Psalms 119:115

King James Version with Strong's Numbers

Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.

Grammatical Analysis

Original Text

סֽוּרוּ־מִמֶּ֥נִּי מְרֵעִ֑ים וְ֝אֶצְּרָ֗ה מִצְוֺ֥ת אֱלֹהָֽי׃

Transliteration

sûrû-from-me mərēʿîm and-ʾeṣṣərâ miṣwōt ʾĕlōhāy

Grammar Details

*sûrû*: qal imperative masculine plural - depart/turn aside
*mərēʿîm*: hiphil participle masculine plural - evildoers
*ʾeṣṣərâ*: qal imperfect 1st person singular cohortative - I will keep/observe
*miṣwōt*: feminine plural construct - commandments of
*ʾĕlōhāy*: masculine plural noun with 1st person singular suffix - my God
*mi-*: preposition - from
*-nî*: 1st person singular suffix - me
*wə-*: conjunction - and

Word Meanings

*sûrû*: depart/turn aside/go away
*mərēʿîm*: evildoers/wicked ones/those who do evil
*ʾeṣṣərâ*: I will keep/observe/preserve/guard
*miṣwōt*: commandments/precepts
*ʾĕlōhāy*: my God

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 6:8 : 8 Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
Ps 139:19 : 19 Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.
Matt 7:23 : 23 And then will I profess unto them , I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
1 Cor 15:33 : 33 Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
Ps 26:5 : 5 I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.
Ps 119:106 : 106 I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.
Josh 24:15 : 15 And if it seem evil unto you to serve the LORD, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the LORD.
Ps 26:9 : 9 Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
Matt 25:41 : 41 Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 6:8
78%
8Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
Ps 119:101-102
2 verses
77%
101I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.
102I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.
Ps 139:19
76%
19Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.
Ps 101:4
76%
4A froward heart shall depart from me: I will not know a wicked person.
Ps 119:8
74%
8I will keep thy statutes: O forsake me not utterly.
Ps 119:10-11
2 verses
74%
10With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.
11Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
Ps 18:21
74%
21For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
2 Sam 22:22
74%
22For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
Ps 119:157-158
2 verses
74%
157Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies.
158I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.
Ps 140:1
74%
1To the chief Musician, A Psalm of David. Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;
Ps 38:20-21
2 verses
74%
20They also that render evil for good are mine adversaries{H8799)}; because I follow{H8800)} the thing that good is.
21Forsake me not, O LORD: O my God, be not far{H8799)} from me.
Ps 119:150
73%
150They draw nigh that follow after mischief: they are far from thy law.
Ps 119:53
73%
53Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.
Ps 140:4
73%
4Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.
Ps 119:110
73%
110The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.
Ps 119:21-22
2 verses
73%
21Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.
22Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
Ps 119:119-121
3 verses
73%
119Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.
120My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.
121AIN. I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.
Ps 37:27
73%
27Depart from evil, and do{H8798)} good; and dwell{H8798)} for evermore.
Ps 34:14
73%
14Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
Ps 119:133-134
2 verses
72%
133Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.
134Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.
Ps 28:3
72%
3Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
Ps 141:9
72%
9Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.
Ps 119:116
72%
116Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.
Ps 119:29
72%
29Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.
Ps 119:43
71%
43And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
Ps 119:19
71%
19I am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.
Prov 4:14-15
2 verses
71%
14Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.
15Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.
Ps 119:114
71%
114Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.
Ps 17:9
71%
9From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.
Ps 26:5
71%
5I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.
Job 13:21
71%
21Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.
Ps 119:95
71%
95The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider thy testimonies.
Ps 119:155
71%
155Salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.
Ps 119:34-35
2 verses
71%
34Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.
35Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.
Ps 119:69
71%
69The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.
Ps 119:39
71%
39Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
Ps 119:37
71%
37Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.
Lev 22:31
71%
31Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am the LORD.
Ps 119:86
71%
86All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.
Ps 143:9
70%
9Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.