- *ʿîr*
- feminine singular - city
- *lāqaḥ*
- qal perfect 3rd masculine singular - he took
- *sārîs*
- masculine singular - official/eunuch
- *ʾeḥād*
- masculine singular - one
- *hāyâ*
- qal perfect 3rd masculine singular - was/had been
- *pāqîd*
- masculine singular - overseer/officer
- *ʾanšê*
- construct masculine plural - men of
- *milḥāmâ*
- feminine singular - war/battle
- *šiḇʿâ*
- cardinal number - seven
- *ʾănāšîm*
- masculine plural - men
- *rōʾê*
- qal participle masculine plural construct - seers of
- *pənê*
- masculine plural construct - face of
- *melek*
- masculine singular - king
- *nimṣəʾû*
- niphal perfect 3rd plural - they were found
- *sōpēr*
- masculine singular - scribe/secretary
- *śar*
- masculine singular construct - chief of
- *ṣāḇāʾ*
- masculine singular - army/host
- *maṣbîʾ*
- hiphil participle masculine singular - mustering/conscripting
- *ʿam*
- masculine singular - people
- *ʾāreṣ*
- feminine singular - land/earth
- *šiššîm*
- cardinal number - sixty
- *ʾîš*
- masculine singular - man/each man
- *nimṣāʾîm*
- niphal participle masculine plural - those being found
- *tôk*
- masculine singular construct - midst of