2 Chronicles 29:23

King James Version with Strong's Numbers

And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them:

Grammatical Analysis

Original Text

וַיַּגִּ֙ישׁוּ֙ אֶת־שְׂעִירֵ֣י הַֽחַטָּ֔את לִפְנֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ וְהַקָּהָ֑ל וַיִּסְמְכ֥וּ יְדֵיהֶ֖ם עֲלֵיהֶֽם׃

Transliteration

And nāgaš ʾēt-śāʿîr the-ḥaṭṭāʾt before the-melek and-the-qāhāl; and sāmak yād-their on-them.

Grammar Details

*nāgaš*: Hiphil imperfect 3rd person masculine plural with waw consecutive - 'they brought near'
*śāʿîr*: noun masculine plural construct - 'goats of'
*ḥaṭṭāʾt*: noun feminine singular with definite article - 'the sin offering'
*melek*: noun masculine singular with definite article - 'the king'
*qāhāl*: noun masculine singular with definite article - 'the assembly'
*sāmak*: Qal imperfect 3rd person masculine plural with waw consecutive - 'they laid'
*yād*: noun feminine plural construct with 3rd person masculine plural suffix - 'their hands'

Word Meanings

*nāgaš*: brought near, presented, approached
*śāʿîr*: goats, he-goats
*ḥaṭṭāʾt*: sin offering, purification offering
*qāhāl*: assembly, congregation, community
*sāmak*: laid, placed, pressed

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Lev 4:15 : 15 And the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bullock before the LORD: and the bullock shall be killed before the LORD.
Lev 4:24 : 24 And he shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before the LORD: it is a sin offering.
Lev 1:4 : 4 And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Lev 4:23-24
2 verses
81%
23Or if his sin, wherein he hath sinned, come to his knowledge; he shall bring his offering, a kid of the goats, a male without blemish:
24And he shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before the LORD: it is a sin offering.
2 Chr 29:21-22
2 verses
81%
21And they brought seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven he goats, for a sin offering for the kingdom, and for the sanctuary, and for Judah. And he commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of the LORD.
22So they killed the bullocks, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar: likewise, when they had killed the rams, they sprinkled the blood upon the altar: they killed also the lambs, and they sprinkled the blood upon the altar.
Lev 8:14
81%
14And he brought the bullock for the sin offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering.
Lev 4:29
80%
29And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering.
Lev 8:18
79%
18And he brought the ram for the burnt offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
2 Chr 29:24
78%
24And the priests killed them, and they made reconciliation with their blood upon the altar, to make an atonement for all Israel: for the king commanded that the burnt offering and the sin offering should be made for all Israel.
Lev 4:33
78%
33And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering.
Lev 16:21
78%
21And Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions in all their sins, putting them upon the head of the goat, and shall send him away by the hand of a fit man into the wilderness:
Lev 4:15
77%
15And the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bullock before the LORD: and the bullock shall be killed before the LORD.
Lev 9:15
77%
15And he brought the people's offering, and took the goat, which was the sin offering for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.
Num 29:19
77%
19And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, and the meat offering thereof, and their drink offerings.
Num 28:22
77%
22And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.
Num 8:12
77%
12And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks: and thou shalt offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, unto the LORD, to make an atonement for the Levites.
Num 29:22-23
2 verses
77%
22And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
23And on the fourth day ten bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:
Num 29:5
76%
5And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you:
Num 29:28
76%
28And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
Lev 3:12-13
2 verses
76%
12And if his offering be a goat, then he shall offer it before the LORD.
13And he shall lay his hand upon the head of it, and kill it before the tabernacle of the congregation: and the sons of Aaron shall sprinkle the blood thereof upon the altar round about.
Lev 1:4
76%
4And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
Num 29:34
76%
34And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
Lev 16:5
76%
5And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
Num 29:31
76%
31And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
Lev 23:19
76%
19Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings.
Num 29:11
76%
11One kid of the goats for a sin offering; beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings.
Exod 29:10
76%
10And thou shalt cause a bullock to be brought before the tabernacle of the congregation: and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock.
Num 7:28
76%
28One kid of the goats for a sin offering:
Num 29:25
75%
25And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
Ezek 43:25
75%
25Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.
Num 7:52
75%
52One kid of the goats for a sin offering:
Num 7:22
75%
22One kid of the goats for a sin offering:
Ezra 6:17
75%
17And offered at the dedication of this house of God an hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve he goats, according to the number of the tribes of Israel.
Num 28:30
75%
30And one kid of the goats, to make an atonement for you.
Exod 29:19
75%
19And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
Num 7:46
75%
46One kid of the goats for a sin offering:
Exod 29:15
75%
15Thou shalt also take one ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
Num 29:38
75%
38And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
Lev 9:3
75%
3And unto the children of Israel thou shalt speak, saying, Take ye a kid of the goats for a sin offering; and a calf and a lamb, both of the first year, without blemish, for a burnt offering;
Num 29:16
75%
16And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
Lev 8:22
74%
22And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
Num 7:58
74%
58One kid of the goats for a sin offering:
Num 7:40
74%
40One kid of the goats for a sin offering:
Num 7:82
74%
82One kid of the goats for a sin offering:
Num 7:34
74%
34One kid of the goats for a sin offering:
Lev 16:9
74%
9And Aaron shall bring the goat upon which the LORD'S lot fell, and offer him for a sin offering.
Num 7:76
74%
76One kid of the goats for a sin offering:
Lev 16:7
74%
7And he shall take the two goats, and present them before the LORD at the door of the tabernacle of the congregation.
Num 7:16
73%
16One kid of the goats for a sin offering: