Joshua 7:17

King James Version with Strong's Numbers

And he brought the family of Judah; and he took the family of the Zarhites: and he brought the family of the Zarhites man by man; and Zabdi was taken:

Grammatical Analysis

Original Text

וַיַּקְרֵב֙ אֶת־מִשְׁפַּ֣חַת יְהוּדָ֔ה וַיִּלְכֹּ֕ד אֵ֖ת מִשְׁפַּ֣חַת הַזַּרְחִ֑י וַיַּקְרֵ֞ב אֶת־מִשְׁפַּ֤חַת הַזַּרְחִי֙ לַגְּבָרִ֔ים וַיִּלָּכֵ֖ד זַבְדִּֽי׃

Transliteration

And wayyaqrev 'eth-family-of Yehudah, and wayyilkod 'eth family-of the-Zarḥi; and wayyaqrev 'eth-family-of the-Zarḥi to-the-men, and wayyillakhed Zavdi.

Grammar Details

*wayyaqrev*: waw-consecutive imperfect, 3rd person masculine singular, Hiphil - brought near
*wayyilkod*: waw-consecutive imperfect, 3rd person masculine singular, Qal - took/identified
*wayyillakhed*: waw-consecutive imperfect, 3rd person masculine singular, Niphal - was taken/identified

Word Meanings

*wayyilkod*: took/identified/captured
*wayyillakhed*: was taken/was identified/was captured

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Num 26:20 : 20 And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Pharez, the family of the Pharzites: of Zerah, the family of the Zarhites.
1 Chr 2:4-7 : 4 And Tamar his daughter in law bare him Pharez and Zerah. All the sons of Judah were five. 5 The sons of Pharez; Hezron, and Hamul. 6 And the sons of Zerah; Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara: five of them in all. 7 And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.
Gen 38:30 : 30 And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zarah.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Josh 7:18
87%
18And he brought his household man by man; and Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was taken.
Josh 7:14-16
3 verses
84%
14In the morning therefore ye shall be brought according to your tribes: and it shall be, that the tribe which the LORD taketh shall come according to the families thereof; and the family which the LORD shall take shall come by households; and the household which the LORD shall take shall come man by man.
15And it shall be, that he that is taken with the accursed thing shall be burnt with fire, he and all that he hath: because he hath transgressed the covenant of the LORD, and because he hath wrought folly in Israel.
16So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken:
Josh 7:1
74%
1But the children of Israel committed a trespass in the accursed thing: for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the accursed thing: and the anger of the LORD was kindled against the children of Israel.
Josh 7:23-24
2 verses
72%
23And they took them out of the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel, and laid them out before the LORD.
24And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought them unto the valley of Achor.
Num 26:20
69%
20And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Pharez, the family of the Pharzites: of Zerah, the family of the Zarhites.
1 Chr 6:14-15
2 verses
69%
14And Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak,
15And Jehozadak went into captivity, when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
1 Chr 4:37
69%
37And Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah;
Num 2:7-8
2 verses
68%
7Then the tribe of Zebulun: and Eliab the son of Helon shall be captain of the children of Zebulun.
8And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and seven thousand and four hundred.
1 Chr 4:1-2
2 verses
68%
1The sons of Judah; Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
2And Reaiah the son of Shobal begat Jahath; and Jahath begat Ahumai, and Lahad. These are the families of the Zorathites.
1 Chr 5:7
67%
7And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, were the chief, Jeiel, and Zechariah,
1 Chr 7:21
67%
21And Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath that were born in that land slew, because they came down to take away their cattle.
Josh 4:2
67%
2Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
1 Chr 27:17
67%
17Of the Levites, Hashabiah the son of Kemuel: of the Aaronites, Zadok:
Josh 4:4
67%
4Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:
1 Chr 23:11
67%
11And Jahath was the chief, and Zizah the second: but Jeush and Beriah had not many sons; therefore they were in one reckoning, according to their father's house.
1 Chr 7:10
67%
10The sons also of Jediael; Bilhan: and the sons of Bilhan; Jeush, and Benjamin, and Ehud, and Chenaanah, and Zethan, and Tharshish, and Ahishahar.
Zech 6:10
67%
10Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah, which are come from Babylon, and come thou the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah;
Neh 7:7
67%
7Who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number, I say, of the men of the people of Israel was this;
Judg 1:4
67%
4And Judah went up; and the LORD delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand: and they slew of them in Bezek ten thousand men.
1 Chr 8:15
66%
15And Zebadiah, and Arad, and Ader,
Judg 1:2
66%
2And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
Neh 7:14
66%
14The children of Zaccai, seven hundred and threescore.
1 Chr 2:53
66%
53And the families of Kirjathjearim; the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zareathites, and the Eshtaulites.
Num 1:30
66%
30Of the children of Zebulun, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Josh 19:10
66%
10And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid:
Josh 22:1
66%
1Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh,
Ezra 2:9
66%
9The children of Zaccai, seven hundred and threescore.
Num 26:13
65%
13Of Zerah, the family of the Zarhites: of Shaul, the family of the Shaulites.
1 Chr 8:31
65%
31And Gedor, and Ahio, and Zacher.
1 Chr 8:19
65%
19And Jakim, and Zichri, and Zabdi,
Josh 22:20
65%
20Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the accursed thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? and that man perished not alone in his iniquity.
1 Chr 12:7
65%
7And Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.
1 Chr 9:4
65%
4Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pharez the son of Judah.
Josh 17:4
65%
4And they came near before Eleazar the priest, and before Joshua the son of Nun, and before the princes, saying, The LORD commanded Moses to give us an inheritance among our brethren. Therefore according to the commandment of the LORD he gave them an inheritance among the brethren of their father.
Num 21:12
65%
12From thence they removed, and pitched in the valley of Zared.
1 Chr 7:37
65%
37Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.
Josh 6:22
65%
22But Joshua had said unto the two men that had spied out the country, Go into the harlot's house, and bring out thence the woman, and all that she hath, as ye sware unto her.
1 Sam 7:1
65%
1And the men of Kirjathjearim came, and fetched up the ark of the LORD, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the LORD.
Josh 8:23
65%
23And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.
Judg 1:9
65%
9And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.