1 Corinthians 11:2

King James Version with Strong's Numbers

Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.

Grammatical Analysis

Original Text

Ἐπαινῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, ὅτι πάντα μου μέμνησθε, καὶ καθὼς παρέδωκα ὑμῖν τὰς παραδόσεις κατέχετε.

Transliteration

Epainō de you, adelphoi, hoti all things of me you memnēsthe, and kathōs I paredōka to you the paradoseis you katechete.

Grammar Details

*Epainō*: present active indicative, 1st person singular - I praise/commend
*de*: postpositive conjunction - but/and/now
ὑμᾶς: accusative, 2nd person plural - you (object)
*adelphoi*: vocative, masculine, plural - brothers
*hoti*: conjunction - because/that
πάντα: accusative, neuter, plural - all things
μου: genitive, 1st person singular - of me
*memnēsthe*: perfect middle/passive indicative, 2nd person plural - you remember
*kathōs*: adverb - just as/in the same way
*paredōka*: aorist active indicative, 1st person singular - I delivered/handed down
ὑμῖν: dative, 2nd person plural - to you
*paradoseis*: accusative, feminine, plural - traditions/teachings
*katechete*: present active indicative, 2nd person plural - you hold fast/maintain

Word Meanings

*Epainō*: praise/commend
*memnēsthe*: remember/keep in mind
*paredōka*: delivered/handed down/transmitted
*paradoseis*: traditions/teachings/instructions
*katechete*: hold fast/maintain/keep

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

2 Thess 2:15 : 15 Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.
1 Cor 4:17 : 17 For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.
1 Cor 11:17 : 17 Now in this that I declare unto you I praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse.
1 Cor 11:22 : 22 What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not.
1 Cor 15:2 : 2 By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.
2 Thess 3:6 : 6 Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.
1 Thess 4:1-2 : 1 Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more. 2 For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus.
1 Thess 3:6 : 6 But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:
1 Cor 7:17 : 17 But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.
Prov 31:28-31 : 28 Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her. 29 Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all. 30 Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised. 31 Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.
Luke 1:6 : 6 And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

1 Cor 11:1
81%
1Be ye followers of me, even as I also am of Christ.
2 Thess 2:15
78%
15Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.
1 Cor 4:16-17
2 verses
76%
16Wherefore I beseech you, be ye followers of me.
17For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.
Phil 1:3
74%
3I thank my God upon every remembrance of you,
1 Cor 11:3
73%
3But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
1 Tim 1:3
72%
3As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,
1 Thess 4:1-2
2 verses
72%
1Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.
2For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus.
1 Cor 15:1-2
2 verses
72%
1Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;
2By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.
2 Pet 1:15
72%
15Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.
2 Thess 2:5
72%
5Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
1 Thess 1:2-3
2 verses
71%
2We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;
3Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;
Col 2:5
71%
5For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.
Phlm 1:4
71%
4I thank my God, making mention of thee always in my prayers,
2 Tim 2:2
71%
2And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.
2 Tim 1:13-14
2 verses
71%
13Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus.
14That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.
Gal 1:11
70%
11But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
Jude 1:17
70%
17But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ;
1 Tim 4:6
70%
6If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.
1 Thess 1:7
70%
7So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.
2 Pet 1:12-13
2 verses
70%
12Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.
13Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
1 Cor 4:6
70%
6And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.
Eph 1:16
70%
16Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
Phlm 1:8
70%
8Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient,
2 Cor 7:15-16
2 verses
70%
15And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
16I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.
2 Pet 3:1-2
2 verses
70%
1This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance:
2That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour:
2 Thess 3:6-7
2 verses
70%
6Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.
7For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
2 Cor 2:9
70%
9For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.
Rom 1:9
70%
9For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;
Phil 3:17
70%
17Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.
1 Cor 1:4
70%
4I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
1 Cor 15:11
70%
11Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed.
1 Cor 1:10
69%
10Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.
2 Cor 11:9
69%
9And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.
Gal 4:12
69%
12Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye have not injured me at all.
Col 2:7
69%
7Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.
Phil 4:9
69%
9Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.
Rom 15:15
69%
15Nevertheless, brethren, I have written the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of God,
1 Thess 2:14
69%
14For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews:
2 Tim 1:6
69%
6Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.
1 Cor 14:37
69%
37If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord.
1 Cor 11:17
69%
17Now in this that I declare unto you I praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse.