Isaiah 45:6

King James Version with Strong's Numbers

That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the LORD, and there is none else.

Grammatical Analysis

Original Text

לְמַ֣עַן יֵדְע֗וּ מִמִּזְרַח־שֶׁ֙מֶשׁ֙ וּמִמַּ֣עֲרָבָ֔ה כִּי־אֶ֖פֶס בִּלְעָדָ֑י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה וְאֵ֥ין עֽוֹד

Transliteration

For-maʿan yēdĕʿû from-mizraḥ-šemeš and-from-maʿărābâ that-ʾepes bilʿādāy ʾănî YHWH and-ʾên ʿôd

Grammar Details

*maʿan*: conjunction - so that/in order that
*yēdĕʿû*: qal imperfect, 3rd masculine plural - they will know
*mizraḥ*: masculine singular construct - rising of
*šemeš*: feminine singular noun - sun
*maʿărābâ*: feminine singular noun - west/setting
*ʾepes*: adverb - nothing/none
*bilʿādāy*: preposition with 1st person suffix - without me/apart from me
*ʾănî*: 1st person singular pronoun - I
*ʾên*: particle of negation - there is not/there is no
*ʿôd*: adverb - still/yet/besides

Word Meanings

*yēdĕʿû*: they will know/they may know/they should know
*mizraḥ*-*šemeš*: east/rising of the sun/sunrise
*maʿărābâ*: west/setting/sunset/western region
*ʾepes*: nothing/none/zero/end
*bilʿādāy*: without me/apart from me/besides me

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Mal 1:11 : 11 For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith the LORD of hosts.
Ps 46:10 : 10 Be still{H8685)}, and know{H8798)} that I am God: I will be exalted{H8799)} among the heathen, I will be exalted{H8799)} in the earth.
Ps 83:18 : 18 That men may know{H8799)} that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.
Ps 102:15-16 : 15 So the heathen shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory. 16 When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.
Isa 37:20 : 20 Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD, even thou only.
Isa 45:5 : 5 I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:
Ezek 38:23 : 23 Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the LORD.
1 Sam 17:46-47 : 46 This day will the LORD deliver thee into mine hand; and I will smite thee, and take thine head from thee; and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel. 47 And all this assembly shall know that the LORD saveth not with sword and spear: for the battle is the LORD'S, and he will give you into our hands.
Ezek 39:21 : 21 And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Isa 45:5
87%
5I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:
Hos 13:4-5
2 verses
81%
4Yet I am the LORD thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me.
5I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.
Isa 45:21-22
2 verses
81%
21Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me.
22Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.
Isa 43:10-13
4 verses
81%
10Ye are my witnesses, saith the LORD, and my servant whom I have chosen: that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.
11I, even I, am the LORD; and beside me there is no saviour.
12I have declared, and have saved, and I have shewed, when there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith the LORD, that I am God.
13Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?
Isa 46:9
80%
9Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,
1 Kgs 8:60
80%
60That all the people of the earth may know that the LORD is God, and that there is none else.
Deut 4:35
80%
35Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.
Isa 44:6-8
3 verses
80%
6Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.
7And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people? and the things that are coming, and shall come, let them shew unto them.
8Fear ye not, neither be afraid: have not I told thee from that time, and have declared it? ye are even my witnesses. Is there a God beside me? yea, there is no God; I know not any.
Deut 4:39
76%
39Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.
Isa 45:18
76%
18For thus saith the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the LORD; and there is none else.
Isa 42:8
74%
8I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
Jer 10:6
74%
6Forasmuch as there is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.
Deut 32:39
73%
39See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.
Jer 16:21
73%
21Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name is The LORD.
1 Chr 17:20
73%
20O LORD, there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
Ezek 6:10
72%
10And they shall know that I am the LORD, and that I have not said in vain that I would do this evil unto them.
Exod 9:14
72%
14For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.
Ezek 39:22
72%
22So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward.
Ps 86:8
72%
8Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.
Exod 29:46
72%
46And they shall know that I am the LORD their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell among them: I am the LORD their God.
Ps 135:5
72%
5For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.
Deut 5:7
72%
7Thou shalt have none other gods before me.
Isa 45:7
72%
7I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.
2 Sam 7:22
71%
22Wherefore thou art great, O LORD God: for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
Isa 41:4
71%
4Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the LORD, the first, and with the last; I am he.
Isa 48:12
71%
12Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.
Joel 2:27
71%
27And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the LORD your God, and none else: and my people shall never be ashamed.
Exod 6:2
71%
2And God spake unto Moses, and said unto him, I am the LORD:
1 Sam 2:2
71%
2There is none holy as the LORD: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.
Isa 52:6
71%
6Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.
Ps 83:18
70%
18That men may know{H8799)} that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.
Isa 44:24
70%
24Thus saith the LORD, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am the LORD that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;
Ezek 34:30
70%
30Thus shall they know that I the LORD their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord GOD.
Ps 81:9
70%
9There shall no strange{H8801)} god be in thee; neither shalt thou worship{H8691)} any strange god.
Jer 9:24
70%
24But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the LORD which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith the LORD.
Lev 22:33
70%
33That brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.
Ezek 38:23
70%
23Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the LORD.
Exod 20:3
70%
3Thou shalt have no other gods before me.
Ezek 30:19
70%
19Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.
Deut 6:4
70%
4Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:
Isa 37:20
70%
20Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD, even thou only.
Isa 51:15
70%
15But I am the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name.