Exodus 29:10

King James Version with Strong's Numbers

And thou shalt cause a bullock to be brought before the tabernacle of the congregation: and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock.

Grammatical Analysis

Original Text

וְהִקְרַבְתָּ֙ אֶת־הַפָּ֔ר לִפְנֵ֖י אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְסָמַ֨ךְ אַהֲרֹ֧ן וּבָנָ֛יו אֶת־יְדֵיהֶ֖ם עַל־רֹ֥אשׁ הַפָּֽר

Transliteration

And-hiqraḇtā ʾeṯ-the-pār before ʾōhel môʿēḏ; and-sāmaḵ ʾahărōn and-bānāyw ʾeṯ-yəḏêhem upon-rōʾš the-pār

Grammar Details

*wə-hiqraḇtā*: conjunction + verb, hiphil perfect, 2nd person masculine singular - and you shall bring
*ʾeṯ-ha-pār*: direct object marker + definite article + noun, masculine singular - the bull
*lip̄nê*: preposition + noun, masculine plural construct - before/in front of
*ʾōhel*: noun, masculine singular construct - tent of
*môʿēḏ*: noun, masculine singular - meeting
*wə-sāmaḵ*: conjunction + verb, qal perfect, 3rd person masculine singular - and he shall lay
*ʾahărōn*: proper noun - Aaron
*û-bānāyw*: conjunction + noun, masculine plural + 3rd person masculine singular possessive suffix - and his sons
*ʾeṯ-yəḏêhem*: direct object marker + noun, feminine dual + 3rd person masculine plural suffix - their hands
*ʿal-rōʾš*: preposition + noun, masculine singular construct - upon head of
*ha-pār*: definite article + noun, masculine singular - the bull

Word Meanings

*hiqraḇtā*: bring near/present/offer
*pār*: bull/young bullock
*lip̄nê*: before/in front of/in the presence of
*ʾōhel*: tent/tabernacle
*môʿēḏ*: meeting/appointed time/assembly
*sāmaḵ*: lay/lean/support
*yəḏêhem*: their hands/powers
*rōʾš*: head/top

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Lev 1:4 : 4 And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
Lev 8:14 : 14 And he brought the bullock for the sin offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering.
Exod 29:15 : 15 Thou shalt also take one ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
Exod 29:19 : 19 And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
Lev 3:2 : 2 And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it at the door of the tabernacle of the congregation: and Aaron's sons the priests shall sprinkle the blood upon the altar round about.
Lev 8:18 : 18 And he brought the ram for the burnt offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
Lev 16:21 : 21 And Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions in all their sins, putting them upon the head of the goat, and shall send him away by the hand of a fit man into the wilderness:
Isa 53:6 : 6 All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.
2 Cor 5:21 : 21 For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Exod 29:14-16
3 verses
87%
14But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.
15Thou shalt also take one ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
16And thou shalt slay the ram, and thou shalt take his blood, and sprinkle it round about upon the altar.
Lev 8:14
87%
14And he brought the bullock for the sin offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering.
Lev 4:14-16
3 verses
86%
14When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.
15And the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bullock before the LORD: and the bullock shall be killed before the LORD.
16And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation:
Exod 29:19-21
3 verses
85%
19And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
20Then shalt thou kill the ram, and take of his blood, and put it upon the tip of the right ear of Aaron, and upon the tip of the right ear of his sons, and upon the thumb of their right hand, and upon the great toe of their right foot, and sprinkle the blood upon the altar round about.
21And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
Lev 4:4-5
2 verses
84%
4And he shall bring the bullock unto the door of the tabernacle of the congregation before the LORD; and shall lay his hand upon the bullock's head, and kill the bullock before the LORD.
5And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:
Exod 29:11-12
2 verses
83%
11And thou shalt kill the bullock before the LORD, by the door of the tabernacle of the congregation.
12And thou shalt take of the blood of the bullock, and put it upon the horns of the altar with thy finger, and pour all the blood beside the bottom of the altar.
Lev 8:18
83%
18And he brought the ram for the burnt offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
Lev 3:13
81%
13And he shall lay his hand upon the head of it, and kill it before the tabernacle of the congregation: and the sons of Aaron shall sprinkle the blood thereof upon the altar round about.
Lev 1:4-5
2 verses
81%
4And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
5And he shall kill the bullock before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall bring the blood, and sprinkle the blood round about upon the altar that is by the door of the tabernacle of the congregation.
Lev 3:2
81%
2And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it at the door of the tabernacle of the congregation: and Aaron's sons the priests shall sprinkle the blood upon the altar round about.
Lev 3:8
81%
8And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it before the tabernacle of the congregation: and Aaron's sons shall sprinkle the blood thereof round about upon the altar.
Num 8:12-13
2 verses
80%
12And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks: and thou shalt offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, unto the LORD, to make an atonement for the Levites.
13And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering unto the LORD.
Lev 8:22-24
3 verses
80%
22And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
23And he slew it; and Moses took of the blood of it, and put it upon the tip of Aaron's right ear, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.
24And he brought Aaron's sons, and Moses put of the blood upon the tip of their right ear, and upon the thumbs of their right hands, and upon the great toes of their right feet: and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.
Exod 29:3-4
2 verses
78%
3And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
4And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.
Num 8:8-10
3 verses
78%
8Then let them take a young bullock with his meat offering, even fine flour mingled with oil, and another young bullock shalt thou take for a sin offering.
9And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the congregation: and thou shalt gather the whole assembly of the children of Israel together:
10And thou shalt bring the Levites before the LORD: and the children of Israel shall put their hands upon the Levites:
Lev 9:2
78%
2And he said unto Aaron, Take thee a young calf for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before the LORD.
Exod 29:1
77%
1And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest's office: Take one young bullock, and two rams without blemish,
Lev 16:3
77%
3Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
Lev 16:11
76%
11And Aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin offering which is for himself:
2 Chr 29:23
76%
23And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them:
Lev 4:29
75%
29And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering.
Lev 1:11
75%
11And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar.
Exod 29:8-9
2 verses
75%
8And thou shalt bring his sons, and put coats upon them.
9And thou shalt gird them with girdles, Aaron and his sons, and put the bonnets on them: and the priest's office shall be theirs for a perpetual statute: and thou shalt consecrate Aaron and his sons.
Exod 29:36
75%
36And thou shalt offer every day a bullock for a sin offering for atonement: and thou shalt cleanse the altar, when thou hast made an atonement for it, and thou shalt anoint it, to sanctify it.
Exod 40:12
74%
12And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.
Lev 9:18
74%
18He slew also the bullock and the ram for a sacrifice of peace offerings, which was for the people: and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled upon the altar round about,
Lev 1:8
74%
8And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:
Exod 30:30
74%
30And thou shalt anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister unto me in the priest's office.
Exod 28:41
74%
41And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest's office.
Lev 8:2
74%
2Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin offering, and two rams, and a basket of unleavened bread;
Lev 16:21
74%
21And Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions in all their sins, putting them upon the head of the goat, and shall send him away by the hand of a fit man into the wilderness:
Ezek 43:21
74%
21Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.
Lev 4:33
73%
33And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering.
Lev 9:9
73%
9And the sons of Aaron brought the blood unto him: and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar: