Psalms 22:10

King James Version with Strong's Numbers

I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother's belly.

Grammatical Analysis

Original Text

כִּֽי־אַתָּ֣ה גֹחִ֣י מִבָּ֑טֶן מַ֝בְטִיחִ֗י עַל־שְׁדֵ֥י אִמִּֽי׃

Transliteration

For-ʾattâ gōḥî from-bāṭen mabṭîḥî upon-šədê ʾimmî

Grammar Details

*ʾattâ*: pronoun, 2nd person masculine singular - 'you'
*gōḥî*: verb, qal participle, masculine singular with 1st person suffix - 'my drawer out'
*bāṭen*: noun, feminine singular - 'womb/belly'
*mabṭîḥî*: verb, hiphil participle, masculine singular with 1st person suffix - 'my securer/trust-maker'
*šədê*: noun, masculine dual construct - 'breasts of'
*ʾimmî*: noun, feminine singular with 1st person singular suffix - 'my mother'

Word Meanings

*gōḥî*: my drawer out/one who brought me forth
*bāṭen*: womb/belly/body
*mabṭîḥî*: my trust-maker/securer/one who made me trust

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Isa 49:1 : 1 Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The LORD hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.
Gal 1:15 : 15 But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,
Isa 46:3-4 : 3 Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb: 4 And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.
Jer 1:5 : 5 Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations.
Luke 2:40 : 40 And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
Luke 2:52 : 52 And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.
John 20:17 : 17 Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 22:8-9
2 verses
90%
8He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.
9But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.
Ps 71:5-7
3 verses
87%
5For thou art my hope, O Lord GOD: thou art my trust from my youth.
6By thee have I been holden up{H8738)} from the womb: thou art he that took{H8802)} me out of my mother's bowels: my praise shall be continually of thee.
7I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.
Ps 139:13-16
4 verses
79%
13For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.
14I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.
15My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.
16Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.
Jer 20:17-18
2 verses
77%
17Because he slew me not from the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me.
18Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?
Ps 22:11
76%
11Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.
Isa 49:1
76%
1Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The LORD hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.
Job 31:18
76%
18(For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother's womb;)
Isa 46:3
76%
3Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb:
Ps 51:5
75%
5Behold, I was shapen{H8797)} in iniquity; and in sin did my mother conceive{H8765)} me.
Job 10:18-19
2 verses
74%
18Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? Oh that I had given up the ghost, and no eye had seen me!
19I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.
Ps 27:9-10
2 verses
74%
9Hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.
10When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.
Job 3:10-12
3 verses
74%
10Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow from mine eyes.
11Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly?
12Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck?
Jer 1:5
73%
5Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations.
Prov 8:23-25
3 verses
71%
23I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.
24When there were no depths, I was brought forth; when there were no fountains abounding with water.
25Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:
Isa 48:8
71%
8Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from that time that thine ear was not opened: for I knew that thou wouldest deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.
Ps 31:14
71%
14But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God.
Ezek 16:4-5
2 verses
71%
4And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to supple thee; thou wast not salted at all, nor swaddled at all.
5None eye pitied thee, to do any of these unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, to the lothing of thy person, in the day that thou wast born.
Jonah 2:3-4
2 verses
71%
3For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.
4Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple.
Prov 4:3
70%
3For I was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.
Ps 89:26
70%
26He shall cry{H8799)} unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.
Job 3:16
70%
16Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants which never saw light.
Job 10:8
70%
8Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.
Job 10:10
69%
10Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?
Ps 31:22
69%
22For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
Job 31:15
69%
15Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?
Ps 71:17
69%
17O God, thou hast taught{H8765)} me from my youth: and hitherto have I declared{H8686)} thy wondrous works{H8737)}.
2 Sam 22:17
69%
17He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;
Ps 102:10
69%
10Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
Ps 18:16
69%
16He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.
Ps 16:1
69%
1Michtam of David. Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.
Jer 20:14
69%
14Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
Ps 140:6
69%
6I said unto the LORD, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O LORD.
Ps 43:2
69%
2For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off{H8804)}? why go{H8691)} I mourning{H8802)} because of the oppression of the enemy{H8802)}?
Lam 2:22
69%
22Thou hast called as in a solemn day my terrors round about, so that in the day of the LORD'S anger none escaped nor remained: those that I have swaddled and brought up hath mine enemy consumed.
Isa 49:15
68%
15Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee.