Psalms 129:7

King James Version with Strong's Numbers

Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.

Grammatical Analysis

Original Text

שֶׁלֹּ֤א מִלֵּ֖א כַפּ֥וֹ קוֹצֵ֗ר וְחִצְנ֥וֹ מְעַמֵּֽר׃

Transliteration

That not millēʾ kappô qôṣēr and ḥiṣnô məʿammēr

Grammar Details

*šellōʾ*: conjunction + negative particle - that not
*millēʾ*: verb, Piel perfect, 3rd person masculine singular - fills/filled
*kappô*: noun, feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - his hand/palm
*qôṣēr*: participle, Qal masculine singular - reaper/harvester
*ḥiṣnô*: noun, masculine singular with 3rd person masculine singular suffix - his bosom/chest
*məʿammēr*: participle, Piel masculine singular - binder/sheaf-gatherer

Word Meanings

*millēʾ* *kappô*: fills his hand/fills his palm
*qôṣēr*: reaper/harvester/one who cuts
*ḥiṣnô*: his bosom/his chest/his embrace
*məʿammēr*: binder/sheaf-gatherer/one who gathers

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Gal 6:8 : 8 For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.
Ps 126:6 : 6 He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.
Isa 17:10-11 : 10 Because thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength, therefore shalt thou plant pleasant plants, and shalt set it with strange slips: 11 In the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.
Hos 8:7 : 7 For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind: it hath no stalk: the bud shall yield no meal: if so be it yield, the strangers shall swallow it up.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 129:6
75%
6Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up:
Isa 28:27-28
2 verses
75%
27For the fitches are not threshed with a threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin; but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod.
28Bread corn is bruised; because he will not ever be threshing it, nor break it with the wheel of his cart, nor bruise it with his horsemen.
Hos 8:7
75%
7For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind: it hath no stalk: the bud shall yield no meal: if so be it yield, the strangers shall swallow it up.
Job 24:6
75%
6They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.
Ps 129:8
74%
8Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD.
Deut 23:25
74%
25When thou comest into the standing corn of thy neighbour, then thou mayest pluck the ears with thine hand; but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour's standing corn.
Joel 1:17
74%
17The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.
Lev 19:9
74%
9And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.
Ps 126:5-6
2 verses
74%
5They that sow in tears shall reap in joy.
6He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.
Isa 18:5
73%
5For afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches.
Eccl 11:4
73%
4He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap.
Isa 17:5
73%
5And it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim.
John 4:36-37
2 verses
73%
36And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
37And herein is that saying true , One soweth, and another reapeth.
Matt 13:29
73%
29But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.
Deut 24:19
73%
19When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hands.
Ps 107:37
73%
37And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.
Jer 6:9
72%
9Thus saith the LORD of hosts, They shall throughly glean the remnant of Israel as a vine: turn back thine hand as a grapegatherer into the baskets.
1 Cor 9:7
72%
7Who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?
Deut 28:38
72%
38Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in; for the locust shall consume it.
Mic 6:15
72%
15Thou shalt sow, but thou shalt not reap; thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil; and sweet wine, but shalt not drink wine.
Mic 4:12
72%
12But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor.
Deut 25:4
72%
4Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.
Isa 10:15
72%
15Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? or shall the saw magnify itself against him that shaketh it? as if the rod should shake itself against them that lift it up, or as if the staff should lift up itself, as if it were no wood.
1 Sam 2:5
72%
5They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry ceased: so that the barren hath born seven; and she that hath many children is waxed feeble.
Hab 3:17
72%
17Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls:
Job 5:5
72%
5Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.
Job 15:29
72%
29He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.
Isa 7:25
72%
25And on all hills that shall be digged with the mattock, there shall not come thither the fear of briers and thorns: but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of lesser cattle.
Ruth 2:15-16
2 verses
72%
15And when she was risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, Let her glean even among the sheaves, and reproach her not:
16And let fall also some of the handfuls of purpose for her, and leave them, that she may glean them, and rebuke her not.
Job 24:10
72%
10They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry;
2 Cor 9:6
72%
6But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.
Prov 27:25
71%
25The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.
Amos 2:13
71%
13Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.
Job 8:12
71%
12Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.
Prov 10:4
71%
4He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.
Prov 11:26
71%
26He that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that selleth it.
Eccl 11:6
71%
6In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not whether shall prosper, either this or that, or whether they both shall be alike good.
Eccl 4:6
71%
6Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.
Joel 1:11
71%
11Be ye ashamed, O ye husbandmen; howl, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field is perished.
Lev 26:5
71%
5And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
Ps 129:3
71%
3The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.
Mark 4:28
71%
28For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.
Isa 17:11
71%
11In the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.
Ps 72:16
71%
16There shall be an handful of corn in the earth upon the top of the mountains; the fruit thereof shall shake{H8799)} like Lebanon: and they of the city shall flourish{H8686)} like grass of the earth.
Isa 28:24
71%
24Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?
Isa 30:24
71%
24The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.