1 Chronicles 2:10

King James Version with Strong's Numbers

And Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon, prince of the children of Judah;

Grammatical Analysis

Original Text

וְרָ֖ם הוֹלִ֣יד אֶת־עַמִּינָדָ֑ב וְעַמִּינָדָב֙ הוֹלִ֣יד אֶת־נַחְשׁ֔וֹן נְשִׂ֖יא בְּנֵ֥י יְהוּדָֽה׃

Transliteration

wərām hôlîd ʾet-ʿammînādāb wəʿammînādāb hôlîd ʾet-naḥšôn nəśîʾ bənê yəhûdâ.

Grammar Details

*wə-*: conjunction prefix - and
*rām*: proper noun, masculine singular - Ram
*hôlîd*: hiphil perfect, 3rd masculine singular - begot/fathered
*ʾet*: direct object marker
*ʿammînādāb*: proper noun, masculine singular - Amminadab
*naḥšôn*: proper noun, masculine singular - Nahshon
*nəśîʾ*: noun, masculine singular construct - leader of
*bənê*: construct state, masculine plural - sons of
*yəhûdâ*: proper noun, masculine singular - Judah

Word Meanings

*hôlîd*: begot/fathered/became the father of
*nəśîʾ*: leader/chief/prince

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Matt 1:4 : 4 And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon;
Num 1:7 : 7 Of Judah; Nahshon the son of Amminadab.
Num 2:3 : 3 And on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the children of Judah.
Luke 3:32-33 : 32 Which was the son of Jesse, which was the son of Obed, which was the son of Booz, which was the son of Salmon, which was the son of Naasson, 33 Which was the son of Aminadab, which was the son of Aram, which was the son of Esrom, which was the son of Phares, which was the son of Juda,
Ruth 4:19-20 : 19 And Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab, 20 And Amminadab begat Nahshon, and Nahshon begat Salmon,
Num 7:12 : 12 And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:
Num 7:17 : 17 And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Nahshon the son of Amminadab.
Num 10:14 : 14 In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ruth 4:18-21
4 verses
85%
18Now these are the generations of Pharez: Pharez begat Hezron,
19And Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab,
20And Amminadab begat Nahshon, and Nahshon begat Salmon,
21And Salmon begat Boaz, and Boaz begat Obed,
Num 1:7
85%
7Of Judah; Nahshon the son of Amminadab.
Matt 1:2-6
5 verses
83%
2Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;
3And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;
4And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon;
5And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;
6And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;
1 Chr 2:11-12
2 verses
82%
11And Nahshon begat Salma, and Salma begat Boaz,
12And Boaz begat Obed, and Obed begat Jesse,
1 Chr 2:9
76%
9The sons also of Hezron, that were born unto him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
Luke 3:32-34
3 verses
76%
32Which was the son of Jesse, which was the son of Obed, which was the son of Booz, which was the son of Salmon, which was the son of Naasson,
33Which was the son of Aminadab, which was the son of Aram, which was the son of Esrom, which was the son of Phares, which was the son of Juda,
34Which was the son of Jacob, which was the son of Isaac, which was the son of Abraham, which was the son of Thara, which was the son of Nachor,
Num 2:3
73%
3And on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the children of Judah.
Num 10:14
71%
14In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.
1 Chr 9:4
71%
4Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pharez the son of Judah.
Num 7:17
71%
17And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Nahshon the son of Amminadab.
1 Chr 15:10
71%
10Of the sons of Uzziel; Amminadab the chief, and his brethren an hundred and twelve.
1 Chr 2:27-28
2 verses
71%
27And the sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were, Maaz, and Jamin, and Eker.
28And the sons of Onam were, Shammai, and Jada. And the sons of Shammai; Nadab, and Abishur.
1 Chr 2:25
71%
25And the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were, Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, and Ahijah.
1 Chr 6:8-9
2 verses
71%
8And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz,
9And Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,
1 Chr 2:44-45
2 verses
70%
44And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai.
45And the son of Shammai was Maon: and Maon was the father of Bethzur.
Matt 1:13-14
2 verses
69%
13And Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;
14And Azor begat Sadoc; and Sadoc begat Achim; and Achim begat Eliud;
Num 7:12
69%
12And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:
Luke 3:25-26
2 verses
69%
25Which was the son of Mattathias, which was the son of Amos, which was the son of Naum, which was the son of Esli, which was the son of Nagge,
26Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda,
Matt 1:10
69%
10And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;
1 Chr 4:2
69%
2And Reaiah the son of Shobal begat Jahath; and Jahath begat Ahumai, and Lahad. These are the families of the Zorathites.
1 Chr 2:5
69%
5The sons of Pharez; Hezron, and Hamul.
1 Chr 9:42
68%
42And Ahaz begat Jarah; and Jarah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza;
1 Chr 8:36
68%
36And Ahaz begat Jehoadah; and Jehoadah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza,
1 Chr 4:20
68%
20And the sons of Shimon were, Amnon, and Rinnah, Benhanan, and Tilon. And the sons of Ishi were, Zoheth, and Benzoheth.
Gen 19:38
67%
38And the younger, she also bare a son, and called his name Benammi: the same is the father of the children of Ammon unto this day.
Exod 1:2
67%
2Reuben, Simeon, Levi, and Judah,
1 Chr 2:37
67%
37And Zabad begat Ephlal, and Ephlal begat Obed,
1 Chr 4:6
67%
6And Naarah bare him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.
Gen 46:12
67%
12And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zerah: but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Pharez were Hezron and Hamul.
Luke 3:30
67%
30Which was the son of Simeon, which was the son of Juda, which was the son of Joseph, which was the son of Jonan, which was the son of Eliakim,
1 Chr 2:14
67%
14Nethaneel the fourth, Raddai the fifth,
1 Chr 2:40-41
2 verses
67%
40And Eleasah begat Sisamai, and Sisamai begat Shallum,
41And Shallum begat Jekamiah, and Jekamiah begat Elishama.
1 Chr 8:4
67%
4And Abishua, and Naaman, and Ahoah,
Neh 11:4
67%
4And at Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah; Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalaleel, of the children of Perez;