Leviticus 8:23

King James Version with Strong's Numbers

And he slew it; and Moses took of the blood of it, and put it upon the tip of Aaron's right ear, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

וַיִּשְׁחָ֓ט ׀ וַיִּקַּ֤ח מֹשֶׁה֙ מִדָּמ֔וֹ וַיִּתֵּ֛ן עַל־תְּנ֥וּךְ אֹֽזֶן־אַהֲרֹ֖ן הַיְמָנִ֑ית וְעַל־בֹּ֤הֶן יָדוֹ֙ הַיְמָנִ֔ית וְעַל־בֹּ֥הֶן רַגְל֖וֹ הַיְמָנִֽית׃

Transliteration

And wayyišḥāṭ and wayyiqqaḥ Mōšeh from middāmô and wayyittēn upon-tənûḵ ʾōzen-ʾAhărōn haymānîṯ and upon-bōhen yāḏô haymānîṯ and upon-bōhen raḡlô haymānîṯ.

Grammar Details

• *wayyišḥāṭ*: waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he slaughtered
• *wayyiqqaḥ*: waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he took
• *Mōšeh*: proper noun - Moses
• *middāmô*: preposition + masculine singular noun + 3rd masculine singular suffix - from its blood
• *wayyittēn*: waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he put/placed
• *tənûḵ*: masculine singular construct - lobe/tip of
• *ʾōzen*: feminine singular construct - ear of
• *ʾAhărōn*: proper noun - Aaron
• *haymānîṯ*: definite article + adjective, feminine singular - the right
• *bōhen*: masculine singular construct - thumb/big toe of
• *yāḏô*: feminine singular noun + 3rd masculine singular suffix - his hand
• *raḡlô*: feminine singular noun + 3rd masculine singular suffix - his foot

Word Meanings

• *wayyišḥāṭ*: slaughtered/killed/sacrificed
• *wayyiqqaḥ*: took/received
• *dām*: blood/lifeblood
• *wayyittēn*: put/placed/applied
• *tənûḵ*: lobe/tip/extremity
• *bōhen*: thumb/big toe

Referenced Verses

• Exod 29:20 : 20 Then shalt thou kill the ram, and take of his blood, and put it upon the tip of the right ear of Aaron, and upon the tip of the right ear of his sons, and upon the thumb of their right hand, and upon the great toe of their right foot, and sprinkle the blood upon the altar round about.
• Lev 14:14 : 14 And the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot:
• Lev 14:17 : 17 And of the rest of the oil that is in his hand shall the priest put upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the blood of the trespass offering:
• Lev 14:28 : 28 And the priest shall put of the oil that is in his hand upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the place of the blood of the trespass offering:
• Rom 6:13 : 13 Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.
• Rom 6:19 : 19 I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.
• Rom 12:1 : 1 I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.
• 1 Cor 1:2 : 2 Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours:
• 1 Cor 1:30 : 30 But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
• 1 Cor 6:20 : 20 For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.
• Phil 1:20 : 20 According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.
• Phil 2:17 : 17 Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
• 1 Thess 5:22 : 22 Abstain from all appearance of evil.
• Heb 2:10 : 10 For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings.
• Heb 5:8 : 8 Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;