- *kĕ-kallôt*
- Piel infinitive construct - when completing/finishing
- *yāṣĕʾû*
- Qal perfect, 3rd person plural - they went out
- *Yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel
- *nimṣĕʾîm*
- Niphal participle, masculine plural - the ones being found/present
- *Yĕhûdâ*
- proper noun - Judah
- *wa-yĕšabbĕrû*
- Piel imperfect with waw consecutive, 3rd person plural - and they broke in pieces
- *maṣṣēbôt*
- noun, feminine plural - pillars/sacred stones
- *wa-yĕgaddĕʿû*
- Piel imperfect with waw consecutive, 3rd person plural - and they cut down
- *ʾăšērîm*
- noun, masculine plural - Asherah poles/sacred wooden posts
- *wa-yĕnattĕṣû*
- Piel imperfect with waw consecutive, 3rd person plural - and they tore down
- *bāmôt*
- noun, feminine plural - high places/raised platforms
- *mizbĕḥōt*
- noun, masculine plural - altars
- *kĕ-kallēh*
- Piel infinitive construct - until finishing completely
- *wa-yāšûbû*
- Qal imperfect with waw consecutive, 3rd person plural - and they returned
- *ʾăḥuzzātô*
- noun, feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - his possession/property