Exodus 35:25

King James Version with Strong's Numbers

And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen.

Grammatical Analysis

Original Text

וְכָל־אִשָּׁ֥ה חַכְמַת־לֵ֖ב בְּיָדֶ֣יהָ טָו֑וּ וַיָּבִ֣יאוּ מַטְוֶ֗ה אֶֽת־הַתְּכֵ֙לֶת֙ וְאֶת־הָֽאַרְגָּמָ֔ן אֶת־תּוֹלַ֥עַת הַשָּׁנִ֖י וְאֶת־הַשֵּֽׁשׁ׃

Transliteration

And-all-ʾiššâ ḥakmat-lēb with-yādeyhā ṭāwû wə-yābîʾû maṭweh ʾet-the-təkēlet and-ʾet-the-ʾargāmān ʾet-tôlaʿat the-šānî and-ʾet-the-šēš

Grammar Details

*ʾiššâ*: feminine singular - woman
*ḥakmat*: adjective, feminine singular construct - skilled/wise of
*lēb*: masculine singular - heart
*yādeyhā*: feminine dual with 3rd feminine plural suffix - their hands
*ṭāwû*: qal perfect, 3rd common plural - they spun
*wə-yābîʾû*: conjunction + hiphil imperfect, 3rd masculine plural - and they brought
*maṭweh*: masculine singular - what was spun/yarn
*təkēlet*: feminine singular - blue/violet material
*ʾargāmān*: masculine singular - purple material
*tôlaʿat*: feminine singular construct - worm/scarlet of
*šānî*: masculine singular - crimson/scarlet
*šēš*: masculine singular - fine linen/byssus

Word Meanings

*ʾiššâ ḥakmat-lēb*: skilled/wise-hearted woman
*ṭāwû*: they spun/they twisted
*maṭweh*: yarn/spun material
*təkēlet*: blue/violet material/blue thread
*ʾargāmān*: purple material/purple thread/purple dye
*tôlaʿat ha-šānî*: scarlet material/crimson thread/crimson dye
*šēš*: fine linen/byssus/white linen

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Exod 28:3 : 3 And thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest's office.
Exod 31:6 : 6 And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee;
Exod 36:1 : 1 Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the LORD put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD had commanded.
2 Kgs 23:7 : 7 And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.
Prov 14:1 : 1 Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.
Prov 31:19-24 : 19 She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff. 20 She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy. 21 She is not afraid of the snow for her household: for all her household are clothed with scarlet. 22 She maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple. 23 Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land. 24 She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.
Luke 8:2-3 : 2 And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils, 3 And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.
Acts 9:39 : 39 Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.
Rom 16:1-4 : 1 {G1161} I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea: 2 That ye receive her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you: for she hath been a succourer of many, and of myself also. 3 Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus: 4 Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
Rom 16:6 : 6 Greet Mary, who bestowed much labour on us.
Rom 16:12 : 12 Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord.
Gal 3:28 : 28 There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.
Phil 4:3 : 3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Exod 35:26-29
4 verses
89%
26And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.
27And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
28And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.
29The children of Israel brought a willing offering unto the LORD, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the LORD had commanded to be made by the hand of Moses.
Exod 35:35
82%
35Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of work, of the engraver, and of the cunning workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any work, and of those that devise cunning work.
Exod 35:21-24
4 verses
81%
21And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the LORD'S offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.
22And they came, both men and women, as many as were willing hearted, and brought bracelets, and earrings, and rings, and tablets, all jewels of gold: and every man that offered offered an offering of gold unto the LORD.
23And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair, and red skins of rams, and badgers' skins, brought them.
24Every one that did offer an offering of silver and brass brought the LORD'S offering: and every man, with whom was found shittim wood for any work of the service, brought it.
Exod 35:5-6
2 verses
79%
5Take ye from among you an offering unto the LORD: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass,
6And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,
Exod 39:1-3
3 verses
79%
1And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses.
2And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
3And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work.
Exod 36:7-8
2 verses
78%
7For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.
8And every wise hearted man among them that wrought the work of the tabernacle made ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work made he them.
Exod 25:3-4
2 verses
77%
3And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass,
4And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,
Exod 28:5-6
2 verses
76%
5And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.
6And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with cunning work.
Exod 36:35
76%
35And he made a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubims made he it of cunning work.
Exod 35:10
75%
10And every wise hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded;
Exod 26:31
73%
31And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work: with cherubims shall it be made:
Prov 31:22
73%
22She maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.
Prov 31:13
73%
13She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands.
Exod 39:8
73%
8And he made the breastplate of cunning work, like the work of the ephod; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
Exod 39:29
73%
29And a girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, of needlework; as the LORD commanded Moses.
Prov 31:19
72%
19She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.
Exod 36:37
72%
37And he made an hanging for the tabernacle door of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, of needlework;
Exod 39:22
72%
22And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.
Exod 26:36
72%
36And thou shalt make an hanging for the door of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework.
Exod 36:4
72%
4And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;
Exod 28:15
72%
15And thou shalt make the breastplate of judgment with cunning work; after the work of the ephod thou shalt make it; of gold, of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine twined linen, shalt thou make it.
Exod 38:23
72%
23And with him was Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and a cunning workman, and an embroiderer in blue, and in purple, and in scarlet, and fine linen.
Exod 36:1-2
2 verses
72%
1Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the LORD put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD had commanded.
2And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:
Exod 39:24
72%
24And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.
Exod 38:18
71%
18And the hanging for the gate of the court was needlework, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: and twenty cubits was the length, and the height in the breadth was five cubits, answerable to the hangings of the court.
2 Chr 3:14
71%
14And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon.
Exod 35:32
71%
32And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,
Exod 28:39
70%
39And thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou shalt make the girdle of needlework.
Jer 10:9
70%
9Silver spread into plates is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the workman, and of the hands of the founder: blue and purple is their clothing: they are all the work of cunning men.
Exod 26:1
70%
1Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work shalt thou make them.
Exod 39:27
70%
27And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,
Exod 39:5
70%
5And the curious girdle of his ephod, that was upon it, was of the same, according to the work thereof; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen; as the LORD commanded Moses.
2 Chr 2:7
70%
7Send me now therefore a man cunning to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and that can skill to grave with the cunning men that are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father did provide.
Exod 27:16
70%
16And for the gate of the court shall be an hanging of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework: and their pillars shall be four, and their sockets four.
Exod 31:5
69%
5And in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.
Exod 38:16
69%
16All the hangings of the court round about were of fine twined linen.
Exod 28:8
69%
8And the curious girdle of the ephod, which is upon it, shall be of the same, according to the work thereof; even of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.