Ephesians 2:18

King James Version with Strong's Numbers

For through him we both have access by one Spirit unto the Father.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Ὅτι διʼ αὐτοῦ ἔχομεν τὴν προσαγωγὴν οἱ ἀμφότεροι ἐν ἑνὶ Πνεύματι πρὸς τὸν Πατέρα.

Transliteration

For through autou we echomen the prosagōgēn the amphoteroi in heni Pneumati pros the Patera

Grammar Details

• *autou*: genitive singular masculine - him
• *echomen*: present active indicative, 1st person plural - we have/possess
• *prosagōgēn*: accusative singular feminine - access/introduction
• *amphoteroi*: nominative plural masculine - both/both parties
• *heni*: dative singular neuter - one
• *Pneumati*: dative singular neuter - Spirit
• *pros*: preposition + accusative - to/toward
• *Patera*: accusative singular masculine - Father

Word Meanings

• *echomen*: we have/possess/hold
• *prosagōgēn*: access/introduction/approach
• *amphoteroi*: both/both parties/both groups [Jews and Gentiles]
• *Pneumati*: Spirit/spirit/breath
• *Patera*: Father/origin/source

Referenced Verses

• Eph 3:12 : 12 In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.
• 1 Cor 12:13 : 13 For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.
• Rom 5:2 : 2 By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
• John 14:6 : 6 Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
• Rom 8:15 : 15 For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
• John 10:7 : 7 Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.
• John 10:9 : 9 I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
• Eph 4:4 : 4 There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
• Gal 4:6 : 6 And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.
• 1 Cor 8:6 : 6 But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.
• Col 1:12 : 12 Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:
• Heb 4:15-16 : 15 For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin. 16 Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
• Heb 7:19 : 19 For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.
• Heb 10:19-20 : 19 Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus, 20 By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;
• Jas 3:9 : 9 Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.
• 1 Pet 1:17 : 17 And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear:
• 1 Pet 1:21 : 21 Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
• 1 Pet 3:18 : 18 For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:
• 1 John 2:1-2 : 1 My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous: 2 And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
• Jude 1:20 : 20 But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
• Rom 8:26-27 : 26 {G1161} Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered. 27 And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.
• Zech 12:10 : 10 And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.
• Matt 28:19 : 19 Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:
• John 4:21-23 : 21 Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father. 22 Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews. 23 But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.
• Eph 3:14 : 14 For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,
• Eph 6:18 : 18 Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;