Job 7:6

King James Version with Strong's Numbers

My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

יָמַ֣י קַ֭לּוּ מִנִּי־אָ֑רֶג וַ֝יִּכְל֗וּ בְּאֶ֣פֶס תִּקְוָֽה

Transliteration

My yāmay qallû than-'āreg and wayyiḵlû in 'efes tiqwâ

Grammar Details

• *yāmay*: noun, masculine plural + 1st person singular suffix - my days
• *qallû*: verb, qal perfect, 3rd person plural - they are swift/light
• *minnî*: preposition - more than/from
• *'āreg*: noun, masculine singular - weaver's shuttle
• *wa*: conjunction - and
• *yiḵlû*: verb, qal imperfect, 3rd person plural - they end/are finished
• *bĕ*: preposition - in/with
• *'efes*: noun, masculine singular - end/nothing/without
• *tiqwâ*: noun, feminine singular - hope/expectation

Word Meanings

• *yāmay*: my days/my lifetime
• *qallû*: are swift/are light/pass quickly
• *'āreg*: weaver's shuttle/loom
• *yiḵlû*: end/are finished/are consumed/are spent
• *'efes*: end/nothing/cessation/without
• *tiqwâ*: hope/expectation/prospect

Referenced Verses

• Job 9:25 : 25 Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good.
• Job 17:15 : 15 And where is now my hope? as for my hope, who shall see it?
• Job 17:11 : 11 My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.
• Isa 38:12-13 : 12 Mine age is departed, and is removed from me as a shepherd's tent: I have cut off like a weaver my life: he will cut me off with pining sickness: from day even to night wilt thou make an end of me. 13 I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me.
• 1 Pet 1:24 : 24 For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:
• Isa 40:6-7 : 6 The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field: 7 The grass withereth, the flower fadeth: because the spirit of the LORD bloweth upon it: surely the people is grass.
• Jer 2:25 : 25 Withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst: but thou saidst, There is no hope: no; for I have loved strangers, and after them will I go.
• Eph 2:12 : 12 That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:
• Jas 1:11 : 11 For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.
• Jas 4:14 : 14 Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
• 1 Pet 1:13 : 13 Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;
• Job 6:11 : 11 What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life?
• Job 13:15 : 15 Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.
• Job 16:22 : 22 When a few years are come, then I shall go the way whence I shall not return.
• Ps 90:5-6 : 5 Thou carriest them away as with a flood{H8804)}; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up{H8799)}. 6 In the morning it flourisheth{H8686)}, and groweth up{H8804)}; in the evening it is cut down{H8787)}, and withereth{H8804)}.
• Ps 102:11 : 11 My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.
• Ps 103:15-16 : 15 As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth. 16 For the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more.
• Ps 144:4 : 4 Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.
• Prov 14:32 : 32 The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.