Leviticus 16:7

King James Version with Strong's Numbers

And he shall take the two goats, and present them before the LORD at the door of the tabernacle of the congregation.

Grammatical Analysis

Original Text

וְלָקַ֖ח אֶת־שְׁנֵ֣י הַשְּׂעִירִ֑ם וְהֶעֱמִ֤יד אֹתָם֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃

Transliteration

wə-lāqaḥ ʾet-šənê ha-śśəʿîrim wə-heʿĕmîd ʾōtām lipnê YHWH petaḥ ʾōhel môʿēd

Grammar Details

*wə-lāqaḥ*: conjunction + Qal perfect, 3rd masculine singular - and he shall take
*ʾet*: direct object marker
*šənê*: numeral, masculine dual construct - two of
*ha-śśəʿîrim*: definite article + noun, masculine plural - the male goats
*wə-heʿĕmîd*: conjunction + Hiphil perfect, 3rd masculine singular - and he shall cause to stand
*ʾōtām*: direct object marker with 3rd masculine plural suffix - them
*lipnê*: preposition with construct form - before
*YHWH*: proper noun, divine name
*petaḥ*: noun, masculine singular construct - entrance of
*ʾōhel*: noun, masculine singular construct - tent of
*môʿēd*: noun, masculine singular - meeting, appointed time

Word Meanings

*lāqaḥ*: take, get, fetch
*śəʿîrim*: male goats, he-goats
*heʿĕmîd*: cause to stand, set, place
*lipnê*: before, in front of, in the presence of
*petaḥ*: entrance, doorway, opening
*ʾōhel*: tent, tabernacle
*môʿēd*: meeting, appointed time, assembly

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Lev 1:3 : 3 If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish: he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD.
Lev 4:4 : 4 And he shall bring the bullock unto the door of the tabernacle of the congregation before the LORD; and shall lay his hand upon the bullock's head, and kill the bullock before the LORD.
Lev 12:6-7 : 6 And when the days of her purifying are fulfilled, for a son, or for a daughter, she shall bring a lamb of the first year for a burnt offering, and a young pigeon, or a turtledove, for a sin offering, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest: 7 Who shall offer it before the LORD, and make an atonement for her; and she shall be cleansed from the issue of her blood. This is the law for her that hath born a male or a female.
Matt 16:21 : 21 From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.
Rom 12:1 : 1 I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Lev 16:8-11
4 verses
87%
8And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.
9And Aaron shall bring the goat upon which the LORD'S lot fell, and offer him for a sin offering.
10But the goat, on which the lot fell to be the scapegoat, shall be presented alive before the LORD, to make an atonement with him, and to let him go for a scapegoat into the wilderness.
11And Aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin offering which is for himself:
Lev 16:5-6
2 verses
85%
5And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
6And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.
Lev 16:20-23
4 verses
82%
20And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:
21And Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions in all their sins, putting them upon the head of the goat, and shall send him away by the hand of a fit man into the wilderness:
22And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.
23And Aaron shall come into the tabernacle of the congregation, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there:
Lev 3:12-13
2 verses
79%
12And if his offering be a goat, then he shall offer it before the LORD.
13And he shall lay his hand upon the head of it, and kill it before the tabernacle of the congregation: and the sons of Aaron shall sprinkle the blood thereof upon the altar round about.
Num 28:22
77%
22And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.
Lev 16:18
77%
18And he shall go out unto the altar that is before the LORD, and make an atonement for it; and shall take of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and put it upon the horns of the altar round about.
Lev 16:15
77%
15Then shall he kill the goat of the sin offering, that is for the people, and bring his blood within the vail, and do with that blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy seat, and before the mercy seat:
Num 7:46
77%
46One kid of the goats for a sin offering:
Num 28:30
77%
30And one kid of the goats, to make an atonement for you.
Lev 1:5
77%
5And he shall kill the bullock before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall bring the blood, and sprinkle the blood round about upon the altar that is by the door of the tabernacle of the congregation.
Num 7:40
76%
40One kid of the goats for a sin offering:
Num 7:22
76%
22One kid of the goats for a sin offering:
Num 7:16
76%
16One kid of the goats for a sin offering:
Num 7:76
76%
76One kid of the goats for a sin offering:
Num 7:82
76%
82One kid of the goats for a sin offering:
Lev 14:23
76%
23And he shall bring them on the eighth day for his cleansing unto the priest, unto the door of the tabernacle of the congregation, before the LORD.
Num 7:52
76%
52One kid of the goats for a sin offering:
Num 7:28
75%
28One kid of the goats for a sin offering:
Lev 9:2-3
2 verses
75%
2And he said unto Aaron, Take thee a young calf for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before the LORD.
3And unto the children of Israel thou shalt speak, saying, Take ye a kid of the goats for a sin offering; and a calf and a lamb, both of the first year, without blemish, for a burnt offering;
Num 7:34
75%
34One kid of the goats for a sin offering:
Lev 16:26-27
2 verses
75%
26And he that let go the goat for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward come into the camp.
27And the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.
Exod 29:11
75%
11And thou shalt kill the bullock before the LORD, by the door of the tabernacle of the congregation.
Num 7:70
75%
70One kid of the goats for a sin offering:
Lev 3:2
75%
2And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it at the door of the tabernacle of the congregation: and Aaron's sons the priests shall sprinkle the blood upon the altar round about.
Lev 4:24
75%
24And he shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before the LORD: it is a sin offering.
Lev 14:11
74%
11And the priest that maketh him clean shall present the man that is to be made clean, and those things, before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation:
Num 7:58
74%
58One kid of the goats for a sin offering:
Lev 1:10
74%
10And if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice; he shall bring it a male without blemish.
Lev 16:3
74%
3Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
Lev 4:4
74%
4And he shall bring the bullock unto the door of the tabernacle of the congregation before the LORD; and shall lay his hand upon the bullock's head, and kill the bullock before the LORD.
Num 7:64
74%
64One kid of the goats for a sin offering:
Ezek 43:25
74%
25Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.
Lev 3:7
74%
7If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.
Num 6:16
74%
16And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:
Num 29:5
74%
5And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you:
2 Chr 29:23
74%
23And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them:
Lev 17:5
73%
5To the end that the children of Israel may bring their sacrifices, which they offer in the open field, even that they may bring them unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest, and offer them for peace offerings unto the LORD.
Num 29:16
73%
16And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
Lev 8:3
73%
3And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.
Num 29:11
73%
11One kid of the goats for a sin offering; beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings.