Psalms 10:5

King James Version with Strong's Numbers

His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them.

Grammatical Analysis

Original Text

יָ֘חִ֤ילוּ *דרכו **דְרָכָ֨יו ׀ בְּכָל־עֵ֗ת מָר֣וֹם מִ֭שְׁפָּטֶיךָ מִנֶּגְדּ֑וֹ כָּל־צ֝וֹרְרָ֗יו יָפִ֥יחַ בָּהֶֽם׃

Transliteration

yāḥîlû dĕrākāyw bĕkol-ʿēt mārôm mišpāṭeykā minnegdô kol-ṣôrĕrāyw yāpîaḥ bāhem

Grammar Details

*yāḥîlû*: qal imperfect 3rd person plural - they are stable/endure/prosper
*dĕrākāyw*: noun feminine plural + 3rd person masculine singular suffix - his ways
*bĕkol-ʿēt*: preposition + noun masculine singular construct + noun feminine singular - in all time
*mārôm*: noun masculine singular - height/high place
*mišpāṭeykā*: noun masculine plural + 2nd person masculine singular suffix - your judgments
*minnegdô*: preposition + preposition + 3rd person masculine singular suffix - from before him
*kol-ṣôrĕrāyw*: noun masculine singular construct + qal participle masculine plural + 3rd person masculine singular suffix - all his adversaries
*yāpîaḥ*: hiphil imperfect 3rd person masculine singular - he puffs at/blows at
*bāhem*: preposition + 3rd person masculine plural suffix - at them

Word Meanings

*yāḥîlû*: endure/be firm/prosper/be stable
*dĕrākāyw*: ways/paths/journeys
*ʿēt*: time/season/period
*mārôm*: height/high place/lofty place
*mišpāṭ*: judgment/justice/ordinance
*minneged*: from before/away from/opposite
*ṣôrĕrāyw*: adversaries/enemies/oppressors
*yāpîaḥ*: puff/blow/snort at

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 12:5 : 5 For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the LORD; I will set him in safety from him that puffeth at him.
Isa 26:11 : 11 LORD, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.
Isa 28:15 : 15 Because ye have said, We have made a covenant with death, and with hell are we at agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come unto us: for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hid ourselves:
Isa 42:25 : 25 Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.
Hos 9:9 : 9 They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.
Hos 14:9 : 9 Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.
Rom 3:16 : 16 Destruction and misery are in their ways:
Gen 6:12 : 12 And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.
Judg 9:27 : 27 And they went out into the fields, and gathered their vineyards, and trode the grapes, and made merry, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech.
Judg 9:38 : 38 Then said Zebul unto him, Where is now thy mouth, wherewith thou saidst, Who is Abimelech, that we should serve him? is not this the people that thou hast despised? go out, I pray now, and fight with them.
2 Sam 5:6 : 6 And the king and his men went to Jerusalem unto the Jebusites, the inhabitants of the land: which spake unto David, saying, Except thou take away the blind and the lame, thou shalt not come in hither: thinking, David cannot come in hither.
1 Kgs 20:10-11 : 10 And Benhadad sent unto him, and said, The gods do so unto me, and more also, if the dust of Samaria shall suffice for handfuls for all the people that follow me. 11 And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.
1 Kgs 20:13 : 13 And, behold, there came a prophet unto Ahab king of Israel, saying, Thus saith the LORD, Hast thou seen all this great multitude? behold, I will deliver it into thine hand this day; and thou shalt know that I am the LORD.
Ps 92:5-6 : 5 O LORD, how great{H8804)} are thy works! and thy thoughts are very deep{H8804)}. 6 A brutish man knoweth{H8799)} not; neither doth a fool understand{H8799)} this.
Prov 1:19 : 19 So are the ways of every one that is greedy of gain; which taketh away the life of the owners thereof.
Prov 2:13 : 13 Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
Prov 2:15 : 15 Whose ways are crooked, and they froward in their paths:
Prov 15:24 : 24 The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.
Prov 24:1 : 1 Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.
Isa 5:12 : 12 And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.
Isa 10:1 : 1 Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 10:2-4
3 verses
78%
2The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.
3For the wicked boasteth of his heart's desire, and blesseth the covetous, whom the LORD abhorreth.
4The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after God: God is not in all his thoughts.
Ps 10:6-7
2 verses
76%
6He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.
7His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.
Ps 10:11
74%
11He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.
Hab 1:10-11
2 verses
74%
10And they shall scoff at the kings, and the princes shall be a scorn unto them: they shall deride every strong hold; for they shall heap dust, and take it.
11Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.
Job 41:34
73%
34He beholdeth all high things: he is a king over all the children of pride.
Job 20:6
73%
6Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;
Ps 10:13
73%
13Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require it.
Ps 36:2-3
2 verses
72%
2For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found{H8800)} to be hateful{H8800)}.
3The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise{H8687)}, and to do good{H8687)}.
Job 34:26
72%
26He striketh them as wicked men in the open sight of others;
Ps 2:5
71%
5Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.
Job 33:10
71%
10Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,
Lam 3:35
71%
35To turn aside the right of a man before the face of the most High,
Job 20:27
71%
27The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.
Nah 1:3
71%
3The LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: the LORD hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.
Ps 112:10
71%
10The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.
Job 19:11
70%
11He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies.
Job 14:20
70%
20Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.
Job 9:13
70%
13If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
Ps 52:6-7
2 verses
70%
6The righteous also shall see{H8799)}, and fear{H8799)}, and shall laugh{H8799)} at him:
7Lo, this is the man that made{H8799)} not God his strength; but trusted{H8799)} in the abundance of his riches, and strengthened{H8799)} himself in his wickedness.
Ps 89:41-42
2 verses
70%
41All that pass by{H8802)} the way spoil{H8804)} him: he is a reproach to his neighbours.
42Thou hast set up{H8689)} the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies{H8802)} to rejoice{H8689)}.
Ps 73:8
70%
8They are corrupt{H8686)}, and speak{H8762)} wickedly concerning oppression: they speak{H8762)} loftily.
Job 35:5
70%
5Look unto the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than thou.
Job 40:11
70%
11Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.
Ps 7:11
70%
11God judgeth the righteous, and God is angry with the wicked every day.
Isa 57:17
70%
17For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.
Ps 37:13
70%
13The Lord shall laugh at him: for he seeth{H8804)} that his day is coming{H8799)}.
Job 10:3
69%
3Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?
Isa 10:7
69%
7Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy and cut off nations not a few.
Prov 19:3
69%
3The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD.
Job 15:30
69%
30He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.
Ps 74:10
69%
10O God, how long shall the adversary reproach{H8762)}? shall the enemy{H8802)} blaspheme{H8762)} thy name for ever?
Job 34:21
69%
21For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.
Job 15:15
69%
15Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.
Job 9:5
69%
5Which removeth the mountains, and they know not: which overturneth them in his anger.
Prov 21:29
69%
29A wicked man hardeneth his face: but as for the upright, he directeth his way.
Prov 24:18
69%
18Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.
Job 36:17
69%
17But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.
Ps 58:9
69%
9Before your pots can feel{H8799)} the thorns, he shall take them away as with a whirlwind{H8799)}, both living, and in his wrath.
Eccl 5:8
69%
8If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for he that is higher than the highest regardeth; and there be higher than they.
Ps 5:5
69%
5The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.
Job 35:15
69%
15But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:
Job 22:14
69%
14Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
Job 27:22
69%
22For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.