- *wayyōʾmer*
- consecutive imperfect, 3rd masculine singular - and he said
- *šəmûʾêl*
- proper noun - Samuel
- *šāʾûl*
- proper noun - Saul
- *hirgaztanî*
- perfect, 2nd masculine singular, hiphil with 1st singular suffix - you have disturbed me
- *ləhaʿălôt*
- infinitive construct, hiphil with preposition - to bring up
- *ṣar*
- adjective - distressed
- *məʾōd*
- adverb - greatly/exceedingly
- *pəlištîm*
- proper noun, masculine plural - Philistines
- *nilḥāmîm*
- masculine plural participle, niphal - fighting
- *ʾĕlōhîm*
- masculine plural noun - God
- *sār*
- perfect, 3rd masculine singular - has departed
- *ʿānānî*
- perfect, 3rd masculine singular with 1st singular suffix - he answered me
- *nəḇîʾîm*
- masculine plural noun with definite article - the prophets
- *ḥălōmôt*
- masculine plural noun - dreams
- *wāʾeqrāʾeh*
- consecutive imperfect, 1st singular - and I called
- *ləhôdîʿênî*
- infinitive construct, hiphil with 1st singular suffix and preposition - to make known to me
- *ʾeʿĕśeh*
- imperfect, 1st singular - I shall do