Jeremiah 48:30

King James Version with Strong's Numbers

I know his wrath, saith the LORD; but it shall not be so; his lies shall not so effect it.

Grammatical Analysis

Original Text

אֲנִ֤י יָדַ֙עְתִּי֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה עֶבְרָת֖וֹ וְלֹא־כֵ֑ן בַּדָּ֖יו לֹא־כֵ֥ן עָשֽׂוּ׃

Transliteration

I yādaʿtî neʾum-YHWH ʿebrātô and not so baddāyw not so ʿāśû

Grammar Details

*yādaʿtî*: perfect, 1st singular - I know/have known
*neʾum-YHWH*: construct chain - declaration of YHWH
*ʿebrātô*: noun with possessive suffix, feminine singular - his wrath
*baddāyw*: noun with possessive suffix, masculine plural - his boasts/empty talk
*ʿāśû*: perfect, 3rd common plural - they have done

Word Meanings

*yādaʿtî*: I know/have known/am acquainted with
*neʾum*: declaration/utterance/oracle
*ʿebrātô*: his wrath/fury/arrogance
*baddāyw*: his empty talk/boasts/idle talk/lies
*ʿāśû*: they have done/performed/accomplished

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Jer 50:36 : 36 A sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed.
Job 9:12-13 : 12 Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou? 13 If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
Ps 33:10 : 10 The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.
Prov 21:30 : 30 There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
Isa 16:6 : 6 We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.
Isa 37:28-29 : 28 But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me. 29 Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Isa 16:6
82%
6We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.
Jer 48:29
76%
29We have heard the pride of Moab ,(he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart.
Ezek 25:11
73%
11And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD.
Jer 30:23-24
2 verses
72%
23Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.
24The fierce anger of the LORD shall not return, until he have done it, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall consider it.
Jer 48:42
72%
42And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the LORD.
Jer 48:31
72%
31Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab; mine heart shall mourn for the men of Kirheres.
Jer 48:25-26
2 verses
72%
25The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the LORD.
26Make ye him drunken: for he magnified himself against the LORD: Moab also shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.
Jer 23:20
71%
20The anger of the LORD shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.
Amos 7:3
71%
3The LORD repented for this: It shall not be, saith the LORD.
Jer 48:15-16
2 verses
71%
15Moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name is the LORD of hosts.
16The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
Zeph 2:8-10
3 verses
71%
8I have heard the reproach of Moab, and the revilings of the children of Ammon, whereby they have reproached my people, and magnified themselves against their border.
9Therefore as I live, saith the LORD of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, even the breeding of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation: the residue of my people shall spoil them, and the remnant of my people shall possess them.
10This shall they have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of the LORD of hosts.
Isa 16:12-13
2 verses
70%
12And it shall come to pass, when it is seen that Moab is weary on the high place, that he shall come to his sanctuary to pray; but he shall not prevail.
13This is the word that the LORD hath spoken concerning Moab since that time.
Isa 37:28
70%
28But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
Amos 7:6
70%
6The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD.
Jer 48:35-36
2 verses
70%
35Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods.
36Therefore mine heart shall sound for Moab like pipes, and mine heart shall sound like pipes for the men of Kirheres: because the riches that he hath gotten are perished.
Jer 48:1-2
2 verses
70%
1Against Moab thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Woe unto Nebo! for it is spoiled: Kiriathaim is confounded and taken: Misgab is confounded and dismayed.
2There shall be no more praise of Moab: in Heshbon they have devised evil against it; come, and let us cut it off from being a nation. Also thou shalt be cut down, O Madmen; the sword shall pursue thee.
2 Kgs 19:27
70%
27But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
Ezek 5:13
69%
13Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the LORD have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them.
Jer 48:47
69%
47Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD. Thus far is the judgment of Moab.
Isa 7:7
69%
7Thus saith the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass.
Isa 10:7
69%
7Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy and cut off nations not a few.
Amos 2:1-3
3 verses
69%
1Thus saith the LORD; For three transgressions of Moab, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he burned the bones of the king of Edom into lime:
2But I will send a fire upon Moab, and it shall devour the palaces of Kerioth: and Moab shall die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet:
3And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD.
Jer 9:3
69%
3And they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the LORD.
Ezek 6:10
69%
10And they shall know that I am the LORD, and that I have not said in vain that I would do this evil unto them.
Jer 48:38-39
2 verses
69%
38There shall be lamentation generally upon all the housetops of Moab, and in the streets thereof: for I have broken Moab like a vessel wherein is no pleasure, saith the LORD.
39They shall howl, saying, How is it broken down! how hath Moab turned the back with shame! so shall Moab be a derision and a dismaying to all them about him.
Isa 42:25
69%
25Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.
Jer 13:9
69%
9Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
Amos 1:11
69%
11Thus saith the LORD; For three transgressions of Edom, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he did pursue his brother with the sword, and did cast off all pity, and his anger did tear perpetually, and he kept his wrath for ever:
Job 35:15
69%
15But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:
Zeph 1:18
68%
18Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD'S wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.
Jer 9:9
68%
9Shall I not visit them for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this?
Ezek 25:17
68%
17And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the LORD, when I shall lay my vengeance upon them.
Ezek 21:31
68%
31And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy.
Jer 5:12
68%
12They have belied the LORD, and said, It is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine:
Jer 9:6
68%
6Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD.
Isa 10:25
68%
25For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.
Ezek 22:31
68%
31Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I recompensed upon their heads, saith the Lord GOD.
Nah 1:9
68%
9What do ye imagine against the LORD? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time.
Isa 9:17
68%
17Therefore the Lord shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for every one is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.