Proverbs 5:11

King James Version with Strong's Numbers

And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,

Grammatical Analysis

Original Text

וְנָהַמְתָּ֥ בְאַחֲרִיתֶ֑ךָ בִּכְל֥וֹת בְּ֝שָׂרְךָ֗ וּשְׁאֵרֶֽךָ

Transliteration

And-nāhamtā in-your-ʾaḥărît in-kĕlôt your-bāśār and-your-šĕʾēr

Grammar Details

*nāhamtā*: verb, qal perfect 2nd person masculine singular - you will groan/growl/mourn
*ʾaḥărît*: noun, feminine singular with 2nd person masculine singular suffix - your end/outcome/future
*kĕlôt*: verb, qal infinitive construct - failing/consuming/ending
*bāśār*: noun, masculine singular with 2nd person masculine singular suffix - your flesh/body
*šĕʾēr*: noun, masculine singular with 2nd person masculine singular suffix - your body/flesh/relative

Word Meanings

*nāhamtā*: groan/growl/mourn/roar
*ʾaḥărît*: end/outcome/future/latter part
*kĕlôt*: failing/ending/consuming/wasting away
*bāśār*: flesh/body/skin/meat/mankind
*šĕʾēr*: body/flesh/relative/kin/food

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Rev 22:15 : 15 For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.
Num 5:27 : 27 And when he hath made her to drink the water, then it shall come to pass, that, if she be defiled, and have done trespass against her husband, that the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter, and her belly shall swell, and her thigh shall rot: and the woman shall be a curse among her people.
Deut 32:29 : 29 O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!
Prov 7:23 : 23 Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.
Jer 5:31 : 31 The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?
Rom 6:21 : 21 What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.
1 Cor 5:4-5 : 4 In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ, 5 To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
Heb 13:4 : 4 Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
Rev 21:8 : 8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Job 14:22
76%
22But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.
Prov 5:9-10
2 verses
75%
9Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:
10Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;
Job 33:21-22
2 verses
73%
21His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out.
22Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
Job 21:25-26
2 verses
73%
25And another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.
26They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.
Jas 5:1-3
3 verses
73%
1Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.
2Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.
3Your gold and silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days.
Eccl 11:9-10
2 verses
73%
9Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment.
10Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.
Eccl 5:13-17
5 verses
73%
13There is a sore evil which I have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt.
14But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand.
15As he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand.
16And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind?
17All his days also he eateth in darkness, and he hath much sorrow and wrath with his sickness.
Job 5:26-27
2 verses
73%
26Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.
27Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.
Job 20:11
73%
11His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust.
Job 4:5
73%
5But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.
Mic 6:14
72%
14Thou shalt eat, but not be satisfied; and thy casting down shall be in the midst of thee; and thou shalt take hold, but shalt not deliver; and that which thou deliverest will I give up to the sword.
Eccl 12:5
72%
5Also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets:
Job 34:15
72%
15All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.
Prov 6:11
72%
11So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.
Lev 26:38
72%
38And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.
Job 36:17
71%
17But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.
Prov 5:12
71%
12And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
Prov 14:13
71%
13Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
Eccl 4:5
71%
5The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.
Rev 18:14
71%
14And the fruits that thy soul lusted after are departed from thee, and all things which were dainty and goodly are departed from thee, and thou shalt find them no more at all.
Prov 1:27
71%
27When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
Jer 4:18
71%
18Thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart.
Job 13:12
71%
12Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
Job 13:28
70%
28And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.
Luke 12:19-20
2 verses
70%
19And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
20But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?
Prov 23:8
70%
8The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.
Ps 31:10
70%
10For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.
Ps 39:11
70%
11When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty{H8803)} to consume away{H8686)} like a moth: surely every man is vanity. Selah.
Hab 2:10
70%
10Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.
Luke 6:25
70%
25Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.
Isa 17:11
70%
11In the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.
Eccl 7:2
70%
2It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart.
1 Sam 12:25
70%
25But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.
Ps 112:10
70%
10The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.
Prov 20:21
70%
21An inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.
Job 19:26
70%
26And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God:
Prov 19:15
70%
15Slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.
Job 11:16
70%
16Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away: