Deuteronomy 28:10

King James Version with Strong's Numbers

And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid of thee.

Grammatical Analysis

Original Text

וְרָאוּ֙ כָּל־עַמֵּ֣י הָאָ֔רֶץ כִּ֛י שֵׁ֥ם יְהוָ֖ה נִקְרָ֣א עָלֶ֑יךָ וְיָֽרְא֖וּ מִמֶּֽךָּ׃

Transliteration

And they will rāʾû all-ʿammê the hāʾāreṣ that šēm YHWH niqrāʾ upon ʿālêkā and they will yārĕʾû from mimmekā.

Grammar Details

*rāʾû*: perfect, consecutive, Qal, 3rd masculine plural - and they will see
*ʿammê*: masculine plural construct - peoples of
*hāʾāreṣ*: definite article + feminine singular noun - the earth/land
*šēm*: masculine singular construct - name of
*YHWH*: proper name - the LORD
*niqrāʾ*: perfect, Niphal, 3rd masculine singular - is called
*ʿālêkā*: preposition with 2nd masculine singular suffix - upon you
*yārĕʾû*: perfect, consecutive, Qal, 3rd masculine plural - and they will fear
*mimmekā*: preposition with 2nd masculine singular suffix - from you

Word Meanings

*šēm YHWH niqrāʾ ʿālêkā*: the name of YHWH is called upon you/you are called by YHWH's name [indicates ownership/relationship]
*yārĕʾû*: fear/be afraid/stand in awe

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

2 Chr 7:14 : 14 If my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.
Num 6:27 : 27 And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
Deut 11:25 : 25 There shall no man be able to stand before you: for the LORD your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath said unto you.
Josh 5:1 : 1 And it came to pass, when all the kings of the Amorites, which were on the side of Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, which were by the sea, heard that the LORD had dried up the waters of Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, that their heart melted, neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel.
1 Sam 18:12-15 : 12 And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and was departed from Saul. 13 Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people. 14 And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him. 15 Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.
1 Sam 18:28-29 : 28 And Saul saw and knew that the LORD was with David, and that Michal Saul's daughter loved him. 29 And Saul was yet the more afraid of David; and Saul became David's enemy continually.
1 Chr 14:17 : 17 And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations.
Deut 4:6-8 : 6 Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people. 7 For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for? 8 And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?
Exod 12:33 : 33 And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.
Exod 14:25 : 25 And took off their chariot wheels, that they drave them heavily: so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel; for the LORD fighteth for them against the Egyptians.
Isa 63:19 : 19 We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.
Jer 33:9 : 9 And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure unto it.
Dan 9:18-19 : 18 O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies. 19 O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, O my God: for thy city and thy people are called by thy name.
Mal 3:12 : 12 And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts.
Rev 3:9 : 9 Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 102:15
79%
15So the heathen shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory.
Deut 28:8-9
2 verses
78%
8The LORD shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee.
9The LORD shall establish thee an holy people unto himself, as he hath sworn unto thee, if thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, and walk in his ways.
Deut 28:58
77%
58If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD;
Deut 26:18-19
2 verses
76%
18And the LORD hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;
19And to make thee high above all nations which he hath made, in praise, and in name, and in honour; and that thou mayest be an holy people unto the LORD thy God, as he hath spoken.
Josh 4:24
76%
24That all the people of the earth might know the hand of the LORD, that it is mighty: that ye might fear the LORD your God for ever.
Ps 33:8
75%
8Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
Deut 11:25
75%
25There shall no man be able to stand before you: for the LORD your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath said unto you.
Deut 10:20-21
2 verses
75%
20Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name.
21He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.
Deut 28:1-2
2 verses
74%
1And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the LORD thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the LORD thy God will set thee on high above all nations of the earth:
2And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God.
Deut 2:25
74%
25This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the nations that are under the whole heaven, who shall hear report of thee, and shall tremble, and be in anguish because of thee.
Deut 7:18-19
2 verses
74%
18Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the LORD thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;
19The great temptations which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the stretched out arm, whereby the LORD thy God brought thee out: so shall the LORD thy God do unto all the people of whom thou art afraid.
Isa 62:2
74%
2And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name.
Ps 64:9
73%
9And all men shall fear{H8799)}, and shall declare{H8686)} the work of God; for they shall wisely consider{H8689)} of his doing.
Deut 28:37
73%
37And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee.
Exod 34:10
73%
10And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been done in all the earth, nor in any nation: and all the people among which thou art shall see the work of the LORD: for it is a terrible thing that I will do with thee.
Deut 28:11
73%
11And the LORD shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the LORD sware unto thy fathers to give thee.
Ezek 27:35
73%
35All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.
1 Kgs 8:60
73%
60That all the people of the earth may know that the LORD is God, and that there is none else.
Deut 17:13
73%
13And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.
Deut 6:13
73%
13Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
1 Kgs 8:40
73%
40That they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers.
Deut 7:21
73%
21Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is among you, a mighty God and terrible.
Isa 25:3
72%
3Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.
Deut 8:6
72%
6Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.
Ps 128:4
72%
4Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.
Ps 86:9
72%
9All nations whom thou hast made{H8804)} shall come{H8799)} and worship{H8691)} before thee, O Lord; and shall glorify{H8762)} thy name.
Deut 28:25
72%
25The LORD shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them: and shalt be removed into all the kingdoms of the earth.
Jer 10:7
72%
7Who would not fear thee, O King of nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like unto thee.
Exod 23:27
72%
27I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.
2 Chr 20:29
72%
29And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.
2 Kgs 17:39
72%
39But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
Rev 15:4
71%
4Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
1 Chr 14:17
71%
17And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations.
Ps 22:27
71%
27All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.
Isa 55:5
71%
5Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not, and nations that knew not thee shall run unto thee because of the LORD thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.
Zeph 2:11
71%
11The LORD will be terrible unto them: for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the heathen.
Isa 41:5
71%
5The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.
Deut 14:2
71%
2For thou art an holy people unto the LORD thy God, and the LORD hath chosen thee to be a peculiar people unto himself, above all the nations that are upon the earth.
Num 14:15
71%
15Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,
Ps 99:3
71%
3Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.
Isa 8:13
71%
13Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.
Ezek 28:19
71%
19All they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more.
Josh 7:9
71%
9For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear of it, and shall environ us round, and cut off our name from the earth: and what wilt thou do unto thy great name?
Deut 13:11
70%
11And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.
Deut 28:13
70%
13And the LORD shall make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if that thou hearken unto the commandments of the LORD thy God, which I command thee this day, to observe and to do them: