Numbers 33:53

King James Version with Strong's Numbers

And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.

Grammatical Analysis

Original Text

וְהוֹרַשְׁתֶּ֥ם אֶת־הָאָ֖רֶץ וִֽישַׁבְתֶּם־בָּ֑הּ כִּ֥י לָכֶ֛ם נָתַ֥תִּי אֶת־הָאָ֖רֶץ לָרֶ֥שֶׁת אֹתָֽהּ׃

Transliteration

wə-hôraštem ʾet-hāʾāreṣ wî-yšabtem-bāh kî to-you nātattî ʾet-hāʾāreṣ lārešet ʾōtāh

Grammar Details

*wə-hôraštem*: conjunction + Hiphil perfect 2nd person masculine plural - and you shall possess/dispossess
*ʾet*: direct object marker
*hāʾāreṣ*: definite article + noun, feminine singular - the land
*wî-yšabtem*: conjunction + Qal perfect 2nd person masculine plural - and you shall dwell/settle
*bāh*: preposition + 3rd person feminine singular suffix - in it
*kî*: conjunction - for/because
*lākem*: preposition + 2nd person masculine plural suffix - to you
*nātattî*: Qal perfect 1st person singular - I have given
*lārešet*: preposition + Qal infinitive construct - to possess
*ʾōtāh*: direct object marker + 3rd person feminine singular suffix - it

Word Meanings

*wə-hôraštem*: you shall take possession of/you shall dispossess/you shall drive out
*hāʾāreṣ*: the land/the earth/the territory
*wî-yšabtem*: you shall dwell/settle/inhabit
*lārešet*: to possess/to inherit/to occupy

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Deut 11:31 : 31 For ye shall pass over Jordan to go in to possess the land which the LORD your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein.
Deut 32:8 : 8 When the most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel.
Josh 21:43 : 43 And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.
Ps 24:1-2 : 1 A Psalm of David. The earth is the LORD'S, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein. 2 For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.
Ps 115:16 : 16 The heaven, even the heavens, are the LORD'S: but the earth hath he given to the children of men.
Jer 27:5-6 : 5 I have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me. 6 And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the beasts of the field have I given him also to serve him.
Dan 4:17 : 17 This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men.
Dan 4:25 : 25 That they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and they shall wet thee with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee, till thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.
Dan 4:32 : 32 And they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field: they shall make thee to eat grass as oxen, and seven times shall pass over thee, until thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.
Matt 20:15 : 15 {G2228} Is it not lawful for me to do what I will with mine own ? Is thine eye evil, because I am good?

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Deut 11:31
84%
31For ye shall pass over Jordan to go in to possess the land which the LORD your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein.
Deut 1:8
81%
8Behold, I have set the land before you: go in and possess the land which the LORD sware unto your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, to give unto them and to their seed after them.
Josh 23:5
81%
5And the LORD your God, he shall expel them from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as the LORD your God hath promised unto you.
Num 33:51-52
2 verses
81%
51Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are passed over Jordan into the land of Canaan;
52Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places:
Neh 9:24
79%
24So the children went in and possessed the land, and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the people of the land, that they might do with them as they would.
Deut 11:23
79%
23Then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves.
Josh 21:43
79%
43And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.
Lev 20:24
78%
24But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it, a land that floweth with milk and honey: I am the LORD your God, which have separated you from other people.
Judg 11:23-24
2 verses
78%
23So now the LORD God of Israel hath dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldest thou possess it?
24Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess? So whomsoever the LORD our God shall drive out from before us, them will we possess.
Deut 1:21
78%
21Behold, the LORD thy God hath set the land before thee: go up and possess it, as the LORD God of thy fathers hath said unto thee; fear not, neither be discouraged.
Num 33:54-55
2 verses
77%
54And ye shall divide the land by lot for an inheritance among your families: and to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer ye shall give the less inheritance: every man's inheritance shall be in the place where his lot falleth; according to the tribes of your fathers ye shall inherit.
55But if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you; then it shall come to pass, that those which ye let remain of them shall be pricks in your eyes, and thorns in your sides, and shall vex you in the land wherein ye dwell.
Deut 9:4-5
2 verses
77%
4Speak not thou in thine heart, after that the LORD thy God hath cast them out from before thee, saying, For my righteousness the LORD hath brought me in to possess this land: but for the wickedness of these nations the LORD doth drive them out from before thee.
5Not for thy righteousness, or for the uprightness of thine heart, dost thou go to possess their land: but for the wickedness of these nations the LORD thy God doth drive them out from before thee, and that he may perform the word which the LORD sware unto thy fathers, Abraham, Isaac, and Jacob.
Josh 1:3
77%
3Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.
Deut 12:29
77%
29When the LORD thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land;
Deut 4:38
77%
38To drive out nations from before thee greater and mightier than thou art, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as it is this day.
Num 32:22
77%
22And the land be subdued before the LORD: then afterward ye shall return, and be guiltless before the LORD, and before Israel; and this land shall be your possession before the LORD.
Josh 24:13
76%
13And I have given you a land for which ye did not labour, and cities which ye built not, and ye dwell in them; of the vineyards and oliveyards which ye planted not do ye eat.
Ps 105:11
76%
11Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:
Josh 1:15
76%
15Until the LORD have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which the LORD your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and enjoy it, which Moses the LORD'S servant gave you on this side Jordan toward the sunrising.
Isa 34:17
76%
17And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it for ever, from generation to generation shall they dwell therein.
Deut 3:18
76%
18And I commanded you at that time, saying, The LORD your God hath given you this land to possess it: ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all that are meet for the war.
Deut 2:31
76%
31And the LORD said unto me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.
Deut 19:1
76%
1When the LORD thy God hath cut off the nations, whose land the LORD thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;
Num 34:2
76%
2Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan;(this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan with the coasts thereof:)
Deut 1:39
75%
39Moreover your little ones, which ye said should be a prey, and your children, which in that day had no knowledge between good and evil, they shall go in thither, and unto them will I give it, and they shall possess it.
Ezek 47:14
75%
14And ye shall inherit it, one as well as another: concerning the which I lifted up mine hand to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.
Deut 26:1
75%
1And it shall be, when thou art come in unto the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;
Deut 11:8-9
2 verses
75%
8Therefore shall ye keep all the commandments which I command you this day, that ye may be strong, and go in and possess the land, whither ye go to possess it;
9And that ye may prolong your days in the land, which the LORD sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land that floweth with milk and honey.
Judg 6:9
75%
9And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land;
Exod 23:30-31
2 verses
75%
30By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.
31And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.
Deut 12:1
75%
1These are the statutes and judgments, which ye shall observe to do in the land, which the LORD God of thy fathers giveth thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.
Ezek 47:21
74%
21So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel.
Ps 78:55
74%
55He cast out{H8762)} the heathen also before them, and divided{H8686)} them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell{H8686)} in their tents.
Deut 3:20
74%
20Until the LORD have given rest unto your brethren, as well as unto you, and until they also possess the land which the LORD your God hath given them beyond Jordan: and then shall ye return every man unto his possession, which I have given you.
Ps 135:12
74%
12And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.
1 Chr 16:18
74%
18Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance;
Josh 18:3
74%
3And Joshua said unto the children of Israel, How long are ye slack to go to possess the land, which the LORD God of your fathers hath given you?
Num 34:13
74%
13And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which the LORD commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe:
Num 15:2
73%
2Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you,
Deut 7:17
73%
17If thou shalt say in thine heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?
Lev 14:34
73%
34When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;
Deut 31:3
73%
3The LORD thy God, he will go over before thee, and he will destroy these nations from before thee, and thou shalt possess them: and Joshua, he shall go over before thee, as the LORD hath said.
Jer 32:22
73%
22And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
Lev 25:24
73%
24And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.