Psalms 33:15

King James Version with Strong's Numbers

He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

הַיֹּצֵ֣ר יַ֣חַד לִבָּ֑ם הַ֝מֵּבִ֗ין אֶל־כָּל־מַעֲשֵׂיהֶֽם׃

Transliteration

The-yôṣēr yaḥad libbām the-mēbîn ʾel-all-maʿăśêhem

Grammar Details

• *ha-yôṣēr*: qal participle, masculine singular with definite article - the one forming/fashioning
• *yaḥad*: adverb - together/alike
• *libbām*: masculine singular noun with 3rd person masculine plural suffix - their heart
• *ha-mēbîn*: hiphil participle, masculine singular with definite article - the one understanding/discerning
• *ʾel*: preposition - to/toward
• *kāl*: masculine singular construct - all/every
• *maʿăśêhem*: masculine plural noun with 3rd person masculine plural suffix - their deeds/works

Word Meanings

• *yôṣēr*: one forming/fashioning/creating/molding
• *yaḥad*: together/alike/at once
• *libbām*: their heart/their mind/their innermost being
• *mēbîn*: one understanding/discerning/considering/attending to
• *maʿăśêhem*: their deeds/their works/their actions

Referenced Verses

• Jer 32:19 : 19 Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
• Ps 44:21 : 21 Shall not God search this out{H8799)}? for he knoweth{H8802)} the secrets of the heart.
• Prov 22:2 : 2 The rich and poor meet together: the LORD is the maker of them all.
• Prov 24:12 : 12 If thou sayest, Behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his works?
• Prov 27:19 : 19 As in water face answereth to face, so the heart of man to man.
• Eccl 7:29 : 29 Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.
• Isa 64:8 : 8 But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.
• Job 10:8 : 8 Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.
• Job 11:11 : 11 For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider it?
• Job 34:21-22 : 21 For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings. 22 There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.
• Acts 17:26 : 26 And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;
• 1 Cor 4:5 : 5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
• Hos 7:2 : 2 And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.