Nehemiah 11:4

King James Version with Strong's Numbers

And at Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah; Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalaleel, of the children of Perez;

Grammatical Analysis

Original Text

וּבִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ יָֽשְׁב֔וּ מִבְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה וּמִבְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן מִבְּנֵ֣י יְ֠הוּדָה עֲתָיָ֨ה בֶן־עֻזִּיָּ֜ה בֶּן־זְכַרְיָ֧ה בֶן־אֲמַרְיָ֛ה בֶּן־שְׁפַטְיָ֥ה בֶן־מַהֲלַלְאֵ֖ל מִבְּנֵי־פָֽרֶץ׃

Transliteration

And in yerûšālāim yāšəḇû from mibənê yəhûdāh and from mibənê ḇinyāmîn from mibənê yəhûdāh 'ătāyāh ben-'uzziyyāh ben-zəḵaryāh ben-'ămaryāh ben-šəp̄aṭyāh ben-mahălalʾēl from mibənê-p̄āreṣ

Grammar Details

*yerûšālāim*: proper noun with locative preposition - 'in Jerusalem'
*yāšəḇû*: Qal perfect, 3rd plural - 'they dwelt'
*mibənê*: preposition + construct state, masculine plural - 'from sons of'
*yəhûdāh*: proper noun - 'Judah'
*ḇinyāmîn*: proper noun - 'Benjamin'
*'ătāyāh*: proper noun - 'Athaiah'
*ben*: construct state, masculine singular - 'son of'
*'uzziyyāh*: proper noun - 'Uzziah'
*zəḵaryāh*: proper noun - 'Zechariah'
*'ămaryāh*: proper noun - 'Amariah'
*šəp̄aṭyāh*: proper noun - 'Shephatiah'
*mahălalʾēl*: proper noun - 'Mahalalel'
*p̄āreṣ*: proper noun - 'Perez'

Word Meanings

*mibənê*: from the sons of/from the descendants of
*p̄āreṣ*: Perez/Pharez (personal name)

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Gen 38:29 : 29 And it came to pass, as he drew back his hand, that, behold, his brother came out: and she said, How hast thou broken forth? this breach be upon thee: therefore his name was called Pharez.
Ruth 4:18 : 18 Now these are the generations of Pharez: Pharez begat Hezron,
1 Chr 9:3-9 : 3 And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh; 4 Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pharez the son of Judah. 5 And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons. 6 And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety. 7 And of the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah, 8 And Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephathiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah; 9 And their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six. All these men were chief of the fathers in the house of their fathers.
Matt 1:3 : 3 And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;
Luke 3:33 : 33 Which was the son of Aminadab, which was the son of Aram, which was the son of Esrom, which was the son of Phares, which was the son of Juda,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

1 Chr 9:3-4
2 verses
84%
3And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh;
4Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pharez the son of Judah.
Neh 11:5-7
3 verses
79%
5And Maaseiah the son of Baruch, the son of Colhozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of Shiloni.
6All the sons of Perez that dwelt at Jerusalem were four hundred threescore and eight valiant men.
7And these are the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jesaiah.
Neh 11:3
79%
3Now these are the chief of the province that dwelt in Jerusalem: but in the cities of Judah dwelt every one in his possession in their cities, to wit, Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinims, and the children of Solomon's servants.
1 Chr 4:36-37
2 verses
76%
36And Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
37And Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah;
Neh 11:24
76%
24And Pethahiah the son of Meshezabeel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people.
Neh 12:34
75%
34Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah,
Ezra 10:25-28
4 verses
75%
25Moreover of Israel: of the sons of Parosh; Ramiah, and Jeziah, and Malchiah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
26And of the sons of Elam; Mattaniah, Zechariah, and Jehiel, and Abdi, and Jeremoth, and Eliah.
27And of the sons of Zattu; Elioenai, Eliashib, Mattaniah, and Jeremoth, and Zabad, and Aziza.
28Of the sons also of Bebai; Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai.
1 Chr 9:8
74%
8And Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephathiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;
1 Chr 8:26-28
3 verses
74%
26And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,
27And Jaresiah, and Eliah, and Zichri, the sons of Jeroham.
28These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem.
Neh 12:19
74%
19And of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;
Neh 11:12
74%
12And their brethren that did the work of the house were eight hundred twenty and two: and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pelaliah, the son of Amzi, the son of Zechariah, the son of Pashur, the son of Malchiah,
Num 26:20
73%
20And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Pharez, the family of the Pharzites: of Zerah, the family of the Zarhites.
1 Chr 9:11-12
2 verses
73%
11And Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God;
12And Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;
1 Chr 4:22
73%
22And Jokim, and the men of Chozeba, and Joash, and Saraph, who had the dominion in Moab, and Jashubilehem. And these are ancient things.
Ezra 2:57
73%
57The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Ami.
Neh 7:59
72%
59The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Amon.
1 Chr 26:2
72%
2And the sons of Meshelemiah were, Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
Ezra 2:4
72%
4The children of Shephatiah, three hundred seventy and two.
1 Chr 3:20-22
3 verses
72%
20And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five.
21And the sons of Hananiah; Pelatiah, and Jesaiah: the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah.
22And the sons of Shechaniah; Shemaiah: and the sons of Shemaiah; Hattush, and Igeal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.
Ezra 2:49
72%
49The children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,
1 Chr 23:11
72%
11And Jahath was the chief, and Zizah the second: but Jeush and Beriah had not many sons; therefore they were in one reckoning, according to their father's house.
Neh 7:56
72%
56The children of Neziah, the children of Hatipha.
Ezra 2:54
72%
54The children of Neziah, the children of Hatipha.
1 Chr 12:10-11
2 verses
72%
10Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
11Attai the sixth, Eliel the seventh,
Neh 7:51-52
2 verses
72%
51The children of Gazzam, the children of Uzza, the children of Phaseah,
52The children of Besai, the children of Meunim, the children of Nephishesim,
1 Chr 24:23
71%
23And the sons of Hebron; Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.
1 Chr 4:2
71%
2And Reaiah the son of Shobal begat Jahath; and Jahath begat Ahumai, and Lahad. These are the families of the Zorathites.
Ezra 2:44
71%
44The children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon,
Ezra 7:4
71%
4The son of Zerahiah, the son of Uzzi, the son of Bukki,
Ezra 10:32
71%
32Benjamin, Malluch, and Shemariah.
Ezra 8:3
71%
3Of the sons of Shechaniah, of the sons of Pharosh; Zechariah: and with him were reckoned by genealogy of the males an hundred and fifty.
1 Chr 23:19
71%
19Of the sons of Hebron; Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.
Neh 12:13
71%
13Of Ezra, Meshullam; of Amariah, Jehohanan;
Neh 7:7
71%
7Who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number, I say, of the men of the people of Israel was this;
Luke 3:33
71%
33Which was the son of Aminadab, which was the son of Aram, which was the son of Esrom, which was the son of Phares, which was the son of Juda,