1 Corinthians 1:16

King James Version with Strong's Numbers

And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.

Grammatical Analysis

Original Text

Ἐβάπτισα δὲ καὶ τὸν Στεφανᾶ οἶκον: λοιπὸν, οὐκ οἶδα εἴ τινα ἄλλον ἐβάπτισα.

Transliteration

I ebaptisa de also the of Stephana oikon: loipon, ouk oida ei tina allon I ebaptisa.

Grammar Details

*ebaptisa*: verb, aorist, active, indicative, 1st person, singular - I baptized
*de*: conjunction - but/and/now
*Stephana*: genitive, masculine, singular - of Stephanas
*oikon*: noun, accusative, masculine, singular - household
*loipon*: adverb - moreover/besides/for the rest
*ouk*: negative particle - not
*oida*: verb, perfect with present meaning, active, indicative, 1st person, singular - I know
*ei*: conjunction - if/whether
*tina*: pronoun, accusative, masculine, singular - anyone
*allon*: adjective, accusative, masculine, singular - other

Word Meanings

*ebaptisa*: baptized/immersed
*oikon*: household/house/family
*loipon*: furthermore/moreover/for the rest/additionally
*oida*: know/am aware of
*allon*: other/another

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

1 Cor 16:15 : 15 {G1161} I beseech you, brethren,(ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,)
1 Cor 16:17 : 17 {G1161} I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.
Acts 16:15 : 15 And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.
Acts 16:33 : 33 And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

1 Cor 1:11-15
5 verses
84%
11For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.
12Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.
13Is Christ divided ? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul?
14I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius;
15Lest any should say that I had baptized in mine own name.
1 Cor 1:17
78%
17For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect.
1 Cor 16:15-17
3 verses
72%
15{G1161} I beseech you, brethren,(ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,)
16{G2532} That ye submit yourselves unto such, and to every one that helpeth with us, and laboureth.
17{G1161} I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.
Acts 11:16-17
2 verses
70%
16Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost.
17Forasmuch then as God gave them the like gift as he did unto us, who believed on the Lord Jesus Christ ; what was I, that I could withstand God?
Mark 1:8
70%
8I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.
John 1:26
70%
26John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;
John 1:31
69%
31And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.
Acts 19:3-5
3 verses
69%
3And he said unto them, Unto what then were ye baptized? And they said, Unto John's baptism.
4Then said Paul, John verily baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus.
5When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.
John 4:2
69%
2(Though Jesus himself baptized not, but his disciples,)
Acts 8:16
68%
16(For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)
John 1:33
68%
33And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.
1 Cor 15:29
68%
29Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead?
Acts 18:8
68%
8And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.
Rom 6:3
68%
3{G2228} Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death?
1 Cor 2:1-2
2 verses
67%
1And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God.
2For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified.
Gal 1:16
66%
16To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood:
Rom 15:20
66%
20Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man's foundation:
1 Cor 15:11
66%
11Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed.
Acts 16:32-33
2 verses
66%
32And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.
33And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.
1 Cor 12:13
66%
13For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.
Acts 16:15
66%
15And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.
2 Cor 1:23
66%
23Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.
Gal 1:19
65%
19But other of the apostles saw I none, save James the Lord's brother.
1 Cor 9:2
65%
2If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
Acts 1:5
65%
5For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.
Rom 15:18
65%
18For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed,
Acts 18:25
65%
25This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John.
John 3:22
65%
22After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized.
Phil 1:16-17
2 verses
65%
16The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:
17But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel.
2 Cor 12:3
64%
3And I knew such a man ,(whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)
Gal 1:22
64%
22And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:
2 Cor 11:5-6
2 verses
64%
5For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.
6But though I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.
Luke 3:16
64%
16John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:
Acts 10:47
64%
47Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?
Gal 1:11
64%
11But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
1 Cor 3:4
64%
4For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye{(G5748)} not carnal?
Rom 1:13
64%
13Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you ,(but was let hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.