- *dabbēr*
- piel imperative, 2nd masculine singular - speak to
- *wə-ʾāmartā*
- waw consecutive + qal perfect, 2nd masculine singular - and you shall say
- *kōh*-*ʾāmar*
- adverb + qal perfect, 3rd masculine singular - thus says
- *ʾăḏōnāy*
- noun with 1st person singular suffix - my Lord
- *YHWH*
- proper noun - the LORD
- *ʾîš* *ʾîš*
- repetition indicating distributive sense - any man/every man
- *bêṯ*
- masculine singular construct - house of
- *yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel
- *yaʿăleh*
- hiphil imperfect, 3rd masculine singular - who brings up/raises up
- *ʾeṯ*
- direct object marker
- *gillûlāw*
- masculine plural + 3rd masculine singular suffix - his idols
- *libbô*
- masculine singular + 3rd masculine singular suffix - his heart
- *mikšôl*
- masculine singular construct - stumbling block of
- *ʿăwōnô*
- masculine singular + 3rd masculine singular suffix - his iniquity
- *yāśîm*
- qal imperfect, 3rd masculine singular - he places/sets
- *nōkaḥ*
- preposition - before/in front of
- *pānāw*
- masculine plural construct + 3rd masculine singular suffix - his face
- *bāʾ*
- qal participle, masculine singular - who comes
- *nāḇîʾ*
- masculine singular noun with definite article - the prophet
- *naʿănêṯî*
- niphal perfect, 1st common singular - I will answer/respond
- *rōḇ*
- masculine singular construct - multitude/abundance of