1 Chronicles 2:53

King James Version with Strong's Numbers

And the families of Kirjathjearim; the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zareathites, and the Eshtaulites.

Grammatical Analysis

Original Text

וּמִשְׁפְּחוֹת֙ קִרְיַ֣ת יְעָרִ֔ים הַיִּתְרִי֙ וְהַפּוּתִ֔י וְהַשֻּׁמָתִ֖י וְהַמִּשְׁרָעִ֑י מֵאֵ֗לֶּה יָצְאוּ֙ הַצָּ֣רְעָתִ֔י וְהָאֶשְׁתָּ֖אֻֽלִֽי׃ ס

Transliteration

û-mishpəḥôt Qiryat Yəʿārîm hay-Yitrî wə-hap-Pûtî wə-hash-Shumātî wə-ham-Mishrāʿî mē-ʾēlleh yāṣəʾû haṣ-Ṣārəʿātî wə-hā-ʾEshtāʾulî

Grammar Details

*û-mishpəḥôt*: waw conjunction + feminine plural construct - and families/clans of
*Qiryat* *Yəʿārîm*: proper noun, feminine singular - place name
*hay-Yitrî*: definite article + gentilic adjective masculine singular - the Ithrite
*wə-hap-Pûtî*: waw conjunction + definite article + gentilic adjective masculine singular - and the Puthite
*wə-hash-Shumātî*: waw conjunction + definite article + gentilic adjective masculine singular - and the Shumathite
*wə-ham-Mishrāʿî*: waw conjunction + definite article + gentilic adjective masculine singular - and the Mishraite
*mē-ʾēlleh*: preposition min + demonstrative pronoun plural - from these
*yāṣəʾû*: qal perfect 3rd plural - came forth/descended
*haṣ-Ṣārəʿātî*: definite article + gentilic adjective masculine singular - the Zorathite
*wē-hā-ʾEshtāʾulî*: waw conjunction + definite article + gentilic adjective masculine singular - and the Eshtaolite

Word Meanings

*mishpəḥôt*: families/clans/kinship groups

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Josh 15:33 : 33 And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
Judg 13:2 : 2 And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.
Judg 13:25 : 25 And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.
2 Sam 23:38 : 38 Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite,
1 Chr 11:40 : 40 Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
Josh 19:41 : 41 And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,
Judg 16:31 : 31 Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the buryingplace of Manoah his father. And he judged Israel twenty years.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

1 Chr 2:54-55
2 verses
77%
54The sons of Salma; Bethlehem, and the Netophathites, Ataroth, the house of Joab, and half of the Manahethites, the Zorites.
55And the families of the scribes which dwelt at Jabez; the Tirathites, the Shimeathites, and Suchathites. These are the Kenites that came of Hemath, the father of the house of Rechab.
1 Chr 2:52
77%
52And Shobal the father of Kirjathjearim had sons; Haroeh, and half of the Manahethites.
1 Chr 4:2-3
2 verses
76%
2And Reaiah the son of Shobal begat Jahath; and Jahath begat Ahumai, and Lahad. These are the families of the Zorathites.
3And these were of the father of Etam; Jezreel, and Ishma, and Idbash: and the name of their sister was Hazelelponi:
Num 26:13
74%
13Of Zerah, the family of the Zarhites: of Shaul, the family of the Shaulites.
1 Chr 23:10-11
2 verses
72%
10And the sons of Shimei were, Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei.
11And Jahath was the chief, and Zizah the second: but Jeush and Beriah had not many sons; therefore they were in one reckoning, according to their father's house.
Num 26:49
72%
49Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.
1 Chr 4:16
72%
16And the sons of Jehaleleel; Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asareel.
Ezra 2:57
71%
57The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Ami.
1 Chr 26:23
71%
23Of the Amramites, and the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites:
Num 26:16
71%
16Of Ozni, the family of the Oznites: of Eri, the family of the Erites:
1 Chr 4:22
71%
22And Jokim, and the men of Chozeba, and Joash, and Saraph, who had the dominion in Moab, and Jashubilehem. And these are ancient things.
Josh 15:33
71%
33And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
Num 26:20
71%
20And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Pharez, the family of the Pharzites: of Zerah, the family of the Zarhites.
Ezra 2:25
71%
25The children of Kirjatharim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty and three.
1 Chr 7:12
70%
12Shuppim also, and Huppim, the children of Ir, and Hushim, the sons of Aher.
Num 26:32
70%
32And of Shemida, the family of the Shemidaites: and of Hepher, the family of the Hepherites.
Num 3:27
70%
27And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izeharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.
Ezra 2:44
70%
44The children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon,
1 Chr 6:42
70%
42The son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,
1 Chr 4:37
70%
37And Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah;
1 Chr 2:42
70%
42Now the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were, Mesha his firstborn, which was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.
1 Chr 11:46
70%
46Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,
Neh 11:4
70%
4And at Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah; Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalaleel, of the children of Perez;
1 Chr 8:14-15
2 verses
70%
14And Ahio, Shashak, and Jeremoth,
15And Zebadiah, and Arad, and Ader,
1 Chr 24:22
69%
22Of the Izharites; Shelomoth: of the sons of Shelomoth; Jahath.
Josh 13:19
69%
19And Kirjathaim, and Sibmah, and Zarethshahar in the mount of the valley,
1 Chr 4:11
69%
11And Chelub the brother of Shuah begat Mehir, which was the father of Eshton.
Ezra 2:53
69%
53The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Thamah,
Num 26:39
69%
39Of Shupham, the family of the Shuphamites: of Hupham, the family of the Huphamites.
Ezra 10:27
69%
27And of the sons of Zattu; Elioenai, Eliashib, Mattaniah, and Jeremoth, and Zabad, and Aziza.
1 Chr 8:27
69%
27And Jaresiah, and Eliah, and Zichri, the sons of Jeroham.
1 Chr 12:5-6
2 verses
69%
5Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite,
6Elkanah, and Jesiah, and Azareel, and Joezer, and Jashobeam, the Korhites,
1 Chr 7:10
69%
10The sons also of Jediael; Bilhan: and the sons of Bilhan; Jeush, and Benjamin, and Ehud, and Chenaanah, and Zethan, and Tharshish, and Ahishahar.
1 Chr 1:16
69%
16And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
1 Sam 30:28
69%
28And to them which were in Aroer, and to them which were in Siphmoth, and to them which were in Eshtemoa,
Neh 11:29
69%
29And at Enrimmon, and at Zareah, and at Jarmuth,
1 Chr 2:31
69%
31And the sons of Appaim; Ishi. And the sons of Ishi; Sheshan. And the children of Sheshan; Ahlai.
1 Chr 11:40
69%
40Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,
1 Chr 7:37
69%
37Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.
1 Chr 12:3
69%
3The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Berachah, and Jehu the Antothite,
2 Chr 11:8
69%
8And Gath, and Mareshah, and Ziph,
Josh 19:41
69%
41And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,
Num 26:45
69%
45Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites: of Malchiel, the family of the Malchielites.
Num 3:19
69%
19And the sons of Kohath by their families; Amram, and Izehar, Hebron, and Uzziel.
1 Chr 8:17
69%
17And Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber,