Ezekiel 43:22

King James Version with Strong's Numbers

And on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.

Grammatical Analysis

Original Text

וּבַיּוֹם֙ הַשֵּׁנִ֔י תַּקְרִ֛יב שְׂעִיר־עִזִּ֥ים תָּמִ֖ים לְחַטָּ֑את וְחִטְּאוּ֙ אֶת־הַמִּזְבֵּ֔חַ כַּאֲשֶׁ֥ר חִטְּא֖וּ בַּפָּֽר׃

Transliteration

And on the bayyôm haššēnî, you shall taqrîḇ śəʿîr-ʿizzîm tāmîm ləḥaṭṭāʾt, and wəḥiṭṭəʾû ʾet-hammizbbēaḥ kaʾăšer ḥiṭṭəʾû bappār.

Grammar Details

*bayyôm*: preposition + definite article + masculine singular noun - on the day
*haššēnî*: definite article + masculine singular ordinal - the second
*taqrîḇ*: Hiphil imperfect 2nd masculine singular - you shall offer
*śəʿîr*: masculine singular construct - kid/male goat of
*ʿizzîm*: feminine plural noun - goats
*tāmîm*: masculine singular adjective - without blemish
*ləḥaṭṭāʾt*: preposition + feminine singular noun - for sin offering
*wəḥiṭṭəʾû*: conjunction + Piel perfect 3rd masculine plural - and they shall purify
*ʾet-hammizbbēaḥ*: direct object marker + definite article + masculine singular noun - the altar
*kaʾăšer*: conjunction + relative particle - as/just as
*ḥiṭṭəʾû*: Piel perfect 3rd masculine plural - they purified
*bappār*: preposition + definite article + masculine singular noun - with the bull

Word Meanings

*bayyôm haššēnî*: on the second day/the next day
*taqrîḇ*: you shall offer/you shall bring near/you shall present
*śəʿîr-ʿizzîm*: male goat/he-goat/buck
*tāmîm*: without blemish/perfect/unblemished
*ləḥaṭṭāʾt*: for a sin offering/as a purification offering/for atonement
*wəḥiṭṭəʾû*: and they shall purify/and they shall cleanse/and they shall decontaminate
*kaʾăšer ḥiṭṭəʾû bappār*: as they purified with the bull/just as they purified using the bull

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ezek 43:20 : 20 And thou shalt take of the blood thereof, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the settle, and upon the border round about: thus shalt thou cleanse and purge it.
Ezek 43:25-26 : 25 Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish. 26 Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.
1 Pet 1:19 : 19 But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:
Exod 29:15-18 : 15 Thou shalt also take one ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram. 16 And thou shalt slay the ram, and thou shalt take his blood, and sprinkle it round about upon the altar. 17 And thou shalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them unto his pieces, and unto his head. 18 And thou shalt burn the whole ram upon the altar: it is a burnt offering unto the LORD: it is a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD.
Lev 8:18-21 : 18 And he brought the ram for the burnt offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram. 19 And he killed it; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about. 20 And he cut the ram into pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat. 21 And he washed the inwards and the legs in water; and Moses burnt the whole ram upon the altar: it was a burnt sacrifice for a sweet savour, and an offering made by fire unto the LORD; as the LORD commanded Moses.
Isa 53:6 : 6 All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.
Isa 53:10 : 10 Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ezek 43:25-26
2 verses
88%
25Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.
26Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.
Ezek 43:23
88%
23When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.
Ezek 43:21
83%
21Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.
Num 29:16-17
2 verses
83%
16And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
17And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot:
Lev 9:2-3
2 verses
83%
2And he said unto Aaron, Take thee a young calf for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before the LORD.
3And unto the children of Israel thou shalt speak, saying, Take ye a kid of the goats for a sin offering; and a calf and a lamb, both of the first year, without blemish, for a burnt offering;
Lev 23:19
81%
19Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings.
Num 7:21-22
2 verses
81%
21One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
22One kid of the goats for a sin offering:
Num 28:22
80%
22And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.
Exod 29:36
80%
36And thou shalt offer every day a bullock for a sin offering for atonement: and thou shalt cleanse the altar, when thou hast made an atonement for it, and thou shalt anoint it, to sanctify it.
Num 29:22-23
2 verses
80%
22And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
23And on the fourth day ten bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:
Num 29:19-20
2 verses
80%
19And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, and the meat offering thereof, and their drink offerings.
20And on the third day eleven bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without blemish;
Num 7:46
79%
46One kid of the goats for a sin offering:
Num 7:52
79%
52One kid of the goats for a sin offering:
Num 29:5
79%
5And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you:
Ezek 45:23
79%
23And seven days of the feast he shall prepare a burnt offering to the LORD, seven bullocks and seven rams without blemish daily the seven days; and a kid of the goats daily for a sin offering.
Num 29:25-26
2 verses
79%
25And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
26And on the fifth day nine bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without spot:
Lev 16:5
79%
5And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
Num 7:82
79%
82One kid of the goats for a sin offering:
Num 29:11
79%
11One kid of the goats for a sin offering; beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings.
Lev 1:10
78%
10And if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice; he shall bring it a male without blemish.
Num 28:30
78%
30And one kid of the goats, to make an atonement for you.
Num 7:40
78%
40One kid of the goats for a sin offering:
Lev 4:23
78%
23Or if his sin, wherein he hath sinned, come to his knowledge; he shall bring his offering, a kid of the goats, a male without blemish:
Num 7:76
78%
76One kid of the goats for a sin offering:
Num 29:31-32
2 verses
78%
31And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
32And on the seventh day seven bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:
Num 28:15
78%
15And one kid of the goats for a sin offering unto the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
Num 7:28
78%
28One kid of the goats for a sin offering:
Lev 22:19
78%
19Ye shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats.
Num 7:64
77%
64One kid of the goats for a sin offering:
Num 29:28
77%
28And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
Lev 4:28
77%
28Or if his sin, which he hath sinned, come to his knowledge: then he shall bring his offering, a kid of the goats, a female without blemish, for his sin which he hath sinned.
Num 7:34
77%
34One kid of the goats for a sin offering:
Num 8:8
77%
8Then let them take a young bullock with his meat offering, even fine flour mingled with oil, and another young bullock shalt thou take for a sin offering.
Num 7:70
77%
70One kid of the goats for a sin offering:
Exod 29:38
77%
38Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.
Num 29:34
77%
34And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
Num 7:16
77%
16One kid of the goats for a sin offering:
Num 28:19
77%
19But ye shall offer a sacrifice made by fire for a burnt offering unto the LORD; two young bullocks, and one ram, and seven lambs of the first year: they shall be unto you without blemish:
Lev 4:21
77%
21And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation.
Num 6:14
76%
14And he shall offer his offering unto the LORD, one he lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings,
Num 7:58
76%
58One kid of the goats for a sin offering: