetai*: will be cast out/thrown out/expelled/driven out
• *exō*: outside/out/away/beyond

Referenced Verses

• 2 Cor 4:4 : 4 In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.
• John 14:30 : 30 ‹Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.›
• Eph 6:12 : 12 For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high [places].
• Col 2:15 : 15 [And] having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.
• 1 John 3:8 : 8 He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.
• 1 John 4:4 : 4 ¶ Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.
• John 16:8-9 : 8 ‹And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:› 9 ‹Of sin, because they believe not on me;› 10 ‹Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;› 11 ‹Of judgment, because the prince of this world is judged.›
• 1 John 5:19 : 19 [And] we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
• Rev 12:9-9 : 9 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him. 10 And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night. 11 And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.
• Rev 20:2-3 : 2 And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years, 3 And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season.
• Heb 2:14 : 14 ¶ Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;
• John 5:22-27 : 22 ‹For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:› 23 ‹That all› [men] ‹should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.› 24 ‹Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.› 25 ‹Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.› 26 ‹For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself;› 27 ‹And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.›
• Acts 26:18 : 18 ‹To open their eyes,› [and] ‹to turn› [them] ‹from darkness to light, and› [from] ‹the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.›
• Eph 2:1-2 : 1 ¶ And you [hath he quickened], who were dead in trespasses and sins; 2 Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience:
• Matt 12:28 : 28 ‹But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.›
• Luke 10:17-19 : 17 ¶ And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name. 18 And he said unto them, ‹I beheld Satan as lightning fall from heaven.› 19 ‹Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.›
• Gen 3:15 : 15 And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
• Isa 49:24 : 24 ¶ Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?