- *ʾăšer*
- relative particle - which/that
- *yigbəhû*
- qal imperfect 3rd masculine plural - they will be high/exalted
- *qômātām*
- noun, feminine singular with 3rd masculine plural suffix - their height/stature
- *ʿăṣê-mayim*
- construct chain - trees of water
- *yittənû*
- qal imperfect 3rd masculine plural - they will set/place
- *ʾet-ṣammartām*
- direct object marker + noun, feminine singular with 3rd masculine plural suffix - their top/crown
- *ʿăḇōtîm*
- noun, masculine plural - leafy branches/thick clouds
- *yaʿamdû*
- qal imperfect 3rd masculine plural - they will stand
- *ḡāḇhām*
- noun, masculine singular with 3rd masculine plural suffix - their height
- *šōtê*
- qal participle, masculine plural construct - drinkers of
- *māyim*
- noun, masculine plural - water
- *kullām*
- noun, masculine singular with 3rd masculine plural suffix - all of them
- *nittənû*
- niphal perfect 3rd common plural - they are given/consigned
- *māwet*
- noun, masculine singular with definite article - the death
- *ʾereṣ*
- noun, feminine singular construct - land of
- *taḥtît*
- adjective, feminine singular - lower/nether
- *bənê*
- noun, masculine plural construct - sons of
- *ʾādām*
- noun, masculine singular - man/humanity
- *yôrədê*
- qal participle, masculine plural construct - those going down to
- *ḇôr*
- noun, masculine singular - pit/grave