- *wə-yəmāʾēn*
- piel imperfect consecutive, 3rd person masculine singular - and he refused
- *lāsûr*
- qal infinitive construct + preposition - to turn aside
- *wayyakkēhû*
- hiphil imperfect consecutive, 3rd person masculine singular + 3rd person masculine singular suffix - and he struck him
- *ʾabnēr*
- proper noun, masculine - Abner
- *ḥănît*
- noun, feminine singular + definite article - the spear
- *ḥōmeš*
- noun, masculine singular + definite article - the belly/abdomen
- *wattēṣēʾ*
- qal imperfect consecutive, 3rd person feminine singular - and it came out
- *wayyippāl*
- qal imperfect consecutive, 3rd person masculine singular - and he fell
- *wayyāmot*
- qal imperfect consecutive, 3rd person masculine singular - and he died
- *taḥtāyw*
- preposition + 3rd person masculine singular suffix - under him/in his place
- *wə-yhî*
- qal imperfect consecutive, 3rd person masculine singular - and it was
- *bāʾ*
- qal participle, masculine singular + definite article - the one coming
- *māqôm*
- noun, masculine singular + definite article - the place
- *nāpal*
- qal perfect, 3rd person masculine singular - he fell
- *ʿăśāhʾēl*
- proper noun, masculine - Asahel
- *wayyāmōt*
- qal imperfect consecutive, 3rd person masculine singular - and he died
- *wə-yaʿămōdû*
- qal imperfect consecutive, 3rd person masculine plural - and they stood