Leviticus 4:28

King James Version with Strong's Numbers

Or if his sin, which he hath sinned, come to his knowledge: then he shall bring his offering, a kid of the goats, a female without blemish, for his sin which he hath sinned.

Grammatical Analysis

Original Text

א֚וֹ הוֹדַ֣ע אֵלָ֔יו חַטָּאת֖וֹ אֲשֶׁ֣ר חָטָ֑א וְהֵבִ֨יא קָרְבָּנ֜וֹ שְׂעִירַ֤ת עִזִּים֙ תְּמִימָ֣ה נְקֵבָ֔ה עַל־חַטָּאת֖וֹ אֲשֶׁ֥ר חָטָֽא׃

Transliteration

Or hôdaʿ to him ḥaṭṭāʾtô which he ḥāṭāʾ, and he shall hēbîʾ qorbānô śəʿîrat ʿizzîm təmîmâ nəqēbâ for-ḥaṭṭāʾtô which he ḥāṭāʾ

Grammar Details

*ʾô*: conjunction - 'or'
*hôdaʿ*: Hophal perfect 3rd masculine singular - 'is made known'
*ʾēlāyw*: preposition + 3rd masculine singular suffix - 'to him'
*ḥaṭṭāʾtô*: feminine singular noun + 3rd masculine singular suffix - 'his sin'
*ʾăšer*: relative pronoun - 'which'
*ḥāṭāʾ*: Qal perfect 3rd masculine singular - 'he sinned'
*wəhēbîʾ*: conjunction + Hiphil perfect 3rd masculine singular - 'and he shall bring'
*qorbānô*: masculine singular noun + 3rd masculine singular suffix - 'his offering'
*śəʿîrat*: feminine singular construct - 'female kid of'
*ʿizzîm*: feminine plural noun - 'goats'
*təmîmâ*: feminine singular adjective - 'without blemish'
*nəqēbâ*: feminine singular noun - 'female'
*ʿal*: preposition - 'for/concerning'

Word Meanings

*hôdaʿ*: made known/revealed/informed
*ḥaṭṭāʾtô*: his sin/his offense
*ḥāṭāʾ*: sinned/missed the mark/offended
*hēbîʾ*: bring/present/offer
*qorbānô*: his offering/his sacrifice/his oblation
*śəʿîrat ʿizzîm*: female kid of goats
*təmîmâ*: perfect/whole/without blemish/unblemished
*nəqēbâ*: female

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Lev 4:23 : 23 Or if his sin, wherein he hath sinned, come to his knowledge; he shall bring his offering, a kid of the goats, a male without blemish:
Lev 4:32 : 32 And if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a female without blemish.
Lev 4:3 : 3 If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering.
Lev 4:14 : 14 When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.
Gen 3:15 : 15 And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
Lev 5:6 : 6 And he shall bring his trespass offering unto the LORD for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin.
Isa 7:14 : 14 Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
Jer 31:22 : 22 How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the LORD hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man.
Rom 8:3 : 3 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:
Gal 3:28 : 28 There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.
Gal 4:4-5 : 4 But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law, 5 To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Lev 4:22-24
3 verses
96%
22When a ruler hath sinned, and done somewhat through ignorance against any of the commandments of the LORD his God concerning things which should not be done, and is guilty;
23Or if his sin, wherein he hath sinned, come to his knowledge; he shall bring his offering, a kid of the goats, a male without blemish:
24And he shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before the LORD: it is a sin offering.
Lev 5:5-7
3 verses
88%
5And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing:
6And he shall bring his trespass offering unto the LORD for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin.
7And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the LORD; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.
Num 15:27-28
2 verses
85%
27And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.
28And the priest shall make an atonement for the soul that sinneth ignorantly, when he sinneth by ignorance before the LORD, to make an atonement for him; and it shall be forgiven him.
Lev 4:32
85%
32And if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a female without blemish.
Lev 5:17-19
3 verses
84%
17And if a soul sin, and commit any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the LORD; though he wist it not, yet is he guilty, and shall bear his iniquity.
18And he shall bring a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest: and the priest shall make an atonement for him concerning his ignorance wherein he erred and wist it not, and it shall be forgiven him.
19It is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD.
Lev 1:10
83%
10And if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice; he shall bring it a male without blemish.
Num 15:24
81%
24Then it shall be, if ought be committed by ignorance without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt offering, for a sweet savour unto the LORD, with his meat offering, and his drink offering, according to the manner, and one kid of the goats for a sin offering.
Lev 4:13-14
2 verses
81%
13And if the whole congregation of Israel sin through ignorance, and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which should not be done, and are guilty;
14When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.
Num 7:28
81%
28One kid of the goats for a sin offering:
Lev 4:27
80%
27And if any one of the common people sin through ignorance, while he doeth somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and be guilty;
Num 28:22
80%
22And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.
Lev 3:12
80%
12And if his offering be a goat, then he shall offer it before the LORD.
Lev 4:2-3
2 verses
80%
2Speak unto the children of Israel, saying, If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and shall do against any of them:
3If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering.
Lev 3:6-7
2 verses
80%
6And if his offering for a sacrifice of peace offering unto the LORD be of the flock; male or female, he shall offer it without blemish.
7If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.
Num 28:30
79%
30And one kid of the goats, to make an atonement for you.
Num 29:5
79%
5And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you:
Lev 5:15
79%
15If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD; then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering:
Lev 9:3
79%
3And unto the children of Israel thou shalt speak, saying, Take ye a kid of the goats for a sin offering; and a calf and a lamb, both of the first year, without blemish, for a burnt offering;
Lev 4:29
79%
29And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering.
Lev 6:6
79%
6And he shall bring his trespass offering unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest:
Num 7:58
79%
58One kid of the goats for a sin offering:
Num 28:15
79%
15And one kid of the goats for a sin offering unto the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
Lev 3:1
79%
1And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd; whether it be a male or female, he shall offer it without blemish before the LORD.
Num 7:34
79%
34One kid of the goats for a sin offering:
Num 7:52
79%
52One kid of the goats for a sin offering:
Num 7:22
78%
22One kid of the goats for a sin offering:
Num 7:40
78%
40One kid of the goats for a sin offering:
Num 7:46
78%
46One kid of the goats for a sin offering:
Num 7:82
78%
82One kid of the goats for a sin offering:
Num 7:76
78%
76One kid of the goats for a sin offering:
Num 29:19
78%
19And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, and the meat offering thereof, and their drink offerings.
Num 29:28
78%
28And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
Num 7:16
78%
16One kid of the goats for a sin offering:
Num 6:14
78%
14And he shall offer his offering unto the LORD, one he lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings,
Num 29:25
78%
25And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
Num 29:16
77%
16And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
Num 7:64
77%
64One kid of the goats for a sin offering:
Lev 19:22
77%
22And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the LORD for his sin which he hath done: and the sin which he hath done shall be forgiven him.
Num 29:11
77%
11One kid of the goats for a sin offering; beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings.
Num 29:34
77%
34And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.