Galatians 6:9

King James Version with Strong's Numbers

And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

Grammatical Analysis

Original Text

Τὸ δὲ καλὸν ποιοῦντες μὴ ἐκκακῶμεν: καιρῷ γὰρ ἰδίῳ θερίσομεν, μὴ ἐκλυόμενοι.

Transliteration

But the kalon poiountes not ekkakōmen: for kairō idiō therisomen, not eklyomenoi.

Grammar Details

*kalon*: accusative, neuter, singular - good
*poiountes*: present, active, participle, nominative, masculine, plural - doing
*ekkakōmen*: present, active, subjunctive, 1st plural - let us not lose heart
*kairō*: dative, masculine, singular - time/season
*idiō*: dative, masculine, singular - proper/own
*therisomen*: future, active, indicative, 1st plural - we will reap
*eklyomenoi*: present, passive, participle, nominative, masculine, plural - fainting/growing weary

Word Meanings

*kalon*: good/noble/right/beautiful
*poiountes*: doing/making/performing
*ekkakōmen*: let us not lose heart/grow weary/become discouraged
*kairō*: time/season/opportunity
*idiō*: proper/own/due
*therisomen*: we will reap/harvest
*eklyomenoi*: fainting/growing weary/becoming exhausted

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

1 Cor 15:58 : 58 Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
2 Thess 3:13 : 13 But ye, brethren, be not weary in well doing.
Isa 40:30-31 : 30 Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall: 31 But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.
Heb 10:35-39 : 35 Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward. 36 For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise. 37 For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry. 38 Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him. 39 But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.
Heb 12:3 : 3 For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.
Jas 5:7 : 7 Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.
1 Pet 3:17 : 17 For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.
1 Pet 2:15 : 15 For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
Rev 2:3 : 3 And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.
1 Pet 4:19 : 19 Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.
Lev 26:4 : 4 Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
2 Cor 4:16 : 16 For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
2 Cor 4:1 : 1 Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;
Matt 10:22 : 22 And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.
Rev 2:7 : 7 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.
Rev 2:17 : 17 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.
Luke 18:1 : 1 And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;
Rom 2:7 : 7 To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:
Deut 11:14 : 14 That I will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil.
Rev 3:12-13 : 12 Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name. 13 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
Mal 1:13 : 13 Ye said also, Behold, what a weariness is it! and ye have snuffed at it, saith the LORD of hosts; and ye brought that which was torn, and the lame, and the sick; thus ye brought an offering: should I accept this of your hand? saith the LORD.
Rev 3:21-22 : 21 To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne. 22 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
Rev 3:5-6 : 5 He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels. 6 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
Matt 24:13 : 13 But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
Eph 3:13 : 13 Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
Rev 2:26-29 : 26 And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations: 27 And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father. 28 And I will give him the morning star. 29 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
Rev 2:10-11 : 10 Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life. 11 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; He that overcometh shall not be hurt of the second death.
Heb 3:14 : 14 For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
Heb 12:5 : 5 And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:
Heb 3:6 : 6 But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
Ps 104:27 : 27 These wait all upon thee; that thou mayest give them their meat in due season.
Ps 145:15 : 15 The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.
Zeph 3:16 : 16 In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Gal 6:6-8
3 verses
82%
6Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.
7Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
8For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.
Gal 6:10
80%
10As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
2 Thess 3:13
80%
13But ye, brethren, be not weary in well doing.
2 Cor 9:6
78%
6But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.
1 Cor 9:10-11
2 verses
76%
10Or saith he it altogether for our sakes? For our sakes, no doubt, this is written: that he that ploweth should plow in hope; and that he that thresheth in hope should be partaker of his hope.
11If we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things?
Heb 6:9-12
4 verses
75%
9But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
10For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
11And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
12That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.
John 4:35-37
3 verses
75%
35Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.
36And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
37And herein is that saying true , One soweth, and another reapeth.
2 Tim 2:6
73%
6The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
Heb 10:36
73%
36For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
Eccl 11:6
72%
6In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not whether shall prosper, either this or that, or whether they both shall be alike good.
1 Cor 15:58
72%
58Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
1 Thess 5:6
72%
6Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
Eph 6:7-8
2 verses
71%
7With good will doing service, as to the Lord, and not to men:
8Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.
Ps 126:5-6
2 verses
71%
5They that sow in tears shall reap in joy.
6He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.
Jas 5:7
71%
7Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.
Gal 6:1-2
2 verses
71%
1Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
2Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ.
Rom 2:6
71%
6Who will render to every man according to his deeds:
Lev 25:20
71%
20And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase:
2 Cor 6:1
70%
1We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.
2 Cor 4:16
70%
16For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
Heb 4:11
70%
11Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
Heb 6:7
70%
7For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from God:
2 Thess 3:9-10
2 verses
70%
9Not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us.
10For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
Ps 129:7
70%
7Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
1 Cor 9:6-7
2 verses
70%
6Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?
7Who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?
Rom 12:11
70%
11Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;
Titus 3:14
70%
14And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.
2 Cor 4:1
69%
1Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;
Heb 10:24
69%
24And let us consider one another to provoke unto love and to good works:
Prov 11:18
69%
18The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward.
Heb 12:3
69%
3For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.
Rom 8:25
69%
25But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
Eccl 11:4
69%
4He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap.
Heb 6:3
69%
3And this will we do, if God permit.
2 Cor 9:10
69%
10Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)
Rom 15:1
69%
1We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
Matt 6:31
69%
31Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?