- *yāḇō'-gāḏ*
- Qal imperfect 3rd masculine singular with waw consecutive + proper noun - Gad came
- *dāwiḏ*
- proper noun - David
- *yageḏ-lô*
- Hiphil imperfect 3rd masculine singular with waw consecutive + preposition with 3rd masculine singular suffix - he told him
- *yō'mer*
- Qal imperfect 3rd masculine singular with waw consecutive - he said
- *tāḇô'*
- Qal imperfect 3rd feminine singular - shall come
- *šeḇa'-šānîm*
- numeral + plural noun - seven years
- *rā'āḇ*
- noun - famine
- *'arṣekhā*
- noun + 2nd masculine singular suffix - your land
- *šəlōšāh*
- numeral - three
- *ḥŏḏāšîm*
- plural noun - months
- *nusəkhā*
- Qal infinitive construct + 2nd masculine singular suffix - your fleeing
- *ṣārekhā*
- plural noun + 2nd masculine singular suffix - your enemies
- *rōḏp̄ekhā*
- Qal participle masculine singular + 2nd masculine singular suffix - pursuing you
- *hĕyôt*
- Qal infinitive construct - being
- *šəlōšet*
- numeral construct - three of
- *yāmîm*
- plural noun - days
- *deḇer*
- noun - pestilence
- *da'*
- Qal imperative masculine singular - know
- *rə'ēh*
- Qal imperative masculine singular - see
- *'āšîḇ*
- Hiphil imperfect 1st singular - I shall return/answer
- *šōləḥî*
- Qal participle masculine singular construct + 1st singular suffix - the one sending me
- *dāḇār*
- noun - word/matter