- *ʾebyātār*
- proper noun with preposition - 'to Abiathar'
- *kōhēn*
- masculine singular noun with definite article - 'the priest'
- *ʾāmar*
- 3rd person masculine singular Qal perfect - 'he said'
- *melek*
- masculine singular noun with definite article - 'the king'
- *ʿănātōt*
- proper noun - 'Anathoth'
- *lēk*
- 2nd person masculine singular Qal imperative - 'go'
- *śādêkā*
- masculine plural noun with 2nd person masculine singular suffix - 'your fields'
- *ʾîš*
- masculine singular construct noun - 'man of'
- *māwet*
- masculine singular noun - 'death'
- *ʾămîtekā*
- 1st person singular Hiphil imperfect with 2nd person masculine singular suffix and negative particle - 'I will not put you to death'
- *nāśāʾtā*
- 2nd person masculine singular Qal perfect - 'you carried/bore'
- *ʾărôn*
- masculine singular construct noun - 'ark of'
- *ʾădōnāy*
- divine title - 'my Lord'
- *YHWH*
- divine name
- *dāwid*
- proper noun - 'David'
- *ʾābî*
- masculine singular noun with 1st person singular suffix - 'my father'
- *hitʿannîtā*
- 2nd person masculine singular Hithpael perfect - 'you were afflicted'
- *hitʿannâ*
- 3rd person masculine singular Hithpael perfect - 'he was afflicted'