Exodus 40:33

King James Version with Strong's Numbers

And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.

Grammatical Analysis

Original Text

וַיָּ֣קֶם אֶת־הֶחָצֵ֗ר סָבִיב֙ לַמִּשְׁכָּ֣ן וְלַמִּזְבֵּ֔חַ וַיִּתֵּ֕ן אֶת־מָסַ֖ךְ שַׁ֣עַר הֶחָצֵ֑ר וַיְכַ֥ל מֹשֶׁ֖ה אֶת־הַמְּלָאכָֽה׃ פ

Transliteration

And wayyāqem ʾet-the-ḥāṣēr sābîb to-the-miškān and-to-the-mizbēaḥ and wayyittēn ʾet-māsak šaʿar the-ḥāṣēr and wayĕkal Mōšeh ʾet-the-mĕlāʾkāh.

Grammar Details

*wayyāqem*: waw consecutive + hiphil imperfect, 3rd masculine singular - and he erected/set up
*ḥāṣēr*: noun, masculine singular - court/courtyard
*sābîb*: adverb - around/surrounding
*miškān*: noun, masculine singular - dwelling/tabernacle
*mizbēaḥ*: noun, masculine singular - altar
*wayyittēn*: waw consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he put/placed
*māsak*: noun, masculine singular construct - screen of
*šaʿar*: noun, masculine singular construct - gate of
*wayĕkal*: waw consecutive + piel imperfect, 3rd masculine singular - and he finished/completed
*Mōšeh*: proper noun, masculine singular - Moses
*mĕlāʾkāh*: noun, feminine singular - work/craftsmanship

Word Meanings

*wayyāqem*: and erected/set up/raised
*ḥāṣēr*: court/courtyard/enclosure
*sābîb*: around/surrounding/all around
*miškān*: dwelling place/tabernacle/habitation
*mizbēaḥ*: altar/place of sacrifice
*māsak*: screen/covering/curtain
*šaʿar*: gate/entrance
*wayĕkal*: and finished/completed/ended
*mĕlāʾkāh*: work/craftsmanship/task

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Exod 40:8 : 8 And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.
Exod 27:9-9 : 9 And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen of an hundred cubits long for one side: 10 And the twenty pillars thereof and their twenty sockets shall be of brass; the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver. 11 And likewise for the north side in length there shall be hangings of an hundred cubits long, and his twenty pillars and their twenty sockets of brass; the hooks of the pillars and their fillets of silver. 12 And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten. 13 And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits. 14 The hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three. 15 And on the other side shall be hangings fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three. 16 And for the gate of the court shall be an hanging of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework: and their pillars shall be four, and their sockets four.
Exod 39:32 : 32 Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.
Num 1:50 : 50 But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.
1 Kgs 6:9 : 9 So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.
Zech 4:9 : 9 The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also finish it; and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me unto you.
Matt 16:8 : 8 Which when Jesus perceived, he said unto them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread?
John 4:34 : 34 Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
John 10:9 : 9 I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
John 14:6 : 6 Jesus saith unto him, I am the way , the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
John 17:4 : 4 I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
1 Cor 12:12 : 12 For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
1 Cor 12:28 : 28 And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.
Eph 2:18 : 18 For through him we both have access by one Spirit unto the Father.
Eph 4:11-13 : 11 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers; 12 For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ: 13 Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:
2 Tim 4:7 : 7 I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:
Heb 3:2-5 : 2 Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house. 3 For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house. 4 For every house is builded by some man; but he that built all things is God. 5 And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;
Heb 4:14-16 : 14 Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession. 15 For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin. 16 Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
Heb 9:6-7 : 6 Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God. 7 But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Exod 40:8
82%
8And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.
Exod 40:26-30
5 verses
81%
26And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:
27And he burnt sweet incense thereon; as the LORD commanded Moses.
28And he set up the hanging at the door of the tabernacle.
29And he put the altar of burnt offering by the door of the tabernacle of the tent of the congregation, and offered upon it the burnt offering and the meat offering; as the LORD commanded Moses.
30And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash withal.
Exod 39:32-33
2 verses
81%
32Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.
33And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets,
Exod 40:16-19
4 verses
80%
16Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, so did he.
17And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
18And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.
19And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses.
Exod 40:34-35
2 verses
76%
34Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
35And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
Exod 40:21-23
3 verses
75%
21And he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the LORD commanded Moses.
22And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
23And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD had commanded Moses.
Exod 39:40
74%
40The hangings of the court, his pillars, and his sockets, and the hanging for the court gate, his cords, and his pins, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation,
Num 3:26
73%
26And the hangings of the court, and the curtain for the door of the court, which is by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it for all the service thereof.
Lev 8:4
73%
4And Moses did as the LORD commanded him; and the assembly was gathered together unto the door of the tabernacle of the congregation.
Exod 40:1-3
3 verses
73%
1And the LORD spake unto Moses, saying,
2On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
3And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.
Exod 38:9
72%
9And he made the court: on the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, an hundred cubits:
Exod 38:30-31
2 verses
72%
30And therewith he made the sockets to the door of the tabernacle of the congregation, and the brasen altar, and the brasen grate for it, and all the vessels of the altar,
31And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.
Num 4:26
72%
26And the hangings of the court, and the hanging for the door of the gate of the court, which is by the tabernacle and by the altar round about, and their cords, and all the instruments of their service, and all that is made for them: so shall they serve.
Exod 35:17
72%
17The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,
Exod 36:37
72%
37And he made an hanging for the tabernacle door of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, of needlework;
Exod 40:32
72%
32When they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed; as the LORD commanded Moses.
Exod 26:30
72%
30And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.
Exod 40:5-6
2 verses
72%
5And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.
6And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.
Exod 39:42-43
2 verses
72%
42According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work.
43And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
Exod 38:18
71%
18And the hanging for the gate of the court was needlework, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: and twenty cubits was the length, and the height in the breadth was five cubits, answerable to the hangings of the court.
Exod 33:7-8
2 verses
71%
7And Moses took the tabernacle, and pitched it without the camp, afar off from the camp, and called it the Tabernacle of the congregation. And it came to pass, that every one which sought the LORD went out unto the tabernacle of the congregation, which was without the camp.
8And it came to pass, when Moses went out unto the tabernacle, that all the people rose up, and stood every man at his tent door, and looked after Moses, until he was gone into the tabernacle.
Exod 39:38
71%
38And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,
Exod 26:36
71%
36And thou shalt make an hanging for the door of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework.
Exod 34:33
71%
33And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.
Num 16:43
70%
43And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.
Ezek 40:14
70%
14He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.
Exod 36:35
69%
35And he made a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubims made he it of cunning work.
Deut 31:24
69%
24And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
Exod 27:9
69%
9And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen of an hundred cubits long for one side:
Deut 32:45
69%
45And Moses made an end of speaking all these words to all Israel:
Ezek 40:47
69%
47So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house.