John 4:29

King James Version with Strong's Numbers

Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?

Grammatical Analysis

Original Text

Δεῦτε, ἴδετε ἄνθρωπον, ὃς εἶπέν μοι πάντα ὅσα ἐποίησα: μήτι οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός;

Transliteration

Deute, idete anthrōpon, who eipen to-me all-things as-much-as I-epoiēsa: mēti houtos estin the Christos?

Grammar Details

*Deute*: adverb/imperative - come!/come here!
*idete*: aorist, active, imperative, 2nd person plural - see!/look!
*anthrōpon*: accusative, masculine, singular - man/person
ὃς: relative pronoun, nominative, masculine, singular - who
*eipen*: aorist, active, indicative, 3rd person singular - told/said
μοι: dative, singular - to me
πάντα: accusative, neuter, plural - all things
ὅσα: relative pronoun, accusative, neuter, plural - as many as/whatever
*epoiēsa*: aorist, active, indicative, 1st person singular - I did/I have done
*mēti*: interrogative particle expecting negative answer - surely not?/perhaps?
*houtos*: demonstrative pronoun, nominative, masculine, singular - this (man)
*estin*: present, active, indicative, 3rd person singular - is
ὁ Χριστός: nominative, masculine, singular with article - the Christ/the Anointed One

Word Meanings

*Deute*: come!/come here! (plural imperative)
*mēti*: interrogative particle suggesting doubt/negative expectation (can be translated 'surely not' or more neutrally as 'perhaps')
*Christos*: Christ/Messiah/Anointed One

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

John 4:17-18 : 17 The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said , I have no husband: 18 For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.
John 4:25 : 25 The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things.
John 7:26 : 26 But, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. Do the rulers know indeed that this is the very Christ?
John 7:31 : 31 And many of the people believed on him, and said , When Christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done?
1 Cor 14:24-25 : 24 But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all: 25 And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship God, and report that God is in you of a truth.
Rev 22:17 : 17 And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.
Matt 12:23 : 23 And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?
John 1:41-49 : 41 He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ. 42 And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone. 43 The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me. 44 Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter. 45 Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph. 46 And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see. 47 Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile! 48 Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee. 49 Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

John 4:25-28
4 verses
83%
25The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things.
26Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.
27And upon this came his disciples, and marvelled that he talked with the woman: yet no man said, What seekest thou? or, Why talkest thou with her?
28The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,
John 4:39
82%
39And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified , He told me all that ever I did.
John 4:30
82%
30Then they went out of the city, and came unto him.
John 4:15-19
5 verses
76%
15The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.
16Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.
17The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said , I have no husband:
18For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.
19The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
John 4:7-11
5 verses
75%
7There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.
8(For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)
9Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.
10Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.
11The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?
John 4:42
75%
42And said unto the woman , Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world.
John 1:39
73%
39He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.
John 8:10-11
2 verses
72%
10When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee?
11{G1161} She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.
John 9:30
72%
30The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.
John 18:4
72%
4Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?
Mark 5:32
71%
32And he looked round about to see her that had done this thing.
John 9:35-37
3 verses
71%
35Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God?
36He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?
37And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.
John 11:27
71%
27She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.
Mark 1:37
71%
37And when they had found him, they said unto him , All men seek for thee.
John 3:26
70%
26And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.
John 5:14-15
2 verses
70%
14Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.
15The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.
John 9:25
70%
25{G3767} He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
John 1:46
70%
46And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.
John 7:27
70%
27Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.
John 16:30
69%
30Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.
John 8:4
69%
4They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.
John 18:34
69%
34Jesus answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me?
Luke 7:39
69%
39Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet , would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner.
John 20:15
69%
15Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away.
John 3:2
69%
2The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.
Luke 8:47
68%
47And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him, and how she was healed immediately.
John 11:34
68%
34And said, Where have ye laid him? They said unto him, Lord, come and see.
John 4:13
68%
13Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:
John 1:50
68%
50Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.
John 7:36
68%
36What manner of saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come?
John 9:8
68%
8The neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged?
John 6:45
68%
45It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.
John 20:18
68%
18Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had spoken these things unto her.
John 8:28
68%
28Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.
Luke 7:18
68%
18And the disciples of John shewed him of all these things.