Judges 10:8

King James Version with Strong's Numbers

And that year they vexed and oppressed the children of Israel: eighteen years, all the children of Israel that were on the other side Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead.

Grammatical Analysis

Original Text

וַֽיִּרְעֲצ֤וּ וַיְרֹֽצְצוּ֙ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בַּשָּׁנָ֖ה הַהִ֑יא שְׁמֹנֶ֨ה עֶשְׂרֵ֜ה שָׁנָ֗ה אֶֽת־כָּל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֲשֶׁר֙ בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֔ן בְּאֶ֥רֶץ הָאֱמֹרִ֖י אֲשֶׁ֥ר בַּגִּלְעָֽד

Transliteration

wə-yirʿăṣû wə-yərōṣəṣû ʾeṯ-bənê yiśrāʾēl in-ha-šānāh ha-hîʾ eighteen šānāh ʾeṯ-all-bənê yiśrāʾēl which in-ʿēḇer ha-yardēn in-ʾereṣ hā-ʾĕmōrî which in-ha-gilʿāḏ

Grammar Details

*wə-yirʿăṣû*: waw consecutive + qal imperfect 3mp - and they crushed
*wə-yərōṣəṣû*: waw consecutive + piel imperfect 3mp - and they shattered
*bənê*: noun, masculine plural construct - sons of
*yiśrāʾēl*: proper noun - Israel
*ha-šānāh*: definite article + noun, feminine singular - the year
*ha-hîʾ*: definite article + pronoun, feminine singular - that
*šānāh*: noun, feminine singular - year
*ʿēḇer*: noun, masculine singular construct - side of
*ha-yardēn*: definite article + proper noun - the Jordan
*ʾereṣ*: noun, feminine singular construct - land of
*hā-ʾĕmōrî*: definite article + proper noun - the Amorite
*ha-gilʿāḏ*: definite article + proper noun - the Gilead

Word Meanings

*wə-yirʿăṣû*: they crushed/they oppressed
*wə-yərōṣəṣû*: they shattered/they broke to pieces/they oppressed severely
*ʿēḇer*: side/region/beyond

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Judg 10:5 : 5 And Jair died, and was buried in Camon.
Isa 30:13 : 13 Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.
1 Thess 5:3 : 3 For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Judg 10:9
81%
9Moreover the children of Ammon passed over Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim; so that Israel was sore distressed.
Judg 3:8
76%
8Therefore the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hand of Chushanrishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Chushanrishathaim eight years.
Judg 3:14
75%
14So the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
Judg 3:30
73%
30So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
Judg 4:3
73%
3And the children of Israel cried unto the LORD: for he had nine hundred chariots of iron; and twenty years he mightily oppressed the children of Israel.
Judg 6:1
72%
1And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.
Josh 24:8
72%
8And I brought you into the land of the Amorites, which dwelt on the other side Jordan; and they fought with you: and I gave them into your hand, that ye might possess their land; and I destroyed them from before you.
Judg 10:17
71%
17Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. And the children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpeh.
Judg 10:6-7
2 verses
71%
6And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD, and served Baalim, and Ashtaroth, and the gods of Syria, and the gods of Zidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines, and forsook the LORD, and served not him.
7And the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hands of the Philistines, and into the hands of the children of Ammon.
Judg 11:4
71%
4And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel.
Num 25:17
71%
17Vex the Midianites, and smite them:
Num 21:24
71%
24And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong.
Judg 11:18
70%
18Then they went along through the wilderness, and compassed the land of Edom, and the land of Moab, and came by the east side of the land of Moab, and pitched on the other side of Arnon, but came not within the border of Moab: for Arnon was the border of Moab.
Acts 13:18
70%
18And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
Judg 11:21-22
2 verses
70%
21And the LORD God of Israel delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, and they smote them: so Israel possessed all the land of the Amorites, the inhabitants of that country.
22And they possessed all the coasts of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wilderness even unto Jordan.
Josh 5:6
70%
6For the children of Israel walked forty years in the wilderness, till all the people that were men of war, which came out of Egypt, were consumed, because they obeyed not the voice of the LORD: unto whom the LORD sware that he would not shew them the land, which the LORD sware unto their fathers that he would give us, a land that floweth with milk and honey.
Judg 6:3-4
2 verses
70%
3And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;
4And they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till thou come unto Gaza, and left no sustenance for Israel, neither sheep, nor ox, nor ass.
Judg 8:28
70%
28Thus was Midian subdued before the children of Israel, so that they lifted up their heads no more. And the country was in quietness forty years in the days of Gideon.
Num 21:31
70%
31Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.
Deut 4:46-47
2 verses
69%
46On this side Jordan, in the valley over against Bethpeor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, after they were come forth out of Egypt:
47And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, which were on this side Jordan toward the sunrising;
Amos 2:10
69%
10Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.
Judg 2:18
69%
18And when the LORD raised them up judges, then the LORD was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented the LORD because of their groanings by reason of them that oppressed them and vexed them.
Josh 11:18
69%
18Joshua made war a long time with all those kings.
Num 32:13
69%
13And the LORD'S anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of the LORD, was consumed.
Exod 17:8
69%
8Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
Judg 13:1
69%
1And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.
Judg 11:13
69%
13And the king of the children of Ammon answered unto the messengers of Jephthah, Because Israel took away my land, when they came up out of Egypt, from Arnon even unto Jabbok, and unto Jordan: now therefore restore those lands again peaceably.
Josh 11:8
69%
8And the LORD delivered them into the hand of Israel, who smote them, and chased them unto great Zidon, and unto Misrephothmaim, and unto the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining.
Josh 9:10
69%
10And all that he did to the two kings of the Amorites, that were beyond Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, which was at Ashtaroth.
Num 22:1
69%
1And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.
Josh 12:1
69%
1Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed their land on the other side Jordan toward the rising of the sun, from the river Arnon unto mount Hermon, and all the plain on the east:
Judg 2:14-15
2 verses
69%
14And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies.
15Whithersoever they went out, the hand of the LORD was against them for evil, as the LORD had said, and as the LORD had sworn unto them: and they were greatly distressed.
2 Kgs 17:7
69%
7For so it was, that the children of Israel had sinned against the LORD their God, which had brought them up out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods,
Judg 11:26
68%
26While Israel dwelt in Heshbon and her towns, and in Aroer and her towns, and in all the cities that be along by the coasts of Arnon, three hundred years? why therefore did ye not recover them within that time?
2 Kgs 10:33
68%
33From Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the river Arnon, even Gilead and Bashan.
Deut 1:4
68%
4After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei:
Judg 3:12
68%
12And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD: and the LORD strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done evil in the sight of the LORD.
Judg 11:32
68%
32So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and the LORD delivered them into his hands.
Deut 2:14
68%
14And the space in which we came from Kadeshbarnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the LORD sware unto them.
Judg 6:6
68%
6And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the LORD.