- *Mōšeh*
- proper noun - Moses
- *yiqqaḥ*
- verb, Qal imperfect, 3rd masculine singular - he would take
- *ʾet*
- direct object marker
- *ʾōhel*
- noun, masculine singular - tent
- *wə-nāṭâ*
- conjunction + verb, Qal perfect, 3rd masculine singular - and he pitched
- *maḥăneh*
- noun, masculine singular - camp
- *harḥēq*
- adverb - far away
- *wə-qārāʾ*
- conjunction + verb, Qal perfect, 3rd masculine singular - and he called
- *ʾōhel môʿēd*
- noun phrase - tent of meeting
- *wə-hāyâ*
- conjunction + verb, Qal perfect, 3rd masculine singular - and it happened
- *məbaqqēš*
- verb, Piel participle, masculine singular construct - seeker of
- *YHWH*
- proper noun, divine name - LORD/Yahweh
- *yēṣēʾ*
- verb, Qal imperfect, 3rd masculine singular - he would go out