Exodus 36:7

King James Version with Strong's Numbers

For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.

Grammatical Analysis

Original Text

וְהַמְּלָאכָ֗ה הָיְתָ֥ה דַיָּ֛ם לְכָל־הַמְּלָאכָ֖ה לַעֲשׂ֣וֹת אֹתָ֑הּ וְהוֹתֵֽר׃ ס

Transliteration

And hamməlāʾkāh hāytāh dayyām for-all-hamməlāʾkāh laʿăśôt ʾōtāh and hôtēr.

Grammar Details

*hamməlāʾkāh*: article + noun feminine singular - the work
*hāytāh*: qal perfect 3rd feminine singular - was/existed
*dayyām*: noun masculine singular with 3rd masculine plural suffix - their sufficiency
*laʿăśôt*: preposition with qal infinitive construct - to make/do
*ʾōtāh*: direct object marker with 3rd feminine singular suffix - it (feminine)
*hôtēr*: hiphil infinitive absolute - exceeding/remaining over

Word Meanings

*hamməlāʾkāh*: the work/labor/craftsmanship
*hāytāh*: was/existed/became
*dayyām*: their sufficiency/enough for them/adequate for them
*laʿăśôt*: to make/do/produce/accomplish
*hôtēr*: exceeding/remaining over/abundant

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

2 Chr 31:10 : 10 And Azariah the chief priest of the house of Zadok answered him, and said, Since the people began to bring the offerings into the house of the LORD, we have had enough to eat, and have left plenty: for the LORD hath blessed his people; and that which is left is this great store.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Exod 36:1-6
6 verses
85%
1Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the LORD put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD had commanded.
2And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:
3And they received of Moses all the offering, which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it withal. And they brought yet unto him free offerings every morning.
4And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;
5And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make.
6And Moses gave commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, saying, Let neither man nor woman make any more work for the offering of the sanctuary. So the people were restrained from bringing.
Exod 36:8-9
2 verses
77%
8And every wise hearted man among them that wrought the work of the tabernacle made ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work made he them.
9The length of one curtain was twenty and eight cubits, and the breadth of one curtain four cubits: the curtains were all of one size.
Exod 35:35
73%
35Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of work, of the engraver, and of the cunning workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any work, and of those that devise cunning work.
1 Chr 22:15
72%
15Moreover there are workmen with thee in abundance, hewers and workers of stone and timber, and all manner of cunning men for every manner of work.
Exod 36:35
71%
35And he made a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubims made he it of cunning work.
Exod 16:17-18
2 verses
71%
17And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less.
18And when they did mete it with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack; they gathered every man according to his eating.
Exod 26:1
71%
1Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work shalt thou make them.
Exod 39:42
70%
42According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work.
Exod 39:1-3
3 verses
70%
1And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses.
2And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
3And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work.
Exod 35:25
70%
25And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen.
Exod 39:32
69%
32Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.
Exod 26:31
69%
31And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work: with cherubims shall it be made:
Exod 35:29
69%
29The children of Israel brought a willing offering unto the LORD, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the LORD had commanded to be made by the hand of Moses.
Exod 35:6
69%
6And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,
Exod 36:37
69%
37And he made an hanging for the tabernacle door of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, of needlework;
Exod 28:6
69%
6And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with cunning work.
Exod 35:31-32
2 verses
69%
31And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;
32And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,
Exod 35:23
68%
23And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair, and red skins of rams, and badgers' skins, brought them.
Exod 38:24
68%
24All the gold that was occupied for the work in all the work of the holy place, even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.
Exod 26:36
68%
36And thou shalt make an hanging for the door of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework.
2 Kgs 12:14
68%
14But they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the LORD.
2 Chr 31:10
68%
10And Azariah the chief priest of the house of Zadok answered him, and said, Since the people began to bring the offerings into the house of the LORD, we have had enough to eat, and have left plenty: for the LORD hath blessed his people; and that which is left is this great store.
2 Cor 8:15
68%
15As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.
Num 4:26
68%
26And the hangings of the court, and the hanging for the door of the gate of the court, which is by the tabernacle and by the altar round about, and their cords, and all the instruments of their service, and all that is made for them: so shall they serve.
1 Chr 29:2
68%
2Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for things to be made of gold, and the silver for things of silver, and the brass for things of brass, the iron for things of iron, and wood for things of wood; onyx stones, and stones to be set, glistering stones, and of divers colours, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance.
Exod 36:14-15
2 verses
68%
14And he made curtains of goats' hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.
15The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits was the breadth of one curtain: the eleven curtains were of one size.
Exod 35:10
67%
10And every wise hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded;
Exod 31:5
67%
5And in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.
2 Chr 4:18
67%
18Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.
Num 7:5
67%
5Take it of them, that they may be to do the service of the tabernacle of the congregation; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.
Ezra 7:20
67%
20And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.
Exod 35:21
67%
21And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the LORD'S offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.
Exod 36:22
67%
22One board had two tenons, equally distant one from another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
Exod 31:3
67%
3And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,
Exod 25:9
67%
9According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.
Exod 31:7
67%
7The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,
2 Chr 3:14
67%
14And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon.
Exod 39:27
67%
27And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,