1 Chronicles 9:38

King James Version with Strong's Numbers

And Mikloth begat Shimeam. And they also dwelt with their brethren at Jerusalem, over against their brethren.

Grammatical Analysis

Original Text

וּמִקְל֖וֹת הוֹלִ֣יד אֶת־שִׁמְאָ֑ם וְאַף־הֵ֗ם נֶ֧גֶד אֲחֵיהֶ֛ם יָשְׁב֥וּ בִירֽוּשָׁלַ֖͏ִם עִם־אֲחֵיהֶֽם׃ ס

Transliteration

And Miqlôt hôlîd ʾet-Šimʾām; and ʾaf-hēm neged ʾăḥêhem yāšəbû in Yərûšālāim with ʾăḥêhem.

Grammar Details

*Miqlôt*: proper noun, masculine singular - Mikloth
*hôlîd*: verb, hiphil perfect, 3rd masculine singular - he begot/fathered
*ʾet*: direct object marker
*Šimʾām*: proper noun, masculine singular - Shimeam
*ʾaf*: conjunction - also/even
*hēm*: pronoun, 3rd masculine plural - they
*neged*: preposition - opposite/before
*ʾăḥêhem*: noun, masculine plural with 3rd masculine plural suffix - their brothers
*yāšəbû*: verb, qal perfect, 3rd common plural - they dwelt/lived
*Yərûšālāim*: proper noun - Jerusalem

Word Meanings

*neged*: opposite/before/alongside
*ʾăḥêhem*: their brothers/relatives/kinsmen

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

1 Chr 8:32 : 32 And Mikloth begat Shimeah. And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against them.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

1 Chr 8:31-34
4 verses
95%
31And Gedor, and Ahio, and Zacher.
32And Mikloth begat Shimeah. And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against them.
33And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal.
34And the son of Jonathan was Meribbaal; and Meribbaal begat Micah.
1 Chr 9:37
84%
37And Gedor, and Ahio, and Zechariah, and Mikloth.
1 Chr 9:39-40
2 verses
77%
39And Ner begat Kish; and Kish begat Saul; and Saul begat Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal.
40And the son of Jonathan was Meribbaal: and Meribbaal begat Micah.
1 Chr 4:25-28
4 verses
75%
25Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son.
26And the sons of Mishma; Hamuel his son, Zacchur his son, Shimei his son.
27And Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brethren had not many children, neither did all their family multiply, like to the children of Judah.
28And they dwelt at Beersheba, and Moladah, and Hazarshual,
1 Chr 2:13
73%
13And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,
1 Chr 2:40-41
2 verses
72%
40And Eleasah begat Sisamai, and Sisamai begat Shallum,
41And Shallum begat Jekamiah, and Jekamiah begat Elishama.
1 Chr 8:19-21
3 verses
72%
19And Jakim, and Zichri, and Zabdi,
20And Elienai, and Zilthai, and Eliel,
21And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi;
1 Chr 4:37
72%
37And Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah;
1 Kgs 4:18
71%
18Shimei the son of Elah, in Benjamin:
1 Chr 23:10
71%
10And the sons of Shimei were, Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei.
1 Chr 24:24
71%
24Of the sons of Uzziel; Michah: of the sons of Michah; Shamir.
Ezra 10:38
71%
38And Bani, and Binnui, Shimei,
1 Chr 6:39-40
2 verses
71%
39And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,
40The son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchiah,
Ezra 10:31-33
3 verses
71%
31And of the sons of Harim; Eliezer, Ishijah, Malchiah, Shemaiah, Shimeon,
32Benjamin, Malluch, and Shemariah.
33Of the sons of Hashum; Mattenai, Mattathah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei.
1 Chr 6:42
71%
42The son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,
1 Chr 2:44-45
2 verses
71%
44And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai.
45And the son of Shammai was Maon: and Maon was the father of Bethzur.
1 Chr 25:17
71%
17The tenth to Shimei, he, his sons, and his brethren, were twelve:
1 Chr 9:8
70%
8And Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephathiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;
2 Sam 9:12
70%
12And Mephibosheth had a young son, whose name was Micha. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.
1 Chr 9:14
70%
14And of the Levites; Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari;
Neh 12:18
70%
18Of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan;
2 Sam 5:14
70%
14And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
1 Chr 26:25
69%
25And his brethren by Eliezer; Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son.
1 Sam 13:16
69%
16And Saul, and Jonathan his son, and the people that were present with them, abode in Gibeah of Benjamin: but the Philistines encamped in Michmash.
1 Chr 8:9
69%
9And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,
1 Chr 6:30
69%
30Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.
1 Chr 26:6-7
2 verses
69%
6Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valour.
7The sons of Shemaiah; Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren were strong men, Elihu, and Semachiah.
1 Chr 3:8
69%
8And Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.
Neh 10:11
69%
11Micha, Rehob, Hashabiah,
1 Chr 3:5-6
2 verses
69%
5And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathshua the daughter of Ammiel:
6Ibhar also, and Elishama, and Eliphelet,
2 Sam 19:16
69%
16And Shimei the son of Gera, a Benjamite, which was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.
1 Kgs 4:9
69%
9The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Bethshemesh, and Elonbethhanan:
Ezra 10:40
69%
40Machnadebai, Shashai, Sharai,
Neh 11:5
69%
5And Maaseiah the son of Baruch, the son of Colhozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of Shiloni.