Colossians 3:10

King James Version with Strong's Numbers

And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν νέον, τὸν ἀνακαινούμενον εἰς ἐπίγνωσιν κατʼ εἰκόνα τοῦ κτίσαντος αὐτόν:

Transliteration

And having endysamenoi the neon, the one being anakainoumenon to epignōsin according to eikona of the one having ktisantos him:

Grammar Details

• *endysamenoi*: aorist middle participle, nominative, masculine, plural - having put on
• *neon*: accusative, masculine, singular - new
• *anakainoumenon*: present passive participle, accusative, masculine, singular - being renewed
• *eis*: preposition with accusative - unto/to/into
• *epignōsin*: accusative, feminine, singular - knowledge/full knowledge
• *kat'*: preposition with accusative - according to
• *eikona*: accusative, feminine, singular - image/likeness
• *ktisantos*: aorist active participle, genitive, masculine, singular - of the one having created
• *auton*: accusative, 3rd person singular masculine pronoun - him/it

Word Meanings

• *endysamenoi*: having put on/having clothed with/having assumed
• *neon*: new/fresh/recent man/self
• *anakainoumenon*: being renewed/being restored/being made new
• *epignōsin*: knowledge/full knowledge/recognition
• *eikona*: image/likeness/representation
• *ktisantos*: having created/having formed/having made

Referenced Verses

• Eph 4:23-24 : 23 And be renewed in the spirit of your mind; 24 And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
• Eph 2:10 : 10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.
• Rom 12:2 : 2 And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.
• Col 3:12 : 12 Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
• 2 Cor 5:17 : 17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
• Rom 13:14 : 14 But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
• Ezek 11:19 : 19 And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
• Col 3:14 : 14 And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
• Eph 2:15 : 15 Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace;
• Rev 21:5 : 5 And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.
• Heb 6:6 : 6 If they shall fall away, to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put him to an open shame.
• 1 Pet 1:14-15 : 14 As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance: 15 But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;
• 1 John 2:3 : 3 And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
• 1 John 2:5 : 5 But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.
• Ezek 18:31 : 31 Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?
• Ezek 36:26 : 26 A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
• John 17:3 : 3 And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.
• Rom 8:29 : 29 For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.
• Gen 1:26-27 : 26 And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth. 27 So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.
• Job 29:14 : 14 I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem.
• Ps 51:10 : 10 Create{H8798)} in me a clean heart, O God; and renew{H8761)} a right{H8737)} spirit within me.
• Isa 52:1 : 1 Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.
• Isa 59:17 : 17 For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloke.
• 1 Cor 15:53-54 : 53 For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. 54 So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
• 2 Cor 3:18 : 18 But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.
• 2 Cor 4:6 : 6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
• Gal 3:27 : 27 For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.
• Gal 6:15 : 15 For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
• Rom 13:12 : 12 The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.