1 Chronicles 6:34

King James Version with Strong's Numbers

The son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,

Grammatical Analysis

Original Text

וְֽאַהֲרֹ֨ן וּבָנָ֜יו מַקְטִירִ֨ים עַל־מִזְבַּ֤ח הָֽעוֹלָה֙ וְעַל־מִזְבַּ֣ח הַקְּטֹ֔רֶת לְכֹ֕ל מְלֶ֖אכֶת קֹ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֑ים וּלְכַפֵּר֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל כְּכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֔ה מֹשֶׁ֖ה עֶ֥בֶד הָאֱלֹהִֽים׃ פ

Transliteration

wə-ʾAhărōn û-bānāyw maqṭîrîm ʿal-mizbaḥ hā-ʿôlāh wə-ʿal-mizbaḥ ha-qəṭōret lə-kōl məlʾeket qōdeš ha-qŏdāšîm û-lə-kappēr ʿal-Yiśrāʾēl kə-kōl ʾăšer ṣiwwāh Mōšeh ʿebed hā-ʾĕlōhîm

Grammar Details

*wə*: conjunction - and
*ʾAhărōn*: proper noun, masculine singular
*û*: conjunction - and
*bānāyw*: noun, masculine plural construct with 3rd masculine singular suffix - his sons
*maqṭîrîm*: verb, hiphil participle, masculine plural - burning/offering sacrifices
*ʿal*: preposition - upon/on
*mizbaḥ*: noun, masculine singular construct - altar of
*hā*-*ʿôlāh*: definite article with noun, feminine singular - the burnt offering
*ha*-*qəṭōret*: definite article with noun, feminine singular - the incense
*lə*-*kōl*: preposition with noun, construct - for all of
*məlʾeket*: noun, feminine singular construct - work of
*qōdeš*: noun, masculine singular construct - holiness of
*ha*-*qŏdāšîm*: definite article with noun, masculine plural - the most holy
*û*-*lə*-*kappēr*: conjunction with preposition with verb, piel infinitive construct - and to make atonement
*ʿal*-*Yiśrāʾēl*: preposition with proper noun - for Israel
*kə*-*kōl*: preposition with noun, construct - according to all
*ʾăšer*: relative pronoun - which/that
*ṣiwwāh*: verb, piel perfect, 3rd masculine singular - he commanded
*Mōšeh*: proper noun, masculine singular - Moses
*ʿebed*: noun, masculine singular construct - servant of
*hā*-*ʾĕlōhîm*: definite article with noun, masculine plural - the God

Word Meanings

*maqṭîrîm*: burning incense/offering sacrifices
*ʿôlāh*: burnt offering/that which goes up
*qəṭōret*: incense/smoke
*məlʾeket*: work/service/craftsmanship
*qōdeš*: holiness/sanctity
*qŏdāšîm*: holy things/most holy place
*kappēr*: to make atonement/to cover over/to propitiate
*ʿebed*: servant/slave

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

1 Chr 6:21-28
8 verses
83%
21Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son.
22The sons of Kohath; Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,
23Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son,
24Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.
25And the sons of Elkanah; Amasai, and Ahimoth.
26As for Elkanah: the sons of Elkanah; Zophai his son, and Nahath his son,
27Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.
28And the sons of Samuel; the firstborn Vashni, and Abiah.
1 Chr 6:35-38
4 verses
82%
35The son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai,
36The son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,
37The son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
38The son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.
1 Chr 12:6
78%
6Elkanah, and Jesiah, and Azareel, and Joezer, and Jashobeam, the Korhites,
1 Chr 6:33
77%
33And these are they that waited with their children. Of the sons of the Kohathites: Heman a singer, the son of Joel, the son of Shemuel,
1 Chr 6:40-43
4 verses
76%
40The son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchiah,
41The son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,
42The son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,
43The son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.
Exod 6:24
75%
24And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites.
1 Chr 6:30
75%
30Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.
1 Chr 6:18
75%
18And the sons of Kohath were, Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel.
1 Chr 6:45-47
3 verses
75%
45The son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,
46The son of Amzi, the son of Bani, the son of Shamer,
47The son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.
1 Chr 6:1-2
2 verses
74%
1The sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.
2And the sons of Kohath; Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel.
1 Chr 11:46
73%
46Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,
1 Chr 4:36
72%
36And Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
1 Chr 8:4
72%
4And Abishua, and Naaman, and Ahoah,
1 Chr 6:50-52
3 verses
72%
50And these are the sons of Aaron; Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
51Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son,
52Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,
1 Chr 1:35
72%
35The sons of Esau; Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jaalam, and Korah.
1 Chr 6:16
72%
16The sons of Levi; Gershom, Kohath, and Merari.
1 Sam 1:1
72%
1Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite:
Num 3:27
71%
27And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izeharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.
1 Chr 6:11
71%
11And Azariah begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,
1 Chr 7:26
71%
26Laadan his son, Ammihud his son, Elishama his son,
Num 3:19
71%
19And the sons of Kohath by their families; Amram, and Izehar, Hebron, and Uzziel.
1 Chr 26:3-4
2 verses
71%
3Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Elioenai the seventh.
4Moreover the sons of Obededom were, Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethaneel the fifth,
Exod 6:18
71%
18And the sons of Kohath; Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of Kohath were an hundred thirty and three years.
Num 3:30
71%
30And the chief of the house of the father of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
1 Chr 8:20
71%
20And Elienai, and Zilthai, and Eliel,
1 Chr 11:35
71%
35Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur,
1 Chr 6:9
71%
9And Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,
Luke 3:34
71%
34Which was the son of Jacob, which was the son of Isaac, which was the son of Abraham, which was the son of Thara, which was the son of Nachor,
1 Chr 3:24
71%
24And the sons of Elioenai were, Hodaiah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Johanan, and Dalaiah, and Anani, seven.
1 Chr 7:20
70%
20And the sons of Ephraim; Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eladah his son, and Tahath his son,
Num 26:36
70%
36And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.