John 10:32

King James Version with Strong's Numbers

Jesus answered them, Many good works have I shewed you from my Father; for which of those works do ye stone me?

Grammatical Analysis

Original Text

Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Πολλὰ καλὰ ἔργα ἔδειξα ὑμῖν ἐκ τοῦ Πατρός μου· διὰ ποῖον αὐτῶν ἔργον λιθάζετέ με;

Transliteration

Apekrithē to them the Iēsous, Many kala erga edeixa to you from the Patros of me; because of which of them ergon lithazete me?

Grammar Details

*Apekrithē*: aorist passive indicative, 3rd person singular - answered/replied
*Iēsous*: nominative, masculine, singular - Jesus
*kala*: accusative, neuter, plural - good/noble
*erga*: accusative, neuter, plural - works/deeds
*edeixa*: aorist active indicative, 1st person singular - I showed/demonstrated
*Patros*: genitive, masculine, singular - of Father
*ergon*: accusative, neuter, singular - work/deed
*lithazete*: present active indicative, 2nd person plural - you stone

Word Meanings

*Apekrithē*: answered/replied/responded
*Iēsous*: Jesus
*kala*: good/noble/beautiful/excellent
*erga*: works/deeds/actions
*edeixa*: showed/demonstrated/displayed
*Patros*: Father
*ergon*: work/deed/action
*lithazete*: stone/kill by stoning

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

1 Sam 19:4-6 : 4 And Jonathan spake good of David unto Saul his father, and said unto him, Let not the king sin against his servant, against David; because he hath not sinned against thee, and because his works have been to thee-ward very good: 5 For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, and the LORD wrought a great salvation for all Israel: thou sawest it, and didst rejoice: wherefore then wilt thou sin against innocent blood, to slay David without a cause? 6 And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As the LORD liveth, he shall not be slain.
2 Chr 24:20-22 : 20 And the Spirit of God came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest, which stood above the people, and said unto them, Thus saith God, Why transgress ye the commandments of the LORD, that ye cannot prosper? because ye have forsaken the LORD, he hath also forsaken you. 21 And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the LORD. 22 Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, The LORD look upon it, and require it.
Ps 35:12 : 12 They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.
Ps 109:4-5 : 4 For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer. 5 And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
Eccl 4:4 : 4 Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit.
Matt 11:5 : 5 The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.
John 5:19-20 : 19 Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise. 20 For the Father loveth the Son, and sheweth him all things that himself doeth: and he will shew him greater works than these, that ye may marvel.
John 5:36 : 36 But I have greater witness than that of John: for the works which the Father hath given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me.
John 10:25 : 25 Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father's name, they bear witness of me.
John 10:37 : 37 If I do not the works of my Father, believe me not.
Acts 2:22 : 22 Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:
Acts 10:38 : 38 How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.
1 John 3:12 : 12 Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

John 10:33-34
2 verses
85%
33The Jews answered him, saying, For a good work we stone thee not; but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God.
34Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?
John 10:30-31
2 verses
82%
30I and my Father are one.
31Then the Jews took up stones again to stone him.
John 10:24-25
2 verses
78%
24Then came the Jews round about him, and said unto him, How long dost thou make us to doubt? If thou be the Christ, tell us plainly.
25Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father's name, they bear witness of me.
John 6:28-30
3 verses
76%
28Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God?
29Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.
30They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?
John 2:18
75%
18Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?
John 5:16-20
5 verses
75%
16And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.
17But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.
18Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God.
19Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise.
20For the Father loveth the Son, and sheweth him all things that himself doeth: and he will shew him greater works than these, that ye may marvel.
John 7:19-21
3 verses
74%
19Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?
20The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?
21Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.
John 10:36-39
4 verses
73%
36Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world , Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?
37If I do not the works of my Father, believe me not.
38But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him.
39Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,
John 15:24
73%
24If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.
John 5:36
73%
36But I have greater witness than that of John: for the works which the Father hath given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me.
John 8:38-41
4 verses
72%
38I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.
39They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham.
40But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham.
41Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.
John 8:46
72%
46Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me?
John 18:34-35
2 verses
72%
34Jesus answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me?
35Pilate answered , Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?
John 14:9-11
3 verses
71%
9Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou then, Shew us the Father?
10Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.
11Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake.
John 8:49
71%
49Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.
John 11:8
71%
8His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
John 8:59
71%
59Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
Mark 11:28-29
2 verses
70%
28And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
29And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
John 18:21
70%
21Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.
John 8:28
70%
28Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.
John 8:5
70%
5Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?
John 6:26
70%
26Jesus answered them and said, Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled.
Matt 21:42
70%
42Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?
John 18:8
69%
8Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way:
John 19:7
69%
7The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
John 5:39
69%
39Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
John 18:23
69%
23Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?
Mark 12:10
69%
10And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:
John 8:14
69%
14Jesus answered and said unto them, Though I bear record of myself, yet my record is true: for I know whence I came, and whither I go; but ye cannot tell whence I come, and whither I go.