Hebrews 4:10

King James Version with Strong's Numbers

For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his.

Grammatical Analysis

Original Text

Ὁ γὰρ εἰσελθὼν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ, καὶ αὐτὸς κατέπαυσεν ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτοῦ, ὥσπερ ἀπὸ τῶν ἰδίων ὁ Θεός.

Transliteration

For the one having eiselthōn into the katapausin of him, also himself katepausen from the ergōn of him, just as from the idiōn the Theos.

Grammar Details

*eiselthōn*: aorist active participle, nominative masculine singular - having entered
*katapausin*: accusative feminine singular - rest/cessation
*katepausen*: aorist active indicative, 3rd person singular - he rested/ceased
*ergōn*: genitive neuter plural - works/deeds
*idiōn*: genitive neuter plural - one's own/private
*Theos*: nominative masculine singular - God

Word Meanings

*eiselthōn*: having entered/gone in/come in
*katapausin*: rest/cessation/repose
*katepausen*: rested/ceased/stopped
*ergōn*: works/deeds/tasks/actions
*idiōn*: one's own/private/personal
*Theos*: God/deity

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Rev 14:13 : 13 And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.
Heb 4:3-4 : 3 For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world. 4 For he spake in a certain place of the seventh day on this wise, And God did rest the seventh day from all his works.
Heb 10:12 : 12 But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
1 Pet 4:1-2 : 1 Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin; 2 That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
John 19:30 : 30 When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.
Heb 1:3 : 3 Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Heb 4:3-9
7 verses
87%
3For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.
4For he spake in a certain place of the seventh day on this wise, And God did rest the seventh day from all his works.
5And in this place again, If they shall enter into my rest.
6Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:
7Again, he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts.
8For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
9There remaineth therefore a rest to the people of God.
Heb 4:11
85%
11Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
Gen 2:2-3
2 verses
80%
2And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
3And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.
Heb 4:1
77%
1Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
Exod 16:30
76%
30So the people rested on the seventh day.
Heb 3:18
74%
18And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?
Heb 3:11
73%
11So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
Exod 34:21
72%
21Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in earing time and in harvest thou shalt rest.
Exod 20:8-11
4 verses
72%
8Remember the sabbath day, to keep it holy.
9Six days shalt thou labour, and do all thy work:
10But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates:
11For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it.
Job 3:17
71%
17There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.
Exod 31:17
71%
17It is a sign between me and the children of Israel for ever: for in six days the LORD made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.
Isa 28:12
71%
12To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear.
Deut 12:9
70%
9For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.
Lev 26:35
70%
35As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
Matt 11:28
70%
28Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
Exod 23:12
69%
12Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest: that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed.
Job 14:6
69%
6Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.
Ps 95:11
69%
11Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
Deut 5:13-14
2 verses
69%
13Six days thou shalt labour, and do all thy work:
14But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou.
1 Pet 4:1
69%
1Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;
Rom 4:4-6
3 verses
68%
4Now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt.
5But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness.
6Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works,
Isa 57:2
68%
2He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
Ps 127:2
68%
2It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.
Exod 31:15
68%
15Six days may work be done; but in the seventh is the sabbath of rest, holy to the LORD: whosoever doeth any work in the sabbath day, he shall surely be put to death.
Eph 2:9
68%
9Not of works, lest any man should boast.
Lev 23:3
68%
3Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.
Prov 6:10
68%
10Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
Exod 35:2
68%
2Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the LORD: whosoever doeth work therein shall be put to death.
Heb 10:36
68%
36For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
Isa 14:7
67%
7The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
Heb 10:12
67%
12But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
Rev 14:13
67%
13And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.
Rom 6:7
67%
7For he that is dead is freed from sin.
Eccl 6:5
67%
5Moreover he hath not seen the sun, nor known any thing: this hath more rest than the other.
Ps 132:8
67%
8Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.
Heb 10:14
67%
14For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
John 5:17
67%
17But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.