Job 24:6

King James Version with Strong's Numbers

They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.

Grammatical Analysis

Original Text

בַּ֭שָּׂדֶה בְּלִיל֣וֹ יִקְצ֑וֹרוּ וְכֶ֖רֶם רָשָׁ֣ע יְלַקֵּֽשׁוּ

Transliteration

In the śādeh bəlîlô yiqṣôrû wəḵerem rāšāʿ yəlaqqēšû

Grammar Details

*śādeh*: noun masculine singular with preposition *ba* and definite article - 'in the field'
*bəlîlô*: noun masculine singular construct with 3rd person masculine singular suffix - 'its fodder/mixed provender'
*yiqṣôrû*: qal imperfect 3rd person masculine plural - 'they harvest/reap'
*wəḵerem*: conjunction *wə* + noun masculine singular construct - 'and vineyard of'
*rāšāʿ*: adjective masculine singular - 'wicked'
*yəlaqqēšû*: piel imperfect 3rd person masculine plural - 'they glean/gather'

Word Meanings

*śādeh*: field/land/open country
*bəlîlô*: its fodder/mixed feed/grain
*yiqṣôrû*: harvest/reap/cut
*ḵerem*: vineyard/orchard
*rāšāʿ*: wicked/evil/criminal person
*yəlaqqēšû*: glean/gather late fruits/collect

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Deut 28:33 : 33 The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway:
Deut 28:51 : 51 And he shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy land, until thou be destroyed: which also shall not leave thee either corn, wine, or oil, or the increase of thy kine, or flocks of thy sheep, until he have destroyed thee.
Judg 6:3-6 : 3 And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them; 4 And they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till thou come unto Gaza, and left no sustenance for Israel, neither sheep, nor ox, nor ass. 5 For they came up with their cattle and their tents, and they came as grasshoppers for multitude; for both they and their camels were without number: and they entered into the land to destroy it. 6 And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the LORD.
Mic 6:15 : 15 Thou shalt sow, but thou shalt not reap; thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil; and sweet wine, but shalt not drink wine.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Job 24:2-5
4 verses
81%
2Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.
3They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.
4They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
5Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children.
Job 24:9-11
3 verses
80%
9They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.
10They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry;
11Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst.
Hos 8:7
77%
7For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind: it hath no stalk: the bud shall yield no meal: if so be it yield, the strangers shall swallow it up.
Job 4:8
77%
8Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
Job 24:7
76%
7They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.
Jer 12:13
76%
13They have sown wheat, but shall reap thorns: they have put themselves to pain, but shall not profit: and they shall be ashamed of your revenues because of the fierce anger of the LORD.
Job 5:5
76%
5Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.
Prov 4:16-17
2 verses
75%
16For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.
17For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.
Joel 3:13
75%
13Put ye in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down; for the press is full, the fats overflow; for their wickedness is great.
John 4:36-37
2 verses
75%
36And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
37And herein is that saying true , One soweth, and another reapeth.
Joel 1:17
75%
17The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.
Ps 129:7
75%
7Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
Job 24:18
74%
18He is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.
Deut 24:21
74%
21When thou gatherest the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean it afterward: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.
Lev 19:9
74%
9And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.
Isa 18:5
73%
5For afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches.
Prov 6:8
73%
8Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.
Amos 5:11
73%
11Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them.
Mic 6:15
73%
15Thou shalt sow, but thou shalt not reap; thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil; and sweet wine, but shalt not drink wine.
Zeph 1:13
72%
13Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabit them; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof.
Joel 1:10-11
2 verses
72%
10The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.
11Be ye ashamed, O ye husbandmen; howl, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field is perished.
Isa 62:9
72%
9But they that have gathered it shall eat it, and praise the LORD; and they that have brought it together shall drink it in the courts of my holiness.
Ps 107:37
72%
37And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.
Nah 1:10
72%
10For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.
Job 24:16
72%
16In the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime: they know not the light.
Matt 13:30
72%
30Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.
Rev 14:19
72%
19And the angel thrust in his sickle into the earth, and gathered the vine of the earth, and cast it into the great winepress of the wrath of God.
Mic 2:2
72%
2And they covet fields, and take them by violence; and houses, and take them away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage.
Jas 5:4
72%
4Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.
Hos 10:13
72%
13Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies: because thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men.
Job 24:24
72%
24They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.
Ps 28:4
72%
4Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.
Deut 24:19
72%
19When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hands.
Obad 1:5
72%
5If thieves came to thee, if robbers by night ,(how art thou cut off!) would they not have stolen till they had enough? if the grapegatherers came to thee, would they not leave some grapes?
Hos 7:14
72%
14And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me.
Ps 107:34
72%
34A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.
Lev 26:5
71%
5And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
Mic 4:12
71%
12But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor.
Isa 24:13
71%
13When thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done.
Prov 12:12
71%
12The wicked desireth the net of evil men: but the root of the righteous yieldeth fruit.
Deut 28:38
71%
38Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in; for the locust shall consume it.
Prov 21:7
71%
7The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment.